Байронизм Лермонтова : Лирика и поэмы

• Автор: Воробьёв, Вадим Петрович
• Шифр специальности: 10.01.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Смоленск
• Количество страниц: 204 с.

ф ВВЕДЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЯ К ВВЕДЕНИЮ
ГЛАВА I. Лирика Лермонтова
ПРИМЕЧАНИЯ К ГЛАВЕ
ГЛАВА II. Поэмы Лермонтова
ПРИМЕЧАНИЯ К ГЛАВЕ II
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЯ К ЗАКЛЮЧЕНИЮ
ИСТОЧНИКИ ТЕКСТОВ ЛЕРМОНТОВА И БАЙРОНА
ЛИТЕРАТУРА
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЛЕРМОНТОВА,
УПОМИНАЕМЫХ В ДИССЕРТАЦИИ
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПРОИЗВЕДЕНИЙ БАЙРОНА,
УПОМИНАЕМЫХ В ДИССЕРТАЦИИ
ПРИЛОЖЕНИЕ
Таблица №1.Лирическая манера повествования восточных
поэм Байрона
Таблица №2.Лирическая манера повествования романтических поэм Лермонтова

Проселочным путем люблю скакать в телеге И,взором медленным пронзая ночи тень, Встречать по сторонам, вздыхая о ночлеге, Дрожащие огни печальных деревень.
Люблю дымок спаленной жнивы,
В степи ночующий обоз И на холме средь желтой нивы Чету белеющих берез.
С отрадой многим не знакомой Я вижу полное гумно,
Избу, покрытую соломой,
С резными ставнями окно;
И в праздник,вечером росистым, Смотреть до полночи готов На пляску с топаньем и свистом Под говор пьяных мужичков.
К такому миросозерцанию пришел Лермонтов к концу своей совсем короткой, но ослепительно - прекрасной жизни.
Далось ему это миросозерцание в борьбе с течениями уваровской официальной народности, с жадною толпой стоявшими у трона палачами свободы, гения и славы.
Это была народность в высшем смысле слова - взгляд на мир с точки зрения русского народа и в интересах народа.
Это был реализм.
На пути к реализму Лермонтову пришлось творчески освоить высокий романтизм. На рубеже 18 -19 вв. Европа была охвачена революционным движением, которое началось Великой французской буржуазной революцией 1789 - 1793 гг., прокатилось по Испании, Италии, Германии, по Балканам и отозвалось восстанием 14 декабря 1825 г. на Сенатской площади в Петербурге. Параллельно в литературах всей Европы разворачивалось могучее романтическое движение. Оно принесло не только новые жанры, новые стили, новые темы, но и породило небывалой тип личности и бытового поведения. Знаменем высокого романтизма стал Байрон с его новаторским творчеством и его трагической судьбой. Байронизм стал не только необходимым этапом развития мировой и русской литературы, но и мостом от предромантизма к реализму.
Грибоедов, Пушкин, Лермонтов прошли этот путь один за другим. «Гений», «властитель наших дум» называл Байрона Пушкин.
Я молод; но кипят на сердце звуки,
И Байрона достигнуть я б хотел;
У нас одна душа, одни и те же муки;
О если б одинаков был удел!
пророчески писал шестнадцатилетний Лермонтов.
The rock is doubled, and the shore
Shakes with the clattering tramp no more <.. .>
(G„ vol. Ill, p. 97)
2. И месяц в облаках блистал и в волнах <.. .>
(Т. I, с. 203)
The cold, round moon shines deeply down;
Blue roll the waters <.. .>
(S.C., vol. Ill, p. 459)
Above them shone the crescent curling <.. >
(S.C., vol. Ill, p. 460)
The Crescent glimmers on the hill <.. >
(G., vol. Ill, p. 96)
3. И чёрный взор искал чего-то всё В туманном отдаленьи <.. .>
(Т. I, с. 203)
One glance he snatched, as if his last,

Why looks he o’er the olive wood?
(G., vol. Ill, p. 96)
4. Он мчится. Звучный топот по полям Разносит ветер <.. .>