Интонационная реминисценция в стихотворном тексте и модус художественности

• Автор: Игушева, Юлия Сергеевна
• Шифр специальности: 10.01.08
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Бийск
• Количество страниц: 226 с.

Оглавление:

Первая глава. Онегинская строфа: модусы художественности и интонационный строй.

1. Общая характеристика проблемы организации интонации «большой строфы».

1.1. Ритмико-интонационные характеристики онегинской строфы A.C. Пушкина.

1.1.1. Реминисцентная природа онегинской строфы.

1.1.2 Ритмико-синтаксическая организация онегинской

строфы.

1.1.3. Мелодико-интонационная модель онегинской строфы.

1.1.4. Образ автора как выразитель иронической модальности романа.

1.2. Реализация интонации онегиской строфы в «чужом» тексте (М.Ю. Лермонтов «Тамбовская казначейша»),
1.2.1. Ритмико-синтаксические особенности онегинской
строфы в поэме «Тамбовская казначейша». •
1.2.2. Мелодико-интонационная модель онегинской строфы М.Ю. Лермонтова.
1.2.3. Рифмовка в онегинской строфе М.Ю. Лермонтова.
1.2.4. Образ автора: генезис иронической модальности.
1.3. Онегинская строфа наоборот: сохранение интонационных характеристик онегинской строфы в «чужом» тексте при отсутствии ритмической реминисценции (В.В. Набоков «Университетская поэма»).
1.3.1. Ритмико-синтаксическая организация строфы В.
Набокова.
1.3.2. Мелодико-интонационная модель строфы В. Набокова.

1.3.3. Образ автора: ироническая модальность.
1.4. Проявление интонации элегического и идиллического модусов художественности в онегинской строфе A.C. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, В.В. Набокова:
1.4.1. Реализация интонации модусов художественности в лирических отступлениях первой главы романа A.C. Пушкина.
1.4.2. Реализация интонации модусов художественности в лирических отступлениях «Тамбовской казначейши» М.Ю. Лермонтова.
1.4.3. Реализация интонации модусов художественности в лирических отступлениях «Университетской поэмы» В.В. Набокова.
1.5 Выводы.
Вторая глава. Варьирование модуса художественности текста-источника посредством ритмико-интонационной структуры в пародийном произведении:
2.Общая характеристика изменений ритмоинтонационной структуры и модуса художественности претекста в пародии:
2.1. Пародии с полным сохранением ритмоинтонационной структуры: реализация интонации элегического модуса художественности.
2.2. Пародии с частичным сохранением ритмоинтонационной структуры:
2.2.1. Способ рифмовки. Значение его изменения при передаче пародией текста-источника.
2.2.2. Пародии с частичным метрическим несовпадением с текстом-источником: героический модус художественности.

с.112 с

2.2.3. Корреляция героического и элегического модусов художественности в пределах одного текста. с
2.3 Выводы с
Заключение с
Примечания с
Список использованных источников и литературы

из четверостишия и двустишия, отношения между которыми довольно сложно организованы, выдвинулось вперед, а два явно вычленяемых (в онегинской строфе) четверостишия поставлены в конец. Причем В. Набоков заменил все женские клаузулы на мужские и наоборот, сохранив таким образом «внешний контур» онегинской строфы, которая начинается женскими клаузулами, а заканчивается мужскими.
Кроме того, В. Набоков изменил внешнее классическое оформление онегинской строфы, используя строчные буквы вместо заглавных в начале строки. Тем сам, внеся в ее оформление индивидуальный компонент: дело в том, что все стихотворения В. Набокова оформляются таким образом, указывая на «модерновость» творчества.
Рассмотрим, как осуществляется передача интонации онегинской строфы при изменениях на уровне рифмовки, внесенных В. Набоковым.
1.3.1. Ритмико-синтаксическая организация строфы В. Набокова.
Для создания ритмико-синтаксической модели строфы В. Набокова использовалась та же методика, что и для создания моделей строф Пушкина и Лермонтова.
Таблица 1
Строки онегинс- кой строфы Схема рифм Среднее количест- во ударений Встречае- мость подлежащего главного предложения Несовпада- емость конца строки с концом предложен ИЯ
1 А. ж 3,32 0,68 0,83
2 А. ж 3,14 0,35 0,98
3 Б. м 2,87 0,35 0,78
4 В. ж 3,09 0,27 0,76
5 В. ж 3,25 0,41 0,94
6 Б. м 3,13 0,24 0,73
7 Г. ж 3,095 0,33 0,78