Способы выражения точки зрения в художественном тексте : автор и герой в произведениях Б.К. Зайцева

• Автор: Мельникова, Елена Александровна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 178 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ТОЧКА ЗРЕНИЯ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ И

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ТИПОЛОГИИ ТОЧЕК ЗРЕНИЯ

§ 1. «Чужое слово» как предмет изучения в науках о языке и тексте... Л

1.1. Повествование: определение, признаки, проблемы. Категории

времени и лица в тексте

1.2. Автор и герой в социально-философской теории языка М.М. Бахтина

1.3. Категория «образа автора» В.В. Виноградова

1.4. «Несобственно прямая речь» как стилистический прием (И.И. Ковтунова)

1.5. Повествование от первого лица и от третьего лица (К.Н. Атарова, Г.А. Лесскис)

1.6. Типы повествования по Н.А. Кожевниковой
§ 2. Современные инструменты интерпретации художественного текста и терминология
2.1. Точка зрения
2.2. Эгоцентрические элементы и режимы интерпретации
2.3. Типы модусов
2.3.1. Категория модуса в современной системной грамматике: таксис и категория эвиденциальности
2.4. Инструменты анализа текста в Коммуникативной грамматике
2.4.1. Коммуникативный регистр (синтаксическое время)

2.4.2. Субъектная перспектива (синтаксическое лицо)
2.5. Темпоральность и субъектность в понимании современной западной нарратологии
2.6. Дедуктивная типология точек зрения и проблема «владельца» модуса (точки зрения)
ВЫВОДЫ по первой главе
ГЛАВА II. СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ В
«ТРАДИЦИОННОМ НАРРАТИВЕ» Б.К. ЗАЙЦЕВА
§ 1. Б.К. Зайцев - литературная фигура и современник XX века
§ 2. «Традиционный нарратив» в прозе Б.К. Зайцева и его
признаки
2.1. Тип героя
2.2. Авторские ипостаси
§ 3. Языковые средства точки зрения
3.1. Авторская точка зрения
3.2. Консолидированная точка зрения
3.3. Паритетная точка зрения
3.4. Персонажная точка зрения
ВЫВОДЫ по второй главе
ГЛАВА III. СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ В
«ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫХ ЖАНРАХ» Б.К. ЗАЙЦЕВА
§ 1. «Экспериментальные жанры» в прозе Б.К. Зайцева и их признаки
1.1. Типы героев
1.2. Авторские ипостаси. Торжество ментальных модусов
§ 2. Авторская точка зрения и ее языковые средства

2.1. Жанр литературной биографии
2.2. Рассказы о современной истории
2.3. Путешествия по святым местам
§ 3. Элементы персонажной точки зрения и ее языковые средства... 146 ВЫВОДЫ по третьей главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ

и внешней речи персонажей. Отмечая употребление несобственно-прямой речи у писателей XIX века, в частности у A.C. Пушкина, В.В. Виноградов указывает при этом, что она является одним их наиболее эффективных средств создания субъектной многоплановости повествования, расширяет его «смысловую перспективу, содействуя свободному и разнообразному отражению быта и характеров изображаемого времени» (Виноградов, 1959: 121).
Способность несобственно-прямой речи передавать внешнюю и внутреннюю речь определяет многообразие способов организации несобственно-прямой речи и затрудняет определение границ этого явления. В связи с этим встает вопрос о формальных признаках несобственно-прямой речи: грамматических (категории времени, лица и модальности),
лексических, интонационных. Большое внимание исследователей привлекают также проблемы выявления и систематизации средств ввода несобственно-прямой речи, вопрос о типологии несобственно-прямой речи и круг других важных проблем.
Немного об истории термина «несобственно-прямая речь» в русской науке. В.Н. Волошинов (1929) заимствует немецкий термин (G. Lerch -uneigentlich direkte Rede), но переводит его своеобразно: «несобственная прямая речь», т.е. прилагательное «несобственная» указывает на приоритет лица (человека = писателя), который произносит речь героя, и грамматической категории лица (3-е лицо); несобственная косвенная речь -признаки прямой речи (форма времени, модальности) при передаче чужой речи. У И.И. Ковтуновой (1956) встречаем термин «несобственно прямая речь». Такую модификацию - от прилагательного «несобственная» к наречию «несобственно» - можно понимать как привлечение внимания к тому факту, что произносимая речь принадлежит персонажу, но обладает признаками чужой речи (3-е л.). Термин в написании «несобственная прямая речь» (как В.Н. Волошинов) использует Е.В. Падучева (1996) наряду с термином «свободный косвенный дискурс», который она соотносит с