Роль и место персоязычных программ на мультикультурном канале "Шо"

• Автор: Абдул Гани Сана
• Шифр специальности: 10.01.10
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Душанбе
• Количество страниц: 167 с.

ЧУМХУРИИ ТОЧИКИСТОН ДОНИШГОХИ МИЛЛИМ ТОЧИКИСТОН

Ба хукми дастнавис

МАВХЕИ БАРНОМАХОИ ФОРСИЗАБОНХО ДАР ШАБАКАИ ЧАНДФАРХАНГИИ “ШО”

Рисола барои дарёфти дарачаи номзади илмхои филология аз руйи ихтисоси 10.01.10 - журналистика

Рохбари илмй: доктори илмхои филология, профессор Мукимов М.А.

ДУШАНБЕ-2012

і '
Мундарича
Мукадцима
Боби І. Мавдеи “Ширкати иртибототи Шо” ва накши Шабакаи чандфархангии он барон акаллиятдои кавмй
1.1 Назаре ба ташаккули ВАО-и кавмй дар Канада
1.2 Шабакахои телевизиони кабелии Канада ва сохтори Ширкати
иртибототи “Шо”
1.3 Баррасии барномахои ак&ллиятхои кавмй дар Шабакаи
Чандфархангии “Шо”
Боби II. Чрйгохи барномахои форсизабонхо дар Шабакаи Чандфархангии “Шо”-и Канада
11.1 Мавкеи форсизабонхо ва ВАО-и онхо дар Канада
11.2 Навъияти барномахои форсизабонхо дар Шабакаи “Шо”
Боби III. Махсусияти барномахои форсизабонхо дар Шабакаи
Чандфархангии “Шо”
III. 1 Махсусияти барномахои форсизабони “Оинаи Афгон” ва
“Ба ёди Ирон”
111.2 Корбурди жанрхои журналистй дар барномахои форсизабони
Шабакаи Чандфархангии “Шо”
Хулоса
Фехристи адабиёт
Мукаддима
Мухимияти мавзуъ: Кишвархои умдаи гуногунфархднги чахон дар натичаи мухочирати мардуми бегона ба сурати тадрщй ташкил ёфта, муходирон чихати хифзи арзишхои фархангиашон бо исгифода аз шевахои мухтадиф мубориза намудаанд. Дар чахони муосир Канада туногунфархангтарин кишвари чахон махо/б мешавад, ки падндаи чандфархангй будан (Multiculturalism>po аз чанд дахсола ба ин су ба арсаи ичро гузошгаасг. Падвдаи чандфархангй будан дар нимаи дуюми асри XX дар як теъдод аз кишвархои урупой, осиёй ва амрикой дар натичаи мухочиратхои васеъ ба миён омад, ки ин падида дар як теъдод аз кишвархо муввафак ва теъдоди дигаре аз ин кишвархо номувафак, будаасг. Дар пахдуи кишвари Канада, ки дорой мувафакдарин низоми чандфархангй будан дар чахон мебошад, меггавон аз кишвархои Индонезия, Малайзия, Филиппин, Сингапур ва Аргентина ном бурд. Аммо дар кишвархое чун Инглисгон ва Олмон ин падида ба далели хушунатхои кавмй ахиран ноком эълон шудааст.
Дар асри хозир дар натичаи мухочиратхои васеъ ва ба далоили мухталиф, ВАО-и кавмй бахусус, телевизион чихати хифзи фарханг ва хуввияти акэллиятхои кавмй бешгар аз хар вакти дигар матрах мебошад. ВАО-и кавмй дар нукоти мухталифи чахон ба паймонахои кучак ё васеъ фаъол буда, мухаккикони зиёде дар мавриди ин падидае начаэдон кухэн, аммо лозимии асри хозир бо навиштавд китоб, маколахо, рисолахо ва матолиб ибрози авдеша карданд. Мухаккикини амрикой Мано Матсаганис, Вики Кадс ва Сандро Бол Роких дар мавриди таърифи ВАО-и кавмй чунин ибрози авдеша кардаанд: “ВАО-и кавмй он асг, ки таваосуги мухочирин ва барои мухочирин, акаллиятхои нажодй, кавмй ва забонй фаъолият мекунанд.”1 Ба хамин гуна мухаккнки рус Кузбеков Ф.Т. чунин иброз медорад: «Журналисгикаи кавмй як падидаи фарханги кавмй aci».2 Мухаккики дигари рус Исхаков P. JT. дар маврвди вижагии журналисгикаи кавмй авддамавд асг: «Хусусияги журналисгикаи кавмй дар он асг, ки ВАО дар хамбастагй бо гуруххои кавмй аз онхо намояндагй мекунадо.3 Ба таъиди мухакдакрни мазкур ба ин назар хасгем, ки ВАО-и кавмй зарурати умдаи чомеаи акаллиятхои кавмй
1 Matsaganis, Matthew D., Katz V. S., Ball-Rokeach S. J. Understanding Ethnic Media: Producers. Consumers, and Societies.- CA.. 2011P 6.
3 Исхаков P. Л. Феномен этнической журналистики.
дар рузхои думъа нашр мешавад ва томили бозихри гуногун чихати озмоиши хуш, фахм ва махорати кудакон мебошад, ки дар кишвархои Чин ва ё Тайван тахия мешаванд.
Илова бар барномахои нимсоата, ки хафтавор барои домеаи акаллияти бузурги чиноихои канадагй дар ШЧШ ихтисос дода шудааст, филмхо ва драмахои чиной низ аз тарики барномаи филмхои синамоии акдллиятхо ба рузхои якшанбе дар соати пурбинанда пахш мегарданд, ки теъдоди ин филмхо ва драмахо дар так;симавк;оти хар фасл мухталиф мебошад. Дар ин бахши рисола ба унвони мисол мухтавои яке аз барномахои чиноиро мавриди арзёбй карор медихем.
“И Стор Викли” (“Барномаи хафтавори ситораи И”)
Патрик Д. (Patrick D.) яке аз продюссерхои мустакили барномахои акаллиятхои кавмии чиноии ШЧШ аст, ки барномаи хабарии “И Стор Викли”-и саргармкунандаро тахия менамояд. Ин барнома ба муддати ним соат рузхои якшанбе соати 530-и субх ва такрори он дар айни руз соати 16 ба нашр мерасад. “И Стор Викли” як барномаи телевизионии хафтавор аст, ки дорой мухтавои гуногунранг мебошад. Ба таври мисол, барномаи 27 июни соли 2009 шомили хабархо дар бораи чадидтарин тавлидоти мусикии поп дар кишвари Чин ба шумули Х,он-Конг ва Тайван, хабархои миллй ва байналмилалй дар мавриди дунёи муд, бахусус дар Чин, муаррифй ва намоиши клипхои кутохи чадидтарин филмхои синамоии чиной, гузориши хабарй дар мавриди махаллоти туристй дар Чин, тозатарин клипхои мусикй хам аз классик ва муосири чиной, овозаи беасос дар мавриди ашхоси номдор дар Чин ва саросари чахон, эълоноти тичоратии сарпарастхо дар Ванкувер ва эълонхои ичтимой барои чомеаи чиноихои сокини иёлоти Бритиш Коламбия мебошад.65 Барномаи хабарии саргармкунандаи «И Стор Викли»-ро метавон чунин тафсил ва арзёбй намуд:
65 И Стор Викли. II ШЧШ,- 2009, 27 нюн.