"Путешествие в полуденную Россию" В.В. Измайлова в контексте русской литературы путешествий конца XVIII - начала XIX веков

• Автор: Соловьев, Андрей Юрьевич
• Шифр специальности: 10.01.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 291 с. : ил.

Оглавление
Введение

Первая глава. Жанровые особенности «Путешествия в полуденную Россию»

§ 1. Структура и проблематика «Путешествия» § 2. Внежанровый контекст «Путешествия»

Вторая глава. Творческая история текста «Путешествия»

§ 1. Издания 1800 и 1802 годов - варианты первой редакции § 2. Издание 1805 года - вторая редакция «Путешествия»

Третья глава. «Путешествие» в оценке и восприятии современников

§ 1. «Путешествие» в зеркале пародии

§ 2. Критика и отклики. К определению жанра § 3. «Путешествие» как образец: хрестоматии и переводы

Заключение
Список литературы
Приложения:
1. Оглавление «Путешествия» по двум редакциям
2. Тексты первой редакции
3. Разночтения изданий 1800 и 1802 годов

Введение
Исследование литературных процессов, происходивших внутри литературного направления сентиментализма, направлено на выявление его особенностей, отразившихся впоследствии на русской классической прозе. Таким образом, оно помогает понять историческое и вневременное значение сентиментализма и его роль в становлении русской классической литературы.1 Естественно, что значительная часть внимания исследователей сосредоточена на литературной деятельности наиболее значительного

писателя этого направления - H. М. Карамзина.
1 Пумпянский Л. В. Сентиментализм // История русской литературы: В 10 т. М.; JL, 1941. Т. 4. С. 430-445; Кулакова Л. И. Очерки» истории русской эстетической мысли XVIII века. Л., 1968. С. 180-263; Орлов П. А. Русский сентиментализм. М., 1977; Каминский В. И. К вопросу о сентименталистском художественном методе в литературе // Русская литература. 1984. № 2. С. 124-137; Кочеткова Н. Д. Литература русского сентиментализма: Эстетические и нравственные искания. СПб., 1994; Иванов М. В. Судьба русского сентиментализма. СПб., 1996.
2 Сиповский В. В. H. М. Карамзин, автор «Писем русского путешественника». СПб., 1899; Гуковский Г. А. Карамзин // История русской литературы: В 10 т. М.; Л., 1941. Т. 5. Ч. 1. С. 55-105; Rothe Hans. N. М. Karamzins europäische Reise: Der Beginn des russischen Romans. Bad Homburg, 1968; XVIII век. Л., 1969. Сборник 8: Державин и Карамзин в литературном движении XVIII - начала XIX века; Cross A. G. N. М. Karamzin: A Study of His Literary Career, 1783-1803. Carbondale, IL, 1971; Essays on Karamzin: Russian Man-of-letters, Political Thinker, Historian, 1766-1826. The Hague, 1975; Успенский Б. А. Из истории русского литературного языка XVIII - начала
Упоминание Лопухина и Хераскова важно в свете сознательной ориентации Измайлова на круг лиц, близких Карамзину. Видный деятель среди «московских мартинистов», Лопухин сохранил теплые отношения с Карамзиным после отхода последнего от масонства, а в книге «Излияние сердца, чтущего благость единоначалия...» (1794), изданной от имени «Россиянина» (псевдоним, по которому его предлагалось опознать читателю «Путешествия») и полной негодованием по отношению к французской революции, он высказал сожаление, что не имеет слога Карамзина, признавая его тем самым автором образцового вкуса. Одобрение Лопухиным труда Измайлова должно было напомнить посвященным читателям об одобрении им же слога Карамзина — и может быть, наметить тем самым параллель между двумя' путешествиями. Несмотря на то, что Измайлов выбирает Лопухина в качестве литературного наставника как бы минуя Карамзина, карамзинское посредничество в этом отрывке неявно все же присутствует благодаря ориентации на один и тот же круг имен и явлений, как и во1 всей книге.
Первое письмо датировано пятым мая (это день, рождения Путешественника и самого автора)> и начинается с обращения: «Не-беспокойтесь обо мне. Под отечественным небом странствую с мирною душою» (1800; 5). Заочная беседа,с родными не прекращается на протяжении всей книги: Путешественник не раз ссылается на желание своих
корреспондентов получить описание того или иного явления или лица, пишет об ожидании писем, вспоминает о друзьях и так далее. Эти воспоминания порой заслоняют впечатления от путешествия и являются источником приятных переживаний: «Иногда, забыв и природу, и юг, и поля и рощи, думаю только о друзьях моих - смотрю на часы от времени до времени, и
Измайловым фрагменту, поэма была известна ему именно по этому изданию, так как он содержится только в редакции поэмы, представленной в нём.