Имена существительные на -АЖ в русском языке (происхождение и функционирование)

• Автор: Баско, Нина Васильевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 234 c. : ил

I. ВВЕДЕНИЕ

П. ГЛАВА I. ИМЕНА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ НА -АЖ В СОВРЕМЕННОМ

РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Раздел I. Словообразовательная структура существительных на -аж в современном русском языке

Раздел 2. Значение существительных с суффиксом

в современном русском языке

Раздел 3. Функционирование имен существительных на

-аж в современном русском языке

Ш. Глава II. ИСТОРИЯ ФОРМИРОВАНИЯ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

НА -АЖ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Раздел I. Проникновение и формальная адаптация заимствований на -аж в русском языке
Раздел 2. Развитие словообразовательной структуры
слов на -аж в русском языке
Раздел 3. Эволюция семантики слов на -аж в русском
языке
Раздел 4. Изменения в характере функционирования
слов на -аж в русском языке
1У.ЗАКЛЮЧЕНИЕ
У.СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ И ЦИТИРУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
У1.ПЕРЕЧЕНЬ СЛОВАРЕЙ
УП.СПИСОК НАУЧНОЙ, ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И
ПУБЛИЦИСТИКИ
УШ. ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I. Словарь наиболее употребительных
слов на -аж
Приложение 2 о Хронологические списки слов на
в русском языке ХУШ, XIX и XX веков
Приложение 3. Сводная таблица уточненных хронологических данных для слов на -аж, приводимых в "Словаре современного русского литературного языка"

В век научно-технического прогресса происходит быстрый рост терминологических обозначений для выражения множества новых понятий, возникающих в различных областях знания.Этим обусловлен возрастающий интерес ученых-лингвистов к изучению научно-технической терминологии.
Одну из активных групп терминов в современном русском языке представляют слова на -аж, объединяющие военные, технические, научные, сельскохозяйственные, искусствоведческие и другие термины, появившиеся в русском языке в результате заимствования.
Поскольку описание лексической системы русского языка предполагает изучение всех словообразовательных типов, функционирующих в настоящее время, объектом исследования данной диссертационной работы была выбрана лексико-структурная группа, объединяющая имена существительные на -аж.
Слова на -аж пришли в русский язык из различных европейских языков (суффикс - CLCj£, в языке-источнике) и представляют в нем значительный по количеству словесный ряд. В различных словарях и справочниках в настоящее время зафиксировано около двухсот таких существительных.
Данное исследование, таким образом, находится в русле работ, имеющих своей целью изучение морфологического заимствования, в частности рассмотрение групп существительных, оформленных каким-либо определенным заимствованным суффиксом (ср. В.С.Гимпелевич (28), Н.И.Зелинская (45), A.B.Боброва (8). Подобные практически-описательные работы дополняют

Отличительной чертой производных на -аж этого словообразовательного типа является то, что они мотивируются существительными, называющими лицо до профессии (арбитр, бракер. репортер). по роду занятий (шпион). по поведению (подхалим). по социальному положению (пеон, серв). а также называющими конкретные предметы (пикет, барботер. кюрета).
Отметим, что словообразовательное значение производных этого словообразовательного типа сближается с общим словообразовательным значением производных на -аж, мотивированных глаголами (отдельный словообразовательный тип), называющих отвлеченное действие по глаголу. Однако словообразовательное значение производных на -аж, мотивированных существительными, оказывается более сложным, поскольку включает дополнительный семантический компонент "осуществляемый кем-либо" или "осуществляемый посредством чего-либо".
Особенно отчетливо это сходство деривационных значений двух словообразовательных типов (производных на -аж,мотивированных именами, и производных на -аж, мотивированных глаголами) проявляется при рассмотрении существительных на -аж, мотивированных глаголом и одновременно вступающих в соотношение с существительными, имеющими тождественный корень*
Ср»: дрен - дренировать-дренаж,
дубль - дублировать - дубляж.
зонд - зондировать - зондаж.
капот - капотировать - капотаж.
пилот - пилотировать - пилотаж.
хронометр - хронометрировать - хронометраж и др.
Вхождение производных на -аж в такие словообразовательные