Особенности развития СМИ арабских стран в условиях глобализации на рубеже XX - ХХI вв.

• Автор: Авад Ахмед Мохамед
• Шифр специальности: 10.01.10
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 167 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

Глава 1. АРАБСКИЙ ЯЗЫК: ПОИСКИ ОТВЕТОВ НА ВОПРОСЫ ЭПОХИ ГЛОБАЛИЗАЦИИ

1.1. Арабский язык: проблемы перевода и национальная самоидентификация в эпоху глобализации

1.2. Электронный перевод в арабском языке: вызов глобальной компьютеризации

1.3. Арабизация в эпоху глобализации: базовые вопросы образования, науки и культуры

1.4. Арабизация иностранных терминов в арабском языке: с чего начать?

1.5. Арабские языковые академии: различными путями к единой

Выводы
Г л а в а 2. АРАБСКИЕ СМИ НА ПОРОГЕ XXI ВЕКА: ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ И ЗАДАЧИ РАЗВИТИЯ
2.1. Арабская периодическая печать: от первых газет к современной прессе
2.2. Особенности функционирования арабской периодической печати в конце XX - начале XXI в
2.3. Арабские информационные агентства и радиовещание: современные технологии и традиционные политические концепции
2.4. Возникновение и эволюция арабских спутниковых каналов: надежда на новые подходы к информационной политике?
2.5. Проблемы современного спутникового телевещания в араб-

ских странах: юридический, культурологический, политический
аспекты
2.6. Вместо выводов: характерные черты, особенности, задачи развития современных СМИ арабских стран
Г л а в а 3. РОЛЬ И МЕСТО АРАБСКИХ СМИ В ПРОЦЕССЕ ГЛОБАЛИЗАЦИИ
3.1. Глобализация на рубеже XX и XXI веков: однополярный или многополярный мир?
3.2. Глобализация как информационная, политическая и культурная экспансия Запада
3.3. Новые черты средств массовой информации в условиях технотронной революции эпохи глобализации: желаемое и действительное
3.4. Особенности развития арабской общественно-политической мысли
в условиях глобализации
3.5. Глобализация и арабские культурные традиции: дискуссия в арабских СМИ на рубеже XX и XXI веков (на примере ведущих периодических изданий)
3.6. Либеральные арабские СМИ о современном состоянии и перспективах
системы межарабских отношений в эпоху глобализации
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЯ
БИБЛИОГРАФИЯ

ВВЕДЕНИЕ
На рубеже XX и XXI вв. мир находится под воздействием процесса, получившего название “глобализация”. В мировой научной, публицистической литературе, в средствах массовой информации этот термин имеет различные толкования и вызывает полярно противоположные мнения на свой счет. Несомненно одно: глобализация стало очевидной реальностью для экономики, политики, культуры, средств массовой информации современного мира.
Таким образом, 280-миллионый арабский мир вне зависимости от своего желания столкнулся с этим новым явлением, которое не только необходимо осмыслить, но и к условиям которого необходимо приспосабливать все стороны экономической, политической, культурной жизни арабских стран, осуществлять деятельность средств массовой информации, системы образования и просвещения.
Вышесказанное определяет, на наш взгляд, актуальность темы данной диссертации. Современным арабским исследователям и практикам средств массовой информации необходимо глубоко осмыслить роль и место СМИ арабских стран в контексте бурного процесса глобализации, затрагивающей все утолки арабского мира, какими бы удаленными от мировых процессов они на первый взгляд ни казались.
Степень разработанности темы. Ряд общих аспектов воздействия глобализации на современное общество арабских стран, социальные, внутри- и внешнеполитические последствия глобализации на жизнь арабского мира, а также на культуру и отдельные СМИ арабских государств рассматриваются в трудах арабских исследователей, публикующихся на рубеже XX и XXI вв. Среди них следует выделить работы таких специалистов, как

таточно давно занимает умы множества специалистов-филологов, значительного числа представителей арабской интеллигенции, а также всех слоев арабского общества. В большинстве арабских стран преподавание таких наук, как медицина, технические науки, биология, физика, геология, математика и пр., осуществляется на английском либо на французском языке в соответствии с состоявшимся некогда разделом арабского мира на колониальные сферы влияния (Машрик и Магриб).
Подобная печальная ситуация сохранилась и после ухода колонизаторов; она с трудом поддается разрешению и существует в рамках некоего феномена, приписываемого сегодня арабам и называемого “бегство вперед”39. Под этим подразумевается, что арабское общество возможно отвлечь от решения той или иной проблемы, препятствующей его нормальному развитию, таким образом, что вместо того, чтобы объективно разобраться в данной проблеме, арабы “убегают” к другой, более сложной и трудноразрешимой проблеме.
Итак, арабизация высшей школы на протяжении многих десятилетий является одной из крупных задач для арабского мира. В основе этой проблемы лежит некий комплекс неполноценности, утраты веры в свои силы. В общественном сознании весьма сильны сомнения в том, что арабы и арабские общества в состоянии воспринять современные науки и технологии, а следовательно, и внести вклад в их развитие; соответственно, ставится под сомнение возможность избавления арабского сообщества от идейного доминирования внешних сил и школ.
Эти основные положения рассматривались и дискутировались на разнообразных семинарах, симпозиумах и конференциях, посвященных арабизации. Так, например, в п. 4 Рекомендаций 4-й конференции по вопросам арабизации, состоявшейся в Танжере в апреле 1981 г., говорилось сле-
39 Абд ас-Салам апь-Масди. Аль-Аулама ва-л-аулама аль-муаддада [Глобализация и антигло-бавлизация]. - Тунис, 1999, с. 372.