Становление метаязыка бизнеса в русском языковом пространстве

• Автор: Ускова, Ольга Александровна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2008
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 539 с. : ил.

СОДЕРЖАНИЕ
Введение

Часть I. МЕТАЯЗЫК БИЗНЕСА В ПАРАДИГМАХ ЛОГИКИ И

СИНЕРГЕТИКИ

Глава 1. Метаязык бизнеса в свете современных направлений

лингвистических исследований

§ 1. Логический подход в теории языка

§ 2. Когнитивная лингвистика

§ 3. Лингвосинергетика

Глава 2. Языковое пространство

§ 1. Языковое пространство в свете логического подхода

§ 2. Пространственно-временной континуум в парадигме
синергетики
§ 3. Моделирование пространства метаязыка бизнеса
Часть II. ЯЗЫКОВОЕ ПРОСТРАНСТВО МЕТАЯЗЫКА БИЗНЕСА 74 Глава 1. Пространство референции метаязыка бизнеса
§ 1. Понятие референции с позиций логического, когнитивного 74 и синергетического подходов § 2. Артефактный мир в пространстве референции
метаязыка бизнеса и моделирование реального мира § 3. Референция субъектного мира (мира личности)
в пространстве референции метаязыка бизнеса и проблемы межкультурной коммуникации Глава 2. Концептуальное пространство метаязыка бизнеса
§ 1. Концепты и функционально-семантические поля
метаязыка бизнеса § 2. Актуальные смыслы как объекты концептуального

пространства метаязыка бизнеса и языковые средства их выражения
Глава 3. Интенциональное пространство метаязыка бизнеса
§ 1. Интенции как объекты пространства метаязыка бизнеса и языковые средства их выражения § 2. Взаимодействие объектов концептуального и
интенционального пространств (актуальных смыслов и интенций) метаязыка бизнеса
Глава 4. Стилевое пространство метаязыка бизнеса
§ 1. Стилевое пространство и пространство референции метаязыка бизнеса § 2. Стилевое и интенциональное пространства метаязыка бизнеса
§ 3. Метаязык бизнеса в пространственной модели конструктивно-стилевых векторов (КСВ)
§ 4. КСВ книжности в пространстве метаязыка бизнеса § 5. КСВ разговорности и стилевое пространство метаязыка бизнеса
§ б. КСВ масс-медиа и стилевое пространство метаязыка бизнеса
Заключение
Библиография
Приложение I. Поля референции субъектного мира метаязыка бизнеса
Приложение II. Функционально-семантические поля концептов основных бизнес-процессов

ВВЕДЕНИЕ
Начиная с 90-х годов XX столетия и до настоящего времени, в пространстве русского языка активно идет формирование метаязыка бизнеса, что обусловлено несколькими причинами.
Прежде всего, это связано с ситуацией в макро- и микроэкономике, которая характеризуется процессами глобализации и интеграции (в частности, Россия постепенно становится членом самых авторитетных международных торгово-экономических организаций). Это открывает широкие возможности для взаимовыгодного сотрудничества иностранных компаний с русскими деловыми партнерами.
Практика показывает, что во многих российских и зарубежных компаниях (особенно в транснациональных корпорациях), работающих в России или имеющих здесь партнеров, одним из рабочих языков в сфере профессионального общения становится русский.
В последние годы наблюдается стабильное увеличение контингента иностранных граждан, заинтересованных в изучении русского языка профессионального общения в сфере бизнеса. К этой категории учащихся относятся:
• бизнесмены,
• специалисты - сотрудники компаний,
• менеджеры среднего и высшего звена,
• сотрудники посольств, фондов и благотворительных организаций, представители правительственных структур зарубежных стран,
• учащиеся учебных заведений в России и за рубежом, которые связывают свою будущую карьеру с использованием русского языка в области бизнеса
пространстве подразумевается не только точка, но и любая линия, поверхность, плоскость и т.д.). При этом человеческий интеллект обладает свойством апроксимировать любую поверхность конечными элементами, например, кривую отрезками прямых (метод конечных элементов).
В искусственном интеллекте идет попытка апроксимировать человеческую деятельность набором булевых операторов («и», «или», «нет»). При усложнении, при большем приближении количество операторов возрастает в геометрической прогрессии. Однако, чтобы полностью смоделировать деятельность человека, необходимо осуществить предельный переход, аналогичный вышеописанному. К сожалению, это пока невозможно.
Выводы когнитивной лингвистики.
1. Когнитивные способности человека связаны с особым уровнем ментальных репрезентаций. Не вызывает сомнения, что на когнитивные процессы оказывают влияние такие факторы, как эмоциональность и социокультурный контекст. Однако цели и задачи когнитивной лингвистики позволяют пренебречь этими факторами.
2. Универсальные стратегии заложены в самой человеческой когниции, т.е. наличие когниции предполагает наличие стратегий, по мере использования которых происходит накопление как «объектных» знаний, так и «оптимизирующих стратегий». Высказываются предположения, что набор стратегий представляет собой аналог некоего «программного обеспечения» (ПО) процесса познания (ЫеЬегтап, 1984). Однако человеческий интеллект превосходит все модели искусственного интеллекта. Главное отличие ПО человеческого мозга от компьютерного программного обеспечения заключается в том, что человеческий