Л.Н. Толстой в берлинском журнале писателей-натуралистов "Свободная сцена современной жизни" : 1890-1891 гг.

• Автор: Новосельцева, Оксана Николаевна
• Шифр специальности: 10.01.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Кострома
• Количество страниц: 220 с.

В ведение

Глава 1 Роль журнала "Свободная сцена современной жизни"

в немецкой рецепции Л.Н. Толстого к 1890 г

1.1 Особенности рецепции Л.Н. Толстого в Германии последней четверти XIX в

1.2 Роль журналов и литературных объединений в развитии немецкого литературного натурализма
Итоги

Глава 2 Роль рецепции Л.Н. Толстого в развитии немецкой

натуралистической пьесы

2.1 Дискуссия о понятиях "натурализм" и "реализм"

в немецком натурализме

2.2 Особенности рецепции драмы Л. Н. Толстого "Власть тьмы" в журнале "Свободная сцена современной
жизни"
2.3 Особенности рецепции комедии Л.Н. Толстого "Плоды просвещения" в журнале "Свободная сцена современной жизни"
Итоги
Глава 3 Дискуссия о тенденциозности искусства в журнале "Свободная сцена современной жизни" и ее влияние на рецепцию Л.Н. Толстого
3.1 Понятие "тенденциозность искусства" в журнале "Свободная сцена современной жизни"
3.2 Критика картины Н.Н. Ге в свете оценки тенденциозности позднего творчества Толстого и его
понимания Христа
3.3 Рецепция "Крейцеровой сонаты" в рамках
общеевропейского "женского вопроса"
Итоги
Заключение
Приложения
Примечания к приложениям. Литература

Проблема восприятия творчества J1.H. Толстого в Западной Европе конца XIX в. не теряет актуальности, но, напротив, вызывает интерес все новых исследователей. Многое сделано как отечественными, так и зарубежными учеными. В данной связи следует назвать в первую очередь работы отечественных литературоведов Т.Л. Мотылевой, М.П. Алексеева, А.Н. Григорьева, Н.Я. Берковского, Б.И. Бурсова, Е.Н. Купреяновой.
Проблема восприятия творчества JI.H. Толстого в Германии конца XIX в. подробно исследовалась как отечественными, так и немецкими литературоведами. В частности, изучалась критика JI.H. Толстого как отражение внутригерманских литературных и идеологических дискуссий, роль критики Толстого в данных дискуссиях, а также восприятие русского писателя ' отдельными немецкими авторами. Рецепции Толстого в Германии посвящены следующие серьезные работы: монографии Т.Л. Мотылевой "Война и мир" за рубежем" (106)1, "О мировом значении Льва Толстого" (107), монография Г.Керстена "Герхард Гауптман и Лев Николаевич Толстой" (196), монография Х.Штульц "Лев Николаевич Толстой в современной литературной критике" (216), монография В. Зандфукса "Писатель-моралист-анархист" (210) и примыкающая к ней работа Э. Ханке "Пророк антимодернизма" (194).
Исследования в области восприятия творчества Л.Н. Толстого велись до 1990 г. в ФРГ и ГДР в разных направлениях. В ФРГ традиционно разграничивалось общее литературоведение и сравнительное литературоведение в узком смысле, поэтому сравнительное литературоведение занималось в основном литературными влияниями разного рода. В исследованиях восприятия Л.Н. Толстого преобладало - что касается значения Л.Н.Толстого для развития немецкого литературного натурализма - изучение
1 Все ссылки здесь и далее даются в тексте работы в скобках. Первая цифра или число обозначает порядковый номер источника в списке использованной литературы, вторые и последующие - страницу.

Итоги.
Внутриполитическая ситуация, сложившаяся после 1871 г. в Германии, с одной стороны, способствовала развитию национального самосознания немцев, с другой стороны, препятствовала развитию духовной сферы и художественной литературы в стране. Охваченные стремлением поставить перед соотечественниками актуальные вопросы современной жизни в немецкой литературе, молодые немецкие писатели не могли найти образцов среди немецких писателей-реалистов, в основном приукрашивающих действительность в своих произведениях.
Между тем, строительство крупных городов и стремительная индустриализация страны приводят к развитию капиталистических отношений. Особое внимание немецкие натуралисты, критикующие буржуазнокапиталистическое общество, обращают в своем творчестве на теорию наследственности и теорию влияния окружающей среды на человека.
Развитию немецкого натурализма способствует также рецепция творчества иностранных писателей, прежде всего французских писателей-натуралистов.
Для реализации своих основных устремлений: политической критики буржуазно-капиталистического общества, естественнонаучного анализа современной жизни и создания новых художественных форм, немецкие натуралисты нуждаются в собственном форуме. Таким форумом становятся литературные объединения и их печатные органы.
В развитии немецкого натурализма сыграли большую роль две крупные литературные группировки, сосредоточенные в крупных немецких городах Мюнхене и Берлине. Расположенность в больших городах давала этим литературным группировкам преимущество не только непосредственного соприкосновения с наиболее актуальными проблемами современности, но и доступа к литературным достижениям писателей из других стран.
Редакция мюнхенского журнала "Общество" ориентируется прежде всего на экспериментальное творчество Золя и на регистрацию всех возможных новых явлений жизни. Неспособность выработать единую теорию натурализма