Лингвистический анализ реализации возможных миров в художественном тексте

• Автор: Новикова, Анна Вячеславовна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2010
• Место защиты: Пермь
• Количество страниц: 170 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ ВОЗМОЖНЫХ МИРОВ

1.1 Теория возможных миров в философии и логике

1.2 Определение понятия «возможный мир» в лингвистике

1.3 К трактовке художественного мира как возможного

1.3.1 Взгляды ученых на художественный мир как

возможный

1.3.2 Проблема функционирования возможных миров в

художественном тексте
1.3.3 Онтологический, эпистемический и аксиологический параметры исследования, функционирования возможных миров в художественном мире
1.4 Методики анализа функционирования возможных миров в
художественном тексте
1.4.1 К характеристике современных методик анализа возможных миров
1.4.2 Референциально-ситуативная интерпретативная методика анализа функционирования возможных миров в художественном тексте
Выводы по первой главе
ГЛАВА 2. РЕФЕРЕНЦИАЛЬНО-СИТУАТИВНЫЙ ИНТЕРПРЕТАТИВНЫЙ АНАЛИЗ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗМОЖНЫХ МИРОВ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ
2.1 Референциально-ситуативный анализ реализации

онтологических признаков возможных миров
2.2 Референциально-ситуативный анализ реализации

эпистемических признаков возможных миров
2.2.1 Эпистемический мир низкой степени познанности
2.2.2 Эпистемический мир средней степени познанности
2.2.3 Эпистемический мир высокой степени познанности
2.3 Референциально-ситуативный анализ реализации

аксиологических признаков возможных миров
2.4 Интерпретативный анализ взаимодействия семантических
признаков возможных миров и установление их функциональной нагрузки в тексте
Выводы по второй главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ И ЭНЦИКЛОПЕДИЙ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ЛИТЕРАТУРНЫХ ИСТОЧНИКОВ

Введение
Диссертационное исследование посвящено лингвистическому интерпретативному анализу реализации возможных миров в художественном тексте. Решаемые в диссертации вопросы относятся к теории языка и лингвистике текста.
Категория возможных миров рассматривалась многими учеными. В философии и логике велись исследования возможных миров со стороны их онтологических (И. Кант, Г.В. Лейбниц, Дж. Локк), онтологических и эпистемических (Н.К. Балалаева, П.А. Каюров), эпистемических и аксиологических характеристик (Р. Карнап, С. Крипке, B.C. Столнейкер,
В.В. Целищев, Я. Хинтикка). В лингвистике под воздействием логико-философских концепций сформировалось понимание возможного мира как множества потенциальных миров в их проекции на действительный мир, обусловившее взгляд на текст как вторичную моделирующую систему, предполагающую двойную референциальную отнесенность: внешнюю (к действительному миру) и внутреннюю (к миру субъекта), которые интерпретируются как «внешний» и «внутренний» аспекты возможных миров (О.В. Емельянова), как оппозиции «вне урны» и «внутри урны» (Э.В. Бардасова), «свои» и «чужие» миры (Ю.С. Степанов). С точки зрения внешней референции возможные миры - это трансформационные модели, не имеющие аналогов в действительном мире (Е.Е. Бразговская,
О.В. Емельянова, С.Д. Левина, Е.А. Луговая, Т.Р. Медведева, З.Я. Тураева и др.), а с точки зрения внутренней референции — истинные миры субъектов (Н.Д. Арутюнова, А. П. Бабушкин, Э.В. Бардасова, О.В. Емельянова, Т.Р. Медведева, Ю.С. Степанов и др.). В первом случае в сферу категории возможных миров включают научные фантастические миры (О.В. Емельянова), ирреальные и квазиреальные миры (Т.Р. Медведева), виртуальные миры (С.Д. Левина, Е.А. Луговая, В.П. Руднев), аномальные художественные миры (М.Ф. Мисник), утопические миры (Т.А. Розинкина) и др., а во втором случае - воображаемые миры, существующие вне времени
Модальными показателями онтонедостижимого мира являются формы конъюнктива, актуализирующие значение «отрицание реализации возможности»; действительное положение дел маркируется лексическими единицами «statt, anstatt, doch», категорией отрицания и контекстом ситуации. Например,
- Oberkellner Мах schenkte den Wein mit einer Behutsamkeit ein, als wäre es Nitroglyzerin [Unger, 1970: 142].
В этом примере ирреальное придаточное сравнения, маркируемое претеритальной формой конъюнктива, является модальным показателем онтонедостижимого мира.
Актуализация параметра рсализованность возможного мира свидетельствует о создании субъектом текста онтореализованного мира. В этом случае происходит транспозиция возможного мира в действительный мир.
На актуализацию онтореализованных миров указывает контекст ситуации, а также сравнительное придаточное с союзом «wie», указывающее на совпадение онтодостижимого мира с действительным положением дел. Например,
- „Du wirst sehen: Josy fällt mir um den Hals und erzählt, daß sie sich wieder verlobt hat <...> Es geschah, wie Hendrik prophezeit hatte: Schwester Josy <...> fiel ihrem Bruder um den Hals und verlangte stürmisch von ihm, er solle ihr gratulieren; diesmal handle es sich um einen Herrn, der eine gute Stellung am Kölner Rundfunk habe [Mann, 1971: 113-114].
В этом примере об актуализации онтореализованного мира свидетельствует сравнительное придаточное с союзом «wie», сигнализирующее о совпадении предсказанного Хендриком поведения его сестры с действительным положением дел.