Кавычки и смежные орфографические явления в сфере номинации

• Автор: Пахомов, Владимир Маркович
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2008
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 142 с.

Введение

Оглавление

Глава первая. Современное состояние изучения вопроса об употреблении кавычек в сфере на1шенований

1.1. Функционирование кавычек в современном русском письме

1.1.1. Кавычки как знак: технические характеристики и сферы употребления

1.1.2. Кавычки при прямой речи и цитатах; кавычки при словах, употребляемых не в своем обычном значении

1.2. Кавычки в сфере номинации: рекомендации и лакуны справочников

1.2.1. Виды наименований

1.2.2. Рекомендации по употреблению кавычек в наименованиях, приведенные в изданиях до 1956 года
1.2.3. Рекомендации «Правил» 1956 года и современных справочных пособий по написанию кавычек при условных наименованиях
1.2.4. Лакуны справочных пособий
Глава вторая. Факторы постановки кавычек в наименованиях
2.1. Возможные способы классификации собственных наименований
2.1.1. Поиск путей устранения лакун справочников
2.1.2. Классификация наименований по формальным признакам
2.1.3. Варианты построения рекомендаций на основе формальных признаков наименований
2.2. Анализ факторов, влияющих на употребление кавычек
в наименованиях
2.2.1. Ключевые факторы, определяющие постановку кавычек при собственных наименованиях
2.2.2. «Человеческий фактор» постановки кавычек в наименованиях
2.2.3. Иерархия факторов постановки кавычек в наименованиях и оптимальный способ ликвидации лакун справочных пособий

Глава третья. Предлагаемые изменения и дополнения к правшам употребления кавычек, прописных и строчных букв в наименованиях
3.1. Общие принципы построения разделов, посвященных употреблению кавычек (а также прописных и строчных букв), в справочных пособиях по правописанию
3.2. Изменения и дополнения к правилам написания названий, оформленных кириллицей
3.2.1. Собственные имена и географические названия
3.2.2. Названия учреждений, организаций, обществ, фирм;
товарных знаков, марок изделий и сортов
3.2.3. Названия, связанные с информационными технологиями;
кавычки в некоторых сочетаниях нарицательных существительных
3.3. Написание названий, оформленных латиницей или средствами двух алфавитов
3.3.1. Названия, написанные латиницей
3.3.2. Названия, оформленные средствами двух алфавитов
Заключение
Библиография,

Введение
Постановка проблемы
Одной из наиболее острых проблем современной русской орфографии является употребление кавычек и других небуквенных знаков, прописных и строчных букв при написании разного рода наименований. Об этом свидетельствуют запросы пользователей лингвистических справочных служб, в том числе телефонной справочной службы Института русского языка имени В.В. Виноградова РАН, справочной службы веб-проскта «Русские словари» и «Справочного бюро» интернет-портала «Русский язык». Согласно статистике запросов посетителей портала «Русский язык», более 20% от общего числа вопросов, поступающих в «Справочное бюро», связаны с орфографическим оформлением собственных наименований. Написание слов и словосочетаний, относящихся к сфере номинации, вызывает многочисленные затруднения в первую очередь у работников печатных и электронных средств массовой информации, авторов текстов, редакторов и корректоров.
Правилам употребления кавычек, прописных и строчных букв отводится существенное место в наиболее известных в среде редакторов, корректоров и работников СМИ справочных пособиях по правописанию, среди которых «Справочник по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя, «Справочник издателя и автора» А. Э. Мильчина, Л. К. Чельцовой, полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина, словарь В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Прописная или строчная?». В этих изданиях подробно рассмотрено написание многих типов наименований, дан обширный иллюстративный материал. Но все же рекомендаций, содержащихся в данных справочниках, в ряде случаев недостаточно для ответа на вопрос, как правильно писать то или иное название.
Трудности орфографического оформления названий во многом связаны с тем, что в современном русском языке они не просто служат' для именования какого-либо учреждения, документа, изделия и т. п., но и участвуют (наряду с графическими элементами) в формировании бренда — торговой марки, знака,

Продолжение таблицы

названия зарубежных фирм фирма «Панасоник», фирма «Юнайтед фрут компании» фирма «Сони», концерн «Пежо», компания «Кока-кола» фирма «Панасоник»
отечественные информационные агентства агентство «Интерфакс» информационное агентство «Интерфакс», РИА «Новости» агентство ИТАР-ТАСС
зарубежные информационные агентства рекомендаций нет, есть пример в словнике словаря: информационное агентство Франс Пресс агентство Франс Пресс, агентство Юнайтед Пресс Интернэшнл агентство Юнайтед Пресс Интернэшнл
литературные и научные произведения, произведения искусства роман «Дворянское гнездо», опера «Пиковая дама», фильм «Летят журавли», «Роман без вранья» комедия «Горе от ума», роман «Отверженные», пьеса «Женитьба», симфония «Юпитер» роман «Война и мир», картина «Утро в сосновом лесу», опера «Запорожец за Дунаем»
документы закон «О свободе совести и религиозных объединениях», программа «Партнерство ради мира» закон «О свободе совести и религиозных объединениях» доклад на тему «Проблема долголетия»
отечественные периодические издания газета «Вечерняя Москва», журналы «Новый мир», «Русская речь» журнал «Новый мир», газета «Аргументы и факты» газета «Аргументы и факты», журнал «Новый мир»
зарубежные периодические издания рекомендаций нет, есть примеры в словнике словаря: «Ныо-Йорк тайме», «Франс су ар» «Аль-Ахрам», «Франс нувель», «Нью-Йорк тайме» «Санди экспресс»
ордена, медали, награды, знаки отличия орден «Мать-героиня», медаль «Ветеран труда», премия «Золотая маска» орден «За заслуги перед Отечеством», знак «Маршальская звезда» орден «За заслуги перед Отечеством», медаль «За отвагу»
музыкальные коллективы, ансамбли, группы в общих рекомендациях — только пример камерный оркестр «Виртуозы Москвы»', примеры в словнике словаря: «АББА» и «Абба», «Битлз», «Ротинг стоунз» рекомендаций и примеров ІІСТ камерный оркестр «Виртуозы Москвы»