Жанр "новой биографии" в творчестве Эмиля Людвига

• Автор: Иванова, Елизавета Андреевна
• Шифр специальности: 10.01.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2014
• Место защиты: Саратов
• Количество страниц: 220 с.

Глава 1. «Новая биография» как этап истории биографического жанра

1.1. Из истории биографии

1.2. «Новая биография»: историко-теоретические основы

1.3.Актуальные теоретические проблемы жанра биографии

Глава 2. Немецкая «историческая беллетристика» и Э.Людвиг как её теоретик

2.1.Феномен «исторической беллетристики» в Германии

2.2. Автобиография Э.Людвига «Подарки жизни» и его принципы биографического письма

Глава 3. Художественный мир биографий Эмиля Людвига

3.1. Конфликт в биографиях Людвига

3.2. Концепция исторической личности и способы создания героев в биографиях Людвига

3.3. Между документом и вымыслом: особенности нарратива в биографиях Людвига

3.4. Авторская позиция в биографиях Людвига
Заключение
Список сокращений
Список литературы
Приложение
Перевод использованных в анализе цитат

В основе жанра биографии лежит вечный интерес одного человека к другому, к жизни других во всех её проявлениях. О популярности биографии у читателей свидетельствует существование многочисленных биографических серий разной степени серьёзности, в России — от существующей уже более века «Жизни замечательных людей»1 до серий с говорящими за себя названиями вроде «Скандальная биография» от
издательства АСТ. В современной России биографии неоднократно получали престижные литературные премии, соревнуясь с художественной прозой2.
В Германии существует специальная литературная премия Einhard-Preis за биографию личностей, чья деятельность была непосредственно связана с Европой3. В наиболее авторитетных списках немецкоязычных бестселлеров, представляемых газетой «buchreport» и журналом
«KulturSpiegel», биографии регулярно занимают место в первой двадцатке'1. Впечатляет и список предложений по запросу «биография» в крупнейших интернет-магазинах предлагает выбирать из более чем 51 ООО биографий и мемуаров, amazon.de - из более чем 200 ООО.
Это изобилие биографий, однако, поддаётся общепринятой
систематизации. По критериям степени документальности и наличия в произведении вымысла выделяются биографии академические, научные, популярные и художественные. На практике границы между этими типами достаточно размыты и преобладают разнообразные смешанные формы5.
1 С 1890 по 1907 г. в издательстве Ф.Ф. Паплеикова вышло в рамках серии 198 биографий; в 1933 г.
серия была возобновлена по инициативе М. Горького, в 2011 г. вышла 1500-я книга серии. Полный каталог см. на сайте «ЖЗЛ. Электронная библиотека книжной серии издательства «Молодая гвардия».
3Д. Быков награждён за биографию «Борис Пастернак» премиями «НацБест» (2008) и «Большая книга (2006), А. Варламов получил вторую премию «Большой книги» в 2007 г. за биографию «Алексей Толстой», Л. Сараскина в 2008 г. - за биографию «Александр Солженицын», Г. Прашкевич в 2011г. -Международную литературную премия в области фантастики имени Аркадия и Бориса Стругацких за биографию «Герберт Уэллс».

5 Биография // Краткая лит. энциклопедия. М.: Сов. энциклопедия, 1962. Т. 1. Аарне-Гаврилов.

Наряду с термином «художественная биография» существуют его синонимы: «беллетризованная биография», «романизированная биография», «роман-биография», «фактографическая художественная биография». На протяжении времени отношение исследователей к этим наименованиям и самому явлению менялось, становясь подчас весьма критичным. Так, Я. Кумок строго разделяет романизированную и беллетризованную биографию, считая первую результатом привнесения в жанр внутренней диалогичности, а вторую - «жанровым ублюдком», возникающим в результате насаждения лобового психологизма и дешевых красочных описаний6. Ю. Манн, напротив, отмечает, что слово «беллетризованная» «как бы взывает к снисходительности. ... Не правильнее ли думать, что коль скоро автор биографической книги стал на путь беллетризации, а иными словами на путь художественного творчества, то и судить о его вещи надо без обидного снисхождения, как о полноценном художественном произведении»7. На данный момент все названные термины используются как равноправные8. Все они отражают специфику данной жанровой разновидности: использование при создании опирающейся на реальные исторические факты биографии приёмов художественной литературы, использование интуиции и вымысла при интерпретации этих фактов.
Актуальность исследования заключается в обращении к вопросам взаимодействия документального и художественно-образного начал в литературном произведении, которые сегодня привлекают особое внимание в силу роста популярности мемуарно-биографической прозы. Историко-литературная реконструкция переломного эпизода в истории немецкой биографии, в центре которого стоял Э. Людвиг, помогает уточнить жанровую
6 Кумок Я. Биография и биограф // Вопросы литературы, 1973. №10. С. 31-32.
7 Майн Ю. Жанр больших возможностей // Вопросы литературы, 1959. № 9. С. 59.
8 См., напр, Казанцева Г.В. Беллетризованная биография: проблема определения жанра и история жанра // Вопр. филологии. 2007. № 3. С. 64-69, Минаева И.А. Автор и герой в художественных биографиях Б. К. Зайцева «Жизнь Тургенева», «Жуковский», «Чехов». Дисс...канд. фцпол. наук. Ростов-на-Дону. 2005. 194 с.

признаков движения биографии в сторону искусства151. А. Мору а требует полного подчинения всех излагаемых в биографии фактов задаче правдиво и ярко изобразить героя. Поэтому исторические события должны освещаться в той мере, в какой они важны для понимания его развития, а не в соответствии с их значимостью в мировой истории152. В целом можно сказать, что девизом всей «новой» биографии стала провозглашенная Стрэчи «подобающая краткость» («becoming brevity»), исключающая всё, кроме необходимого153, хотя каждый автор понимал слово «краткость» по-своему (сравним объёмы биографий Стрэчи и Людвига). Этот принцип подразумевает и субъективность «новой биографии». Дело биографа -«излагать голые факты дела, как он понимает их», - формулирует Стрэчи134. Личное понимание, а значит, личный опыт играют ключевую роль для «новой биографии». Читатели открывают биографию, чтобы познакомиться с чужим опытом и применять его в попытках узнать себя. Биографы используют свой собственный опыт для воссоздания психологии своих героев. В эссе «Мистер Беннет и миссис Браун» ("Mr. Bennett and Mrs. Brown", 1923) В. Вулф открывает обсуждение убедительности изображения человеческих характеров в литературе разных периодов утверждением, что «каждый в этой комнате может судить о характере»155, т.к. это жизненно необходимый для живущего среди себе подобных человека навык. Романист отличается от других людей, с точки зрения писательницы, тем, что не ограничивается практическим применением этого навыка, а интересуется характером как таковым. Схожим образом поступают и «новые биографы». Основанное на личном опыте интуитивное понимание и «вчувствование» в своего героя лежит и в основе биографического метода Э. Людвига.
151 Woolf V. Op. cit. P. 127.
152 Maurois A. Ibid. S. 191-192.
133 Biography as an Art. Selected Criticism 1560-1960. P. 122.
133 Ibid. P. 122.
133 Woolf V. Mr. Bennett and Mrs. Brown. //Collected Essays. Ed. L. Woolf. Vol. 1. L.: Hogarth Press, 1966. P. 319.