Номенклатурные названия в современном русском языке

• Автор: Садохова, Марина Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Мурманск
• Количество страниц: 156 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. НОМЕНКЛАТУРНЫЕ НАЗВАНИЯ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ТИП НОМИНАТИВНЫХ ЕДИНИЦ

1Л. Номенклатурные названия в лексической системе современного русского языка

1.1.1. Термин номенклатурное название и понятия маркетинга

1.1.2. Термин номенклатурное название и специальная лексика

1.2. Природа номенклатурных названий

1.3. Классификация номенклатурных названий в современном русском языке

1.3.1. Семантические разновидности номенклатурных названий

1.3.2. Прагматические разновидности номенклатурных названий

1.4. Выводы
ГЛАВА 2. КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ НОМЕНКЛАТУРНЫХ НАЗВАНИЙ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ
2.1. Номенклатурные названия в аспекте лингвокультурологии
2.2. Фоновые знания как основа культурологического потенциала номенклатурных названий
2.2.1. Понятие фоновых знаний носителя современного русского языка
2.2.2. Стереотипные представления как способ репрезентации фоновых знаний
2.2.3. Динамика фоновых знаний носителя современного русского языка.
2.3. Признаки реалии как элементы культурологического потенциала номенклатурных названий
2.3.1. Определение понятия «признак реалии»
2.3.2. Критерии выделения признаков реалии

2.3.3. Признаки реалий, обозначаемых номенклатурными названиями
2.3.4. Способы представления номенклатурных названий в словарях современного русского языка
2.4. Текст как средство реализации культурологического потенциала номенклатурных названий
2.4.1. Особенности функционирования номенклатурных названий в тексте
2.4.2. Функции номенклатурных названий в художественном и публицистическом тексте
2.5. Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
Список литературы
Список сокращений словарей
Список сокращений источников
Список электронных ресурсов
ПРИЛОЖЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
Неотъемлемую часть повседневного языкового окружения в современном обществе составляют названия газет и журналов, предметов бытовой химии и парфюмерии, лекарственных препаратов, транспортных средств, продуктов питания и т.п., напр.: автомобиль «Запорожец», печенье «Юбилейное», зубная паста «Жемчуг», журнал «Вокруг света», напиток «Кока-кола». Для названий такого рода используется термин номенклатурное название. Данные единицы представляют интерес в качестве объекта исследования не только для специалистов в области экономики, коммерческого права и рекламы, но и для лингвистов, изучающих проблемы номинации, функционирования языковых единиц и их лексико1рафического описания.
Последнее десятилетие в развитии науки о языке связано с утверждением полипарадигмалыюго подхода, для которого характерно сочетание системноструктурной парадигмы, рассматривающей язык с опорой на принцип системности и синхронности, а также антропоцентрической парадигмы, утверждающей ведущим фактор человека как субъекта деятельности. Научная целесообразность полипарадигмального подхода обусловлена возможностью более полно представить объект исследования в единстве его системноструктурных, функциональных, прагматических и других особенностей.
Названное определяет актуальность настоящей работы, которая выполнена на пересечении таких направлений современного языкознания, как функционально-когнитивная лингвистика, прагмалингвистика, лингвокуль-турология. Выбранный подход дает возможность рассмотреть уникальные по природе и функционированию единицы и раскрыть их культурологический потенциал.
Изучение номенклатурных названий в современной лингвистической науке представлено диссертационными работами, которые посвящены отдельным аспектам исследования данных единиц: рассматриваются структурносемантические характеристики названий [Крюкова, 1993], языковой статус и
терминологии и номенклатуры, по мнению А.И. Моисеева, лишено серьезных оснований. Причину такого разграничения терминологии и номенклатуры он видит в существовании предметных (напр., глюкоза, дезинтегратор) и понятийных терминов (напр., абсолютная величина, интеграл). А значит, «номены — все-таки термины, разновидность терминов, термины, в которых предметное значение преобладает над понятийным» [Там же. С. 245].
Ю.В. Рождественский выделяет разряды терминов в аспекте понятийносмыслового содержания, то есть в основе его классификации лежит тип мышления. Восемь разрядов терминов охватывают всю структуру деятельности людей от замысла до реализации, оценки и прогноза: философские, научные, технические, измерительные, номенклатура, термины искусств, командные и прогностика [Рождественский, 2000, с. 52-53]. Номенклатурное название - это типичный термин, понятийное содержание которого сводится к названию класса объектов, а предметное содержание - к названию объекта из данного класса [Рождественский, 1993, с. 156].
Как бы ни решался вопрос о соотношении терминологии и номенклатуры, принадлежность и терминов, и номенклатурных названий к специальной лексике у лингвистов сомнений не вызывает. Номенклатурные названия, с одной стороны, включаются в состав специальной лексики, поэтому обладают рядом общих с терминами свойств, к которым относят принадлежность к специальной области знания, целенаправленный характер появления, условность. С другой стороны, номенклатурные названия исключаются из состава лексики терминологической, поскольку имеют ряд отличительных свойств, среди которых наиболее важными следует считать следующие:
1. Номенклатурные названия являются низшим звеном специальной лексики в том смысле, что ее понимание невозможно без понимания собственно терминологических обозначений. «Номенклатурные наименования непосредственно связаны с терминами, являются как бы их сателлитами» [Канделаки, 1973, с. 62].