Становление и развитие романа в литературах Восточной Африки

• Автор: Громов, Михаил Дмитриевич
• Шифр специальности: 10.01.03
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 299 с.

Глава 1 СТАНОВЛЕНИЕ И РАЗВИТИЕ АНГЛОЯЗЫЧНОГО РОМАНА КЕНИИ
Глава 2 СТАНОВЛЕНИЕ И РАЗВИТИЕ РОМАНА В ЛИТЕРАТУРЕ УГАНДЫ
Глава 3 СТАНОВЛЕНИЕ И РАЗВИТИЕ РОМАНА НА ЯЗЫКЕ СУАХИЛИ
Глава 4 РАЗВИТИЕ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ РОМАНИСТИКИ ТАНЗАНИИ
Заключение
Литература
Изучение становления и развития романа в современных литературах Африки ведется в общей сложности уже около полувека. С точки зрения истории мировой литературы африканский роман молод; однако за его почти столетнюю историю он прошел сложный путь от первых несовершенных, «ученических» попыток до освоения и привития на африканской почве художественных открытий мировой романистики XX столетия. Современное состояние романистики в литературах стран африканского континента позволяет поставить ее в один ряд, например, с современным латиноамериканским романом, художественные достижения которого сделали его одним из самых заметных явлений мировой литературы XX века.
Следует отметить, что систематическое и комплексное исследование африканского романа началось и в африканском, и в западном литературоведении не одновременно с возникновением самого жанра в африканских литературах, а позже, в конце 60-х - начале 70-х годов, когда успехи африканской романистики стали более чем очевидны. В этот период вышло достаточно большое количество работ западноевропейских, американских, в меньшей степени - африканских литературоведов и критиков, посвященных как отдельным аспектам становления и развития романистики в странах Африки, так и стремившихся охватить возможно более широкий круг вопросов, связанных с романным жанром в африканских литературах. В качестве примера приведем выборочный список работ, - в него мы включили лишь индивидуальные и коллективные крупномасштабные труды (а не статьи в периодике, количество которых с трудом поддается учету), в той или иной степени обобщающие развитие романистики в различных регионах Африки и в различные исторические периоды - т.е. в этот список мы намеренно (для экономии времени и места) не включили работы, освещающие творчество отдельных авторов. Итак, среди этих исследований
можно назвать работы С.Анози (Anozie 1970), У.Байера (Beier 1967),
A.Бренча (Brench 1967), Ф.Гази (Ghazi 1970), Д.Глисон (Gleason 1965), Ж.Дежё (Dejeux 1973), В.Карти (Cartey 1969), Л. Кестелоот ( ), Р.Колена (Colin 1965), Ч.Ларсона (Larson 1972), X. де Лёсса (Leusse 1971),
М.Лоуренс (Laurence 1968), Ж.Макуты-Мбуку (Makouta-Mboukou 1970),
Н.Мбвил а Мпаанга (Mbwil a Mpaang 1972), Б. Мурали (Mouralis 1969), Э.Обиечины (Obiechina 1975), 10.Палмера (Palmer 1972), А.Роско (Roscoe 1971), О.Тайво (Taiwo 1967), А.Хатиби (Khatibi 1968), Ж.Шеврие (Chevrier 1974), Я.Яна (Jahn 1966) и др.
В последующие десятилетия XX века изучение африканского романа было продолжено в работах Д.Агови (Agovi 1988), О.Даторна (Dathorne 1977), А.Гакванди (Gakwandi 1977), Э.Нгары (Ngara 1982, 1985),
С.Гиканди (Gikandi 1991), Э. Джулиен (Julien 1992), К.Букера (Booker 1998), К.Омотосо (Omotoso 1979), Ю.Палмера (Palmer 1979), М.Смита (Smith 1990), коллективных трудах под редакцией А.Жерара (Gerard 1981, 1986), Т.Казенса и Л.Уайта (Couzens, White 1984), П.Флетчер (Fletcher 1993), К.Паркера (Parker 1978). К этому же периоду относятся и первые опыты подобных исследований в Восточной Европе: работы чешских ученых В.Климы и П.Зимы (Klima 1969, 1976), польской исследовательницы
B.Леопольд (Leopold 1973), венгра П.Паричи (Pariczy 1971).
В отечественном литературоведении первые работы по изучению африканской романистики появляются в конце 1950-х годов, систематическое же его изучение начинается во второй половине 60-х. В этот период выходят работы Г.А.Потехиной (Потехина 1968), Е.А.Гальпериной ( ),
В.В.Ивашевой (Ивашева 1967); в 70-е-80-е годы изучение африканского романа было продолжено в коллективных трудах Института мировой литературы (СЛА 1974, 1975, МЛСАА 1985, РЖСЛА 1983 и др.), монографиях С.В.Прожогиной (Прожогина 1968, 1973, 1980, 1984, 1986, Демкина, Прожогина 1993), И.Д.Никифоровой (Никифорова 1970, 1977),
стного старожила дядюшки Марка, который на совете старейшин говорит землякам:
«Многие из наших обычаев и традиций старые. Они старше, чем холмы, старше, чем живущие на холмах вороны, и даже старше, чем большинство из нас. И, как все старые вещи, они износились, заржавели, ими нельзя больше пользоваться в том мире, где мы сейчас живем. Старые неуклюжие инструменты, которые пережили даже свою бесполезность. Но это ведь не старые сандалии или топоры - мы не можем просто так выбросить наши старые обычаи и традиции и купить взамен новые на субботнем рынке в Сокони. Это неразумно и некрасиво, ведь так? Нет, вместо этого нам нужно их протереть, начистить и починить, где возможно. А затем осмотреть их на предмет пригодности, переделать их - так, чтобы их и дальше можно было переделывать под наши все время меняющиеся нужды. А те, которые мы найдем бесполезными, или слишком старыми, или даже вредными и отвратительными - эти нужно будет выбросить, все, до одной. Иначе, таща их за собой, мы будем выглядеть дураками - в глазах других, да и в своих собственных» (Mvvangi 2000, с.89).
Но и разумные рассуждения дядюшки Марка не меняют ситуации -жители Перекрестка по-прежнему глухи и к ним, и к предложениям Джанет и Фрэнка (те пытаются раздавать землякам бесплатные «средства индивидуальной защиты»), и «чума» по-прежнему косит их ряды. Избавление приходит неожиданно - в лице бывшего мужа Джанет, Бена Бакари по прозвищу Брокер, десять лет назад покинувшего Перекресток без гроша в кармане и вернувшимся сказочно богатым, безудержно щедрым...и смертельно больным. Испытывая на себе смертоносное действие «чумы», он решает любыми усилиями помочь бывшей - но все еще любимой - жене и избавить односельчан от страшной болезни. Однако действует Брокер иными, «современными» методами: поняв, что у его соотечественников за годы активной «капитализации» сознания выработалось презрение к чему-либо бесплатному, он организует...продажу ранее бесплатных предохранительных средств, результат которой превосходит все ожидания. Заслуги Джанет отмечены начальством; ей удается организовать для жителей го-