Грамматический статус и семантика конструкции N+is going+инф. в современном английском языке.

• Автор: Серебрякова, Галина Александровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1982
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 178 с.

В В Ні Д Ні НИ £ 4*4і
Глава I. ОБЗОР ЛИТЕРАТУРbi О КОНСТРУКЦИИ to Ъв going
+ ЙНФ. И ОБОСНОВАНИЕ ТИШ ДИССЕРТАЦИЙ 9
Глава II
Раздел 1. Грамматические характеристики конструкции н is goingт инд»» ее место в системе современного английского языка ... 32
Раздел 2. Анализ подлежащего в конструкции N + is going + ИНФ»
Предложения с подлежащим, выраженный местоимениями I, 2-го лица и предложения с подлежащим, выраженным 3-м лицом
Глава III. ВЫРАЖЕНИЕ МОДАЛЬНОСТИ В ПРЕДЛОЖЕНИЯХ С КОНСТРУКЦИЕЙ ід + is going + ИНФ
Раздел I. Анализ модальных ораз, употребляемых в предложениях с конструкцией н + is going + инф
Раздел 2. Употребление модальных глаголов в сказуемых в конструкции N + is going + инф 119-124Раздел 3. Скрытая модальность в конструкции
jj + is going + инф
3 А КЛЮЧЕЙ И Е
- 3 -

Б Я Б ЛИ О Г Р А Ф id &
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ШЕРШРЫ
ПРЙЛСЖБНИЕ. Глаголы, употребляемые в конструкции
jj + is going + инф

В последние годы конструкция N + is going+инф. всё более привлекает внимание исследователей грамматического строя английского языка, что в значительной мере, по-видиыому, объясняется возрастающей частотностью её употребления за последние 50-100 лет* Однако точки зрения исследователей, занимавшихся изучением данной конструкции, крайне неоднородны. Некоторые ученые усматривают в конструкции один из самых распространенных способов выражения будущего времени как в устной, так и в письменной речи: это аналитическая форма будущего зремени, ещё более богатая субъективными и эмоциональными оттенками, чем ’’обычное“ будущее, причем в конструкции всегда выражен элемент "длительности“. Другие считают,
ЧТО конструкция is going +инф. не является основным средством выражения будущего, а только примыкает к грамматической системе и характеризуется большой употребительностью в разговорной речи. Третьи подагают, что наиболее важным в семантике конструкции является не временное её значение, а модальное, причем это значение не ограничивается лишь значением намерения, а может быть долженствованием, решимостью, уверенностью и т.п.
Пытаясь определить место конструкции N+ is going +ИНф. в видовременной системе английского глагола, авторы признают, что не все аналитические сочетания, способные выражать временные или видовые значения, вовлекаются в эту систему. Некоторые сочетания, далеко зашедшие в своей грамматикализации, всё же остаются за пределами этой системы. Высказыв а ягнение, что сочетание длительной формы глагола to go с инфинитивом ( is going to write ), имеющее значение т.н. "ближайшего будущего”, а иногда якобы и полностью синонимичное форме “будущего времени Will write , не может быть включено в лишенную "пустых клеток” видо-временную систему" /88, 92/.

сочетания to be(get)+ed типа to get married, to be stubborn, to be overjoined, поскольку, строго говоря, она не могут рассматриваться как форма страдательного залога, так как не выражают его значения - привнесение действия извне.
"You can imagine ray horror when he came here and told me they
were going to be married" (Maugham RE, 168).
"I'm afraid they're going to be very disappointed you didn't tell the? good-bye" (Agee DF, 34).
"I warn you," he said to Steve and Morris, "that you're going to be surprised some" (Wilder CHLF, 150).
"I hope it's not going to be crowded. I can't stand a crowd in д.
tent," Ma said (Hill GL, 181).
"I'm going to get drunk for myself first".
"Get drunk for me too" (Hemingway IS, 254).
"But don't you want to know what I feel?" I said
"I'm not going to get exited about what you feel," I said
(Murdoch BP, 274).
For a moment it seemed that Gareth was going to be stubborn
(Wain WH, 221).
X X

Из сопоставления приведенных на странице 43 примеров можно сделать вывод о том, что если анализическая форма глагола ±а ргойас±пв выражает конкретное действие в его конкретном протекании в тот или иной момент или промежуток времени, т.е. объективно данное во времени (временное значение выражено не ре-