Уличное объявление как речевой жанр : на примере уличных объявлений города Уфы

• Автор: Исламова, Ирина Фларитовна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Уфа
• Количество страниц: 211 с. : ил.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. УЛИЧНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ КАК ТЕКСТОВЫЙ ФЕНОМЕН И КАК РЕЧЕВОЙ ЖАНР

1.1. Язык города и его составляющие

1.2. Концепция речевого жанра М.М. Бахтина и его последователей

1.3. Место речевого жанра уличного объявления в общей типологии речевых жанров

1.4. Речевой жанр уличного объявления как важнейший элемент языкового пространства города и аспекты его изучения

1.5. Свойства текста уличного объявления

1.5.1. Сжатость, редукция

1.5.2. Экспрессивность

1.5.3. Композиционно-структурные признаки уличных объявлений...58 Выводы по 1 главе
ГЛАВА 2. ХАРАКТЕРИСТИКА ЖАНРООБРАЗУЮЩИХ ПРИЗНАКОВ УЛИЧНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ
2.1. Жанровая вариативность уличного объявления
2.2. Коммуникативная цель уличного объявления
2.3. Адресант и адресат в уличном объявлении
2.3.1. Влияние категории «образ автора» на текст уличного объявления
2.3.2. Способы языкового выражения адресанта в тексте уличного объявления
2.3.3. Способы языкового выражения адресата в тексте уличного объявления
2.4. Категория времени в уличном объявлении. Образ прошлого и образ будущего
2.5. Тип диктумного (событийного) содержания в уличном объявлении
ГЛАВА 3. ЯЗЫКОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЖАНРА УЛИЧНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ: ТЕМАТИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ
3.1. Языковая репрезентация коммуникативных смыслов в речевом жанре уличного объявления
3.1.1. Вопрос о стилистической принадлежности текстов уличных объявлений
3.1.2. Тематическая классификация номинаций текстов уличных объявлений
3.1.3. Семантические трансформации, представленные в текстах уличных объявлений
3.1.4. Синтаксическая организация текстов уличных объявлений

3.1.5. Мотивация нарушений речевых норм в текстах уличных объявлений
3.2. Уличное объявление как средство фиксации специфики языкового сознания носителя русского языка в условиях современной коммуникативной ситуации
3.2.1. Функционирование русского языка в рамках современной
коммуникации
3.2.2. Анализ представления образа мира горожан по данным текстов уличных объявлений
3.2.3. Характеристика ключевых концептов, представленных в речевом жанре уличного объявления
3.3. Речевой жанр уличного объявления в свете риторических
законов
Выводы по 3 главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ

ВВЕДЕНИЕ
Одной ИЗ центральных Пробле1М современной лингвистики является изучение языка города (А.Э. Гутнов, 1972; Е.А. Земская, 1988; J1.JI, Аюпова, 1998; В.В. Колесов, 1991; М.В. Горбаневский, 1992; И.А. Астафьева, 1996; О.П. Ермакова, 1996; О.Н. Федянина, 1997; Е.А. Яковлева, 2003;
О.Б. Симонова, 2007; А.М. Емельянова, 2007; Н.В. Исмагилова, 2007 и др.). Язык города породил такой жанр межличностного общения горожан, как уличное объявление, и является особым пространством для существования и развития этого жанра. Уличные объявления (далее УО) - это средство трансляции социальных, экономических, бытовых отношений, одна из форм речевого поведения человека. Они представляют собой поле письменной стихийной коммуникации жителей города, причем эта коммуникация отличается оперативностью (УО должно «сработать» быстро, эффективно в силу своей «непродолжительной», «одноразовой» жизни) и языковой интенсивностью (экономичностью, когда на практике реализуется принцип: в минимуме слов - максимум содержания). Диссертация посвящена лингвокультурологическому исследованию речевого жанра (далее - РЖ) У О, отражающего речевое поведение горожанина в Уфе.
Актуальность работы: выбор именно РЖ У О в качестве предмета исследования обусловлен его широким распространением в языке города (наша база данных составляет около 2300 единиц, которая собиралась с 2001 по 2009 годы во время диалектологической практики филологического факультета Башкирского государственного педагогического университета и лично автором). Объявления собирались исключительно на улицах города. Надо также отметить, что проблема изучения УО как РЖ пока еще не нашла достаточного отражения в научной литературе, за исключением работ Е.А. Яковлевой (2002-2007).
Объектом исследования являются уличные объявления, полученные методом сплошной выборки на улицах города Уфы с 2001 по 2009 годы. Предметом исследования является У О как РЖ.

ОБЪЯВЛЕНИЕ: говорю:
говорю это, потому что хочу, чтобы все это знали
думаю, что если я скажу это таким образом, то все смогут это знать [Вежбицкая, 1997.-С. 107].
Сравним РЖ УО и сообщение:
СООБЩЕНИЕ думаю, что ты не знаешь X думаю, что ты хотел бы это знать говорю:
говорю это, потому что хочу, чтобы ты это знал [Вежбицкая, 1997
С. 107].
Объявление и сообщение в конечном итоге преследуют общую цель — донести информацию до адресата - и идут к этой цели одним путем -используют в своем арсенале языковые средства (ср. синонимический ряд: объявление, оглашение, обнародование, сообщение, информация, извещение, оповещение, уведомление и др.).
Моделируя описание У О в рамках семантических примитивов А. Вежбицкой, можно сказать о нем следующее:
УЛИЧНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ:
думаю, что ты нуждаешься в X или ты имеешь X пишу:
пишу это, потому что хочу, чтобы ты это получил или отдал думаю, что если я напишу это таким образом, то ты это сможешь оперативно получить X или отдать X.
Итак, УО - это в основном частная, неофициальная, небольшого формата, письменная информация, вывешенная в местах наибольшего скопления горожан (остановки транспорта, двери подъездов жилых домов, магазинов и других учреждений) и несущая конкретное сообщение о различных житейских социально-экономических коммуникативных