Творческая история пьесы А.П. Чехова "Иванов": проблема редакций

• Автор: Почекутова, Юлия Александровна
• Шифр специальности: 10.01.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2010
• Место защиты: Нижний Новгород
• Количество страниц: 182 с.

Оглавление
Введение

Глава I. Творческая история как научная проблема

£1.1. Творческая история как особый тип литературоведческого исследования

£1.2. Эстетический аспект текстологической работы

Глава II. Вопрос о редакциях текста «Иванова»

£2.1. Ранний период становления драматургической системы А.П. Чехова

£2.2. «Коршевская» редакция пьесы «Иванов»

£2.3. Вторая сценическая редакция

£2.4. «Александрийская» редакция

£2.5. Редакция журнала «Северный вестник»

£2.6. Особенности печатной редакции сборника «Пьесы»
Глава III. Эволюция жанровой специфики пьесы
£3.1. «Иванов» в становлении жанровых принципов Театра Чехова
£3.2. Споры о жанре. «Иванов» как прообраз будущих произведений Чехо ва-драматурга
Глава IV. Эволюция характеров
£4.1. Тема «лишнего человека» в пьесе
£4.2. Образ Иванова и переработка первоначальной редакции
4.2.1. Эпические претексты пьесы. Лихарев (рассказ «На пути») как прообраз Иванова
4.2.2. Гамлетовский мотив в пьесе
£4.3. Эволюция образа главного героя
£4.4. Эволюция образа Анны Петровны (Сарры)
Заключение
Примечания
Библиографический список
Введение

Только немногие современники Чехова видели в нём замечательного драматурга-новатора, с невиданной силой театральной выразительности раскрывшего внутренний мир своих героев. Подавляющее большинство современников Чехова - критиков, писателей, поэтов, просто любителей сценического искусства - отрицали его пьесы как драматургические произведения и отказывали самому Чехову в праве называться драматургом.
Такое странное отношение не являлось простой случайностью. Оно было вызвано тем, что чеховская драматургия действительно была необычна по сравнению со всем, что было создано до Чехова в русской и западноевропейской драматургии за несколько веков. Она явно не соответствовала тем формально-художественным принципам, которые лежали в основе грандиозного здания всей предшествующей драматургии во всех её многообразных вариантах, выработавшей свои многократно проверенные приёмы, утвердившей свои, казалось бы, незыблемые законы.
Новизну чеховских пьес чувствовали М. Горький, В. Немирович-Данченко, К. Станиславский. Горький в 1898 году писал, что Чехов своими пьесами создает «новый вид драматического искусства».
Пьеса «Иванов» - первое крупное драматургическое произведение А.П. Чехова. О ней много писалось во все времена, она всегда вызывала многочисленные споры.
После первого появления «Иванова» на театральной сцене и первой журнальной публикации пьесы, вызвавшей у читателей, зрителей критиков острые споры, в 50-е годы внезапно возникла новая дискуссия о произведении, которая имела характер общественного события. Она началась со статьи А. Дикого «Несыгранная пьеса Чехова» в журнале «Театр» (№ 7, 1954), а кончилась многочисленными рецензиями на постановку «Иванова» в театре им.
A.C. Пушкина (1955-1956). Критические отклики на спектакль появлялись и

долгое время спустя после премьеры. Ни одна из более поздних и куда более совершенных пьес Чехова в этом смысле вряд ли может сравниться с «Ивановым».
Пьеса не находит единого истолкования и понимания ни в критике и литературоведении, ни в театральных интерпретациях. До сих пор нет единого мнения даже о том, что за события происходят в пьесе, о чём она, каков характер главного героя. То же самое происходит и в истолковании работы автора над пьесой.
В своё время JI. Малюгин доказывал, что Чехов-драматург начинается с «Иванова». Но у Чехова написана комедия «Иванов» в 4-х актах и 5 картинах, шедшая на сцене театра Корша в 1887 году и быстро исчезнувшая из репертуара, и драма в 4-х актах и 4-х картинах, поставленная в Александрийском театре (1889 год) и имевшая там шумный успех. Комедия - о слабом, ничем не примечательном, обыкновенном человеке; драма — о герое, охваченном острейшим внутренним разладом и кончающим жизнь самоубийством.
Факт неоднократной переработки «Иванова» обычно отмечается биографами Чехова, но остаётся не прослеженным и не использованным для литературной характеристики драматических опытов Чехова. Так, в работах
A.A. Измайлова1, Ф. Г. Мускатблита2, Н.Е. Эфроса3 есть только упоминания о том, что для постановки на Петербургской сцене «Иванов» был переработан автором.
В газетной статье В. Батуринского4 сделана попытка сравнить разновременные тексты пьесы - первого литографированного издания 1887 года и печатного издания 1903 года (А.Ф. Маркса). При этом автор статьи ограничился лишь простым указанием отличия финалов пьесы, игнорируя изменения в пределах первых трёх актов. Сравнение этих двух версий, притом только в некоторой части, недостаточно.
Глава П. Вопрос о редакциях текста «Иванова»

^2.1. Ранний период становления драматургической системы А.П. Чехова
Драматургией начинается и завершается творческий путь Чехова. Скептически настроенный к современной ему сцене, Чехов между тем тянулся к ней, хотя знал: «Нужно много нервной энергии и устойчивости, чтобы нести бремя российского драмописца» [137, Т. II, С. 282].
Период, в который жил и творил писатель, современники называли «драматургическим веком», а драматургию Чехова - «новой драмой», так как она изменила, расширила, можно сказать даже - перевернула прежнее понимание драматического искусства, поразила энергией и разнообразием. «Новая драма» предстаёт как процесс: она развивается, восходит к иным, не существовавшим прежде формам.
Драматургическая система Чехова складывалась в 1880 - 1890-е годы, когда бури и потрясения двух минувших десятилетий российской истории сменились затишьем — не лучшим временем для сцены. Однако на рубеже веков этот период завершился новым общественным подъемом: перед театром встала задача воспроизвести процесс духовного обновления в широком, масштабном плане.
Время требовало иного, а театр по-прежнему предпочитал привычное, устоявшееся, отгораживаясь от новизны устаревшими «условиями сцены». В результате понятия «драматург» и «писатель» были «совсем не одно и то же; какие-то дальние родственники» [76, С. 287], - по определению В.И. Немировича-Данченко. Драматургия отторгалась от большой литературы, становилась чем-то второстепенным, нужны были чрезвычайные усилия гения, чтобы их воссоединить, - это и стало уделом Чехова.
Пьеса заменила ему роман, он ценил её «литературное значение». Но у него была ещё одна замечательная черта - редкое для литератора доверие к