Дифференцированная номинация в когнитивном аспекте : На материале супермногочленных синонимических рядов в русском и английском языках

• Автор: Фомина, Ирина Валерьевна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Воронеж
• Количество страниц: 202 с.

СОДЕРЖАНИЕ
Введение

Глава I. Теоретические проблемы исследования синонимической номинации

1. Когнитивное направление в современной лингвистике

2. Когнитивная и языковая картина мира

3. Понятие номинации

4. Синонимия как предмет лингвистического и когнитивного анализа

5. Оперативная память и супермногочленный синонимический ряд

6. Методика исследования

Выводы

Глава II. Супермногочленная номинация в русском языке

1 .Особенности глагольной супермногочленной синонимической номинации
2.0собенности субстантивной супермногочленной синонимической номинации
3.Особенности атрибутивной супермногочленной синонимической номинации
Выводы
Глава III. Супермногочленная номинация в английском языке
1. Особенности глагольной супермногочленной синонимической номинации
2. Особенности субстантивной супермногочленной синонимической номинации
3. Особенности атрибутивной супермногочленной синонимической номинации

Выводы
Глава IV. Национальная специфика дифференцированной номинации и ее когнитивная интерпретация
1 .Сопоставительный анализ русской и английской супермногочленной синонимической номинации
2. Когнитивная интерпретация результатов исследования
Заключение
Использованная литература
Список лексикографических источников
Приложение

ВВЕДЕНИЕ
Данное исследование посвящено изучению дифференцированной номинации в когнитивном аспекте и проводится на материале супермногочленных синонимических рядов в русском и английском языках. Под дифференцированной номинацией в работе понимается языковая номинация определенной предметной области совокупностью синонимов, в результате которой именуются дифференцированные признаки предмета номинации.
Под супермногочленными синонимическими рядами понимаются
ряды синонимов, включающие 10 и более единиц.
Оперативная память человека позволяет работать одновременно с 7+-2 элементами. В условиях речевой номинации, при реализации коммуникативного замысла, наличие 10 и более единиц языка с близкими значениями (а такие синонимические ряды нами выявлены) превышает возможности оперативной памяти человека, и это должно иметь теоретическое объяснение.
Выдвигается гипотеза, что наличие в языке более 9 языковых единиц, номинативно дифференцирующих одно и то же явление « действительности, обусловлено коммуникативной потребностью народа
в столь расчлененной номинации, что в свою очередь обусловлено определенными когнитивными причинами, которые и привели к возникновению многочленной дифференцированной номинации. Анализ этих номинаций и причин их возникновения в различных языках является предметом нашего исследования. Ставится задача выявить те концепты, которые данный народ счел заслуживающими дифференцированной номинации, а также выявить те когнитивные признаки, которые тот или иной народ счел существенными для фиксации в дифференцированных номинациях.

определенную группу слов, выступает в качестве реально существующей в языке системы, все члены которой объединены лингвистической связью» (Апресян 1957, с. 84).
Определение синонимического ряда формулировали О.С.Ахманова, М.М.Глушко, И.В.Гюббенет, И.М.Долгополова, B.C.Лысенко, Э.М. Медникова, Л.Г. Михедова, Л.А. Тимпко, К.П.Смолина, В.Г.Вилюман.
Внутри синонимического ряда обычно выделяют главное, ядерное слово - доминанту, тогда как остальные члены синонимического ряда отличаются различными оттенками значения, а также эмоциональными, экспрессивными, стилистическими и другими аспектами. Такой точки зрения придерживаются В.А.Сиротина (1960), А.А.Уфимцева (1968), Л.И. Омельченко (1969), О/И. Блинова (1972), Е.И. Путятина (1979), В.А. Гречко (1987).
Ж.П.Соколовская рассматривает проблему доминанты синонимического ряда с точки зрения семантики: «Семантема, как инвариант значения, оказывается соотносительной с таким понятием, как «семантическая доминанта», - то есть такой общей частью ряда слов, которая может быть выражена каким-либо словом того же языка. ... Термин «семантическая доминанта» употребляется в литературе преимущественно для обозначения общей части смысла синонимичных семем. Одна семантема может объединять несколько семантических доминант» (Соколовская 1979, с.104-105).
Проблема доминанты ряда неоднозначна. Существует крайнее мнение, что «никакого опорного слова или доминанты в синонимическом ряде нет и быть не может, а выделение доминанты в словарях является искусственным и может привести к путанице представлений» (Горнунг, 1965, с. 98). Подобной позиции придерживается и С.Г.Бережан (1973).