Смысловое наполнение концепта "бизнес" и его репрезентация в русском языке на современном этапе

• Автор: Крюков, Илья Андреевич
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Нижний Новгород
• Количество страниц: 206 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. Теоретические основы изучения концептов в современной лингвистике
1.1. Концепт в историко-научном и теоретическом освещении
1.2. Смысловое наполнение, семантическая структура и языковая экспликация концепта в современном лингвистическом знании
1.3. Концепт и национальная концептосфера
1.4. Национальный корпус русского языка как источник языковой реконструкции национальной концептосферы
1.5. Методы анализа концептов в современной науке о языке
Выводы по содержанию I главы
ГЛАВА II. Концепт «бизнес» в социокультурном пространстве и его отражение в лексико-семантической системе русского языка
2.1. Категория «бизнес» в экономическом, правовом и социокультурном пространстве
2.2. Смысловое наполнение концепта бизнес в лексико-семантической системе русского языка (по данным толковых, этимологических и специальных словарей русского языка)
2.3. Смысловое наполнение концепта «бизнес» в лексико-семантической системе русского языка в сопоставительном аспекте
2.4. Смысловое наполнение концепта «бизнес» по данным фразеологии в
сопоставительном аспекте
Выводы по содержанию II главы
ГЛАВА III. Концепт «бизнес» в национальной концептосфере последних лет (по данным Национального корпуса русского языка и свободного ассоциативного эксперимента)
3.1. Смысловое наполнение и семантическая структура концепта «бизнес» по данным Национального корпуса русского языка
3.2. Языковая экспликация концепта «бизнес» по данным Национального корпуса русского языка
3.3. Концепт «бизнес» в сознании современных носителей языка (по
данным свободного ассоциативного эксперимента)
Выводы по содержанию III главы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
ПРИЛОЖЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
Настоящее диссертационное исследование посвящено описанию смыслового наполнения и языковой экспликации лингвокультурного концепта бизнес в национальной концептосфере на современном этапе.
В последние годы, в рамках становления важнейшего для современной науки антропоцентрического подхода в гуманитарном знании, активизируется интерес к лингвистическим дисциплинам, изучающим национальный язык в тесной связи с сознанием и познанием, с мышлением и менталитетом. В центре этих исследовательских стратегий правомерно находится изучение концепта как многомерного ментального образования, отражающего культурно-исторический опыт народа и особенности его мировосприятия и имеющего вербальное выражение. Изучение концепта, избранного нами в качестве исходной точки исследования, представляется тем более важным в наши дни, когда четко прослеживаются две противонаправленные тенденции современного общества — тяготение к глобализации и стремление сохранить свою национальную специфику и самобытность.
Категория «бизнес» сегодня является комплексной категорией в общественном сознании, которая имеет социальный, экономический, политический, юридический, научный, культурный и психологический аспекты содержания. В современном мире бизнес, предпринимательство выступают в роли главной созидательной силы всякой цивилизации.
Однако в русской национальной культуре, изначально устроенной по иным ценностным основаниям, идея прибыли, личной наживы никогда не входила в число особо значимых, тем более положительно оцениваемых представлений и поведенческих установок. Национальная концептосфера отражает в целом отрицательную оценку этого вида деятельности, которая была заложена в русском национальном сознании с самых истоков его формирования.

В связи с этим «второе рождение» этого понятия и слова, обусловленное бурными социально-экономическими преобразованиями в России 90-ых гг. XX в., и его постепенное превращение в одно из ключевых концептов национальной концептосферы последних лет приводят к определенной ломке традиционных национальных ценностей и стереотипов, к их существенной перестройке. Поэтому не вызывает сомнения важность изучения указанных изменений в современном русском языковом сознании.
Актуальность исследования обусловливается ключевой ролью исследуемого концепта бизнес в современном мире, в котором бизнес является катализатором практически всех процессов во всех сферах материальной и культурной деятельности людей и, следовательно, особой культурной значимостью изучения особенностей вхождения инокультурного по происхождению концепта бизнес в отечественное языковое сознание в рамках актуальной для современной лингвистической науки антропоцентрического и когнитивно-ориентированного подхода.
Объектом исследования является национальная концептосфера в ее языковом воплощении. Непосредственным предметом исследования выступает смысловое наполнение и языковая экспликация концепта бизнес в системе современного русского языка и в ее текстовых реализациях на период с 2000 по 2010 гг.
Цель исследования - выявление специфики смыслового наполнения и языковой экспликации концепта бизнес в динамике его функционирования и развития в русской национальной концептосфере на современном этапе.
Указанная цель предполагает решение следующих задач исследования
1) раскрыть научное понятие «концепт» в историко-научном и теоретическом освещении, дать определение концепта и охарактеризовать особенности его смыслового наполнения, семантической структуры и языковой экспликации;
2) охарактеризовать категорию «бизнес» в экономическом, правовом и социокультурном пространстве;

она может «осуществляться в трех различных формах»: в виде стихийной естественной рационализации в естественном языке и другого рода «текстах», в виде метаописания путем моделирования картин мира по результатам первичной и вторичной рационализации [Постовалова 1988: 56].
Таким образом, можно говорить о существовании «картин мира» разного типа в зависимости от типа общественного сознания: научная, художественная, религиозная, обыденная (наивная). При этом язык выражает и эксплицирует все картины мира человека (научную, религиозную, наивную, художественную), а значит, общая языковая картина мира в определенной степени отражает эволюцию взглядов людей на окружающий мир и на себя от древнего мифологического мировосприятия до научного.
Как пишет В.А. Маслова: «Язык служит средством накопления и хранения культурно-значимой информации. В некоторых единицах эта информация для современного носителя языка имплицитна, скрыта вековыми трансформациями, может быть извлечена лишь опосредованно. Но она есть и «работает» на уровне подсознания (например, на слово-стимул СОЛНЦЕ испытуемые дают ответы, среди которых есть идущие от семантики мифа — луна, небо, глаз, Бог, голова и др.)» [Маслова 2001: 11].
В современной отечественной науке теория языковой картины мира с разных позиций разрабатывается такими учеными, как Н.Д. Арутюнова, Ю.Д. Апресян, Т.В. Булыгина, С.Г. Воркачев, Анна А. Зализняк, Ю.Н. Караулов, O.A. Корнилов, В.В. Красных, В.А. Маслова, В.И. Постовалова, Б.А. Серебренников, Ю.С. Степанов, А.Д. Шмелев, и др.
Так, академик Ю.Д. Апресян утверждает, что в каждом естественном языке отражается определенный способ восприятия мира, навязываемый в качестве обязательного всем носителям языка. В способе мыслить мир воплощается цельная коллективная философия, своя для каждого языка: «Языковые значения связаны с фактами действительности не прямо, а через отсылки к определенным деталям наивной модели мира, как она представлена в данном языке. В результате появляется основа для выявления универсальных