Языковая игра в неформальной интернет-коммуникации : на материале русского языка начала XXI века

• Автор: Каллистратидис, Евгения Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2013
• Место защиты: Ростов-на-Дону
• Количество страниц: 296 с. : ил.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
1.1. Русский язык в Интернете как объект лингвистического исследования
1.1.1. Интернет как коммуникативное пространство. Интернет-коммуникация. Неформальная интернет-коммуникация
1.1.2. Язык в Интернете: подходы к изучению
1.1.2.1. «Язык Интернета» или «язык в Интернете». Основные особенности вербального оформления интернет-коммуникации
1.1.2.2. Интернет-текст: особенности вербального оформления и жанровая стратификация
1.2.Игра и Языковая игра
1.2.1. Общая теория игры. Роль игры в жизни человека и функционировании общества
1.2.2. Языковая игра как коммуникативный феномен. Языковая игра и лин-гвокреативность
ГЛАВА II. ИГРОВОЕ ОСМЫСЛЕНИЕ НОРМ РУССКОГО ЯЗЫКА В РЕЧЕВЫХ ПРАКТИКАХ РУНЕТА
2.1. Фонетическая игра
2.2. Графическая игра
2.3. Орфографическая игра
2.4. Морфологическая игра
2.4.1. Общая характеристика
2.4.2. Категория рода
2.4.3. Категория числа

2.4.4. Категория падежа
2.4.5. Категория степени сравнения
2.5. Обыгрывание языковых норм и сетевые «субъязыки»
2.5.1. Общая характеристика
2.5.2. «Язык кащенитов»
2.5.3. «Жаргон падонкафф»
2.5.4. «Язык Упячки»
ГЛАВА III. ЯЗЫКОВАЯ ИГРА В ДЕЙСТВИИ: ИГРОВЫЕ ТРАНСФОРМЫ И ИХ ФУНКЦИИ В РАЗЛИЧНЫХ СИТУАЦИЯХ ИНТЕРНЕТ-ОБЩЕНИЯ
3.1. Языковая игра и наименования интернет-реалий
3.1.1. Вербальные обозначения интернет-реалий и их роль в процессе формирования и освоения коммуникативного киберпространства
3.1.2. Людически маркированные обозначения интернет-пользователей
3.1.3. Языковая игра в виртуальных псевдонимах
3.1.4. Игровые наименования интернет-текстов
3.2. Языковая игра в текстах малых эстетических жанров интернет-коммуникации
3.2.1. Мальте эстетические жанры интернет-коммуникации как образцы низовой словесности
3.2.2. Языковая игра в текстах малых прозаических жанров
3.2.3. Языковая игра в текстах малых поэтических жанров (на примере «пирожковой поэзии»)
3.3. Языковая игра в креолизованных интернет-текстах
3.3.1. Креолизованные тексты в интернет-коммуникации: общая характеристика

3.3.2. Языковая игра в креолизованных интернет-текстах, не дифференцированных по жанровому признаку
3.3.3. Языковая игра в текстах интернет-комиксов
3.3.4. Языковая игра в текстах «аткрыток»
3.3.5. Языковая игра в текстах интернет-мемов
3.3.6. Языковая игра в текстах демотивационных.........постеров
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
БИ БЛИОГР АФИН
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. «Контексты реализации языковой игры»
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. «Образцы креолизованных текстов»

тивного словоупотребления и частотное нарушение коммуникативных и этических норм в интернет-среде отмечается не только русистами. Так, на сходные явления указывают S. North и С. Thurlow, хотя они не высказывают какой-либо серьезной обеспокоенности современным состоянием английского языка [North 2007, р. 539; Thurlow 2001].
Т.Н. Колокольцева считает, что в коммуникативных практиках Рунета проявляются тенденции к усилению диалогичности и коллоквиализации (разговорности), а также «к экспрессивизации общения» и «глобальному снижению и огрублению речи», которые свойственны современным речевым практикам в целом и проявляются не только в коммуникативном интернет-пространстве. В нестандартной сфере актуализируются наиболее яркие и значимые процессы, протекающие в языке: «усиление личностного начала, стилистический динамизм и стилистическая контрастность, а также диалогичность общения» [Трофимова 2009, с. 58 - 59]. Рунет оказывается восприимчивым к различным лексическим инновациям и разного рода отклонениям от языковых норм (графических, морфологических и т.д.) [Трофимова 2009, с. 67]. Он становится идеальной средой для апробирования таких девиаций именно в силу необязательности (добровольности), неформальности, демократичности и анонимности интернет-общения. Многие языковые явления, актуальные для тех или иных внесетевых речевых практик, нередко маргинальных, проникая в сферу неформальной ИК, фиксируясь в письменной форме и распространяясь по гипертекстовому пространству Рунета, становятся очевидными, выпуклыми, начинают обращать на себя внимание носителей языка.
1.1.3.2. Интернет-текст: особенности вербального оформления и жанровая стратификация
Интернет как коммуникативное пространство осуществляется в текстовой форме, это среда, представленная в виде бесконечного числа текстов, скрепляющая их и в то же время постоянно их генерирующая. На принципиальную текстовость или даже «текстоцентричность» Интернета указывают