Лексика карточной игры в русском языке конца XVIII - начала XX вв.

• Автор: Катаева, Ирина Николаевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2008
• Место защиты: Вологда
• Количество страниц: 284 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. Лексика карточной игры XVIII - начала XX в. как объект историко-

лексикологического и лингвокультурологического изучения

§ 1. Теоретические аспекты изучения лексики карточной игры

§ 2. Карточная игра в русской культуре конца XVIII - начала XX вв

§ 3. Семантико-синтаксические особенности функционирования слов «игра» и

«играть»
§ 4. Особенности функционирования слов «игра» и «играть» в общенародной языковой культуре XIX века: карточная игра в языке русского
фольклора

ГЛАВА 2. Лексика карточной игры в русском языке конца XVIII - XIX вв.:

динамический и системно-функциональный аспекты
§ 1. Система терминов карточной игры в русском языке XVIII -начала XIX века

§ 2.Новации в лексике карточной игры в русском языке XIX века
2.1. Новации в тематической группе «Наименования игроков»
2.2. Новации в тематической группе «Названия карточных игр»
2.3. Новации в тематической группе «Наименования лицевой и изнаночной сторон игральных карт»
2.4. Новации в тематической группе «Наименования действий игроков»
2.5. Новации в тематической группе «Названия ставок»
2.6. Новации в тематической группе «Наименования мастей игральных
карт»
2.7. Новации в тематической группе «Наименования фигур»
ГЛАВА 3. Жаргон карточных шулеров в русском языке XIX - начала XX вв.
(историко-лексикологический аспект)
§ 1. Наименования участников шулерской игры
§ 2. Наименования шулерских игральных карт по внешнему виду

§ 3. Наименования различных действий шулеров с картами
§ 4. Названия дополнительных шулерских приемов для ведения игры
Заключение
Библиография
Приложение

ВВЕДЕНИЕ
Данная работа посвящена изучению лексики карточной игры в русском языке конца XVIII - начала XX вв. в историко-лексикологогическом и историко-культурном аспектах.
Объектом исследования является лексика карточной игры - система однословных и составных наименований, обозначающих предметы и явления, относящиеся к сфере карточной игры, в русском языке конца XVIII - XIX веков.
Предметом исследования являются исторические изменения в развитии данной группы лексики в указанный период при учете ее структурнономинативных и социально-лингвистических особенностей, что позволяет создать целостную картину формирования этой группы лексики на протяжении XIX века.
Актуальность исследования. Изучение языка XVIII - начала XX вв. продолжает оставаться актуальным в настоящее время, так как сведения об употреблении языковых единиц в указанный период не только расширяют представления о состоянии и функционировании языка, но и знакомят с явлениями культуры эпохи формирования русского национального языка. Рассмотрение лексики, языковых процессов и явлений предшествующих эпох в их взаимообусловленности с культурными и социальными процессами позволяют раскрыть глубину, преемственность и обусловленность ЯЗЫКОВЫХ процессов в наши дни.
Проблема взаимосвязи языка и культуры является одной из центральных в языкознании. За каждой языковой единицей стоит некий культурный фон — явления социальной жизни, исторические события, уникальные и специфичные для этой культуры. Современные языковые исследования все чаще ведутся в рамках лингвокультурологии, которая изучает «воплощенную в живой национальный язык и проявляющуюся в языковых процессах материальную и духовную культуру» [Маслова 2001: 29].

§ 3. Семантико-синтаксические особенности функционирования слов
«игра» и «играть»
Лексическая сочетаемость концептуально значимых в данной теме слов «игра» и «играть» в отношении к карточной игре позволяет их назвать ключевыми словами эпохи конца XVIII - XIX века3.
Группа глаголов, обозначающих действие «играть в карты» обладает чёткой структурой, между его членами наблюдаются обширные деривационные связи, выделяются родо-видовые, синонимические отношения. Глагол играть является словом с наиболее общим значением; семантический признак 'заниматься какой-либо игрою (во что или чем)’ представлен здесь в чистом виде, без дополнительных сем.
Глагол играть является производящей основой, на базе которой образуется большое количество дериватов, обладает высокой частотностью, богатой лексической сочетаемостью, входит в состав фразеологических конструкций, играет важную роль в формировании терминосистемы карточной игры. В словарях XVIII - XIX веков зафиксировано несколько его значений. Назовём лишь те из них, которые непосредственно относятся к карточной игре, располагая их в хронологическом порядке:
1. 'заниматься какой-либо игрою (во что или чем)’ [САР 1789. III. 185];
2. 'забавляться, время препровождать, избрав какой-нибудь род забавы’ [САР 1789. III. 185];
3. 'исполнять игру’ [Словарь 1847 г. I. ];
4. 'заниматься чем от скуки, безделья’ [Даль. II. 7];
5. 'объявлять козырей с той или другой масти’ [САР 1895.102];
6. 'осуществлять комбинацию в игре, делать ход’ [САР 1895. 102].
3 Данные лексемы многозначны, но мы рассмотрим только те их значения, которые связаны с карточной игрой.