Состояние лингвистической терминологии в современном русском языке : 2001-2011 гг.

• Автор: Алиева, Пятимат Магаметовна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Магас
• Количество страниц: 323 с.

Оглавление
Введение

Глава I. Лингвистическая терминология в современном русском языке

(2001-2011 гг.)

1.1. Функционирование основных терминов и понятий лингвистики в

новых условиях

1.1.1.Терми н

1.1.2.Терминосистема. Терминополе. Терминология

1.1.3. Проблема разграничения терминологических и номенклатурных единиц

1.2. Актуальные проблемы классификации лингвистических терминов

1.3. Отражение лингвистических неономинаций в лингвистической терминографии
Выводы
Глава II. Состояние терминологической системы лингвистики в
современном русском языке
2.1. Состав современной лингвистической терминологии
2.1.1. Заимствования из греческого и латинского языков
в лингвистической терминосистеме русского языка
2.1.2.Традиционные лингвистические термины
2.2. Лингвистические термины в современной научной парадигме
2.2.1. Когнитивная парадигма
2.2.2. Философская парадигма
2.2.3. Прагматическая парадигма
2.3. Терминолексемы, называющие методы исследования в лингвистике
2.4. Актуализация латинских и греческих терминоэлементов
в образовании терминов
2.4.1. Терминоэлемент как двусторонняя языковая единица

2.4.2. Универсальные терминоэлементы
2.4.3. Узкоспециальные терминоэлементы
2.5. Словообразовательные типы
2.6. Словообразовательное гнездо в лингвистической терминологии
2.7. Закономерности функционирования терминов в современном
научном стиле
Выводы
Заключение
Литература
Источники
Приложение

Введение
Состоние лингвистической терминологии в современном русском языке (2001 — 2011гг.) обусловлено факторами, способствовавшими изменениям в социально-экономическом и политическом устройстве современного общества, в связи с чем в современной лингвистике увеличилось количество терминов, обозначающих фундаментальные и прикладные понятия науки. Именно в этот период многие традиционные научные проблемы приобрели новое звучание: 1) изучение терминов греко-латинского происхождения стало одной из актуальных задач общей и частной терминологии; 2) активизировались семантические исследования терминоэлемнтов, используемые при образовании лингвистических терминов; 3) расширился реестр словообразовательных типов (СТ), прогнозирующих образование лингвистической терминологии; 4) усложнилась структура словообразовательных гнезд (СГ), что связано с пополнением-терминологического фонда лингвистики.
В условиях информационного общества изучение лингвистической., терминологии в русском языке изменило традиционно установленные границы ее описания и значительно расширило область исследований. Эпоха качественно новых научных достижений (компьютерных и телекоммуникационных технологий) наложила отпечаток, в первую очередь, на терминологию, как на наиболее интенсивно развивающийся пласт лексического состава языка, подвергшегося существенному влиянию экстралингвистических факторов.
Актуальность темы диссертационного исследования определяется востребованностью изучения терминов и понятий, возникших за последнее десятилетие в современном русском языке, необходимостью их терминографирования.
Данное исследование посвящено описанию состояния лингвистической терминологии в синхронном аспекте (2001 - 2011 гг.).

это искусственно формируемый лексический пласт, каждая единица которого имеет определенные ограничения для своего употребления и оптимальные условия для своего существования и развития» [Суперанская, 2003: 8].
По мнению ряда лингвистов (A.B. Суперанская, О.С. Ахманова,. А.Н. Баранов, Т.В. Жеребило, Л.Ю. Буянова) терминология является семантическим ядром лексики языка. «Совокупности и системы единиц терминологической лексики отличаются от иных совокупностей: единицы плана содержания любой конкретной «терминологии» представляют собой самостоятельный участок специального понятийного поля, поле понятий соответствующей дисциплины, целостность которого возникает вследствие наличия определенной сети связей между понятиями - структуры, как правило, иерархической» [Мельников, 1991: 6].
Указывая на многозначность самого термина терминология, Г. Рондо пишет: «Термин терминология характеризуется тем, что он охватывает многие понятия и имеет много дефиниций в зависимости от позиции автора. Для языкознания и лексикологии это полисемия, для1/ терминологии - это1 омонимичные термины» [Rondeau, 1980:1,13].
F. Рондо определяет терминологию как:
1. Совокупность терминов определенной области: (биохимия) или дисциплины (лингвистика); говорят также биохимическая, лингвистическая терминология.
2. Методы отбора и классификации терминов, создания неологизмов, распространения терминов; этим занимаются терминологи и терминографы.
3. Наука, объекты которой имеют лингвистический характер, но которая многодисциплинарна и в которой участвуют наряду с лингвистикой, логика, онтология, классология, информатика [см. Rondeau 1980].
В 70-е годы 20 века была предпринята попытка размежевать отдельные значения лексемы «терминология». Н.Б. Вассоевич предложила называть терминклатурой совокупность терминов той или иной науки. Но это обозначение:не закрепилось.