Лексика мокшанских говоров Старошайговского района Республики Мордовия

• Автор: Богдашкина, Светлана Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.07
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2000
• Место защиты: Саранск
• Количество страниц: 205 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ИСТОРИЯ ИЗУЧЕНИЯ ВОПРОСА
1.1. Слово и его значение
1.2. Краткий обзор исследований по диалектологии мокшанского языка
1.3. Ареал распространения мокшанских говоров Старо-шайговкого района
1.4. Состояние исследованности и особенности мокшанских говоров Старошайговского района
ГЛАВА 2. СЛОВАРНЫЙ СОСТАВ ГОВОРОВ
2.1. Общенародные слова
2.1.1. Общефинноугорский пласт
2.1.2. Общемордовский пласт
2.1.3. Мокшанский пласт
2.2. Собственно диалектные слова
2.2.1. Лексические диалектизмы
2.2.2. Семантические диалектизмы
2.2.3. Фонетические диалектизмы
2.2.4. Лексико-словообразовательные диалектизмы
2.2.5. Изолированные диалектизмы
2.2.6. Лексические различия между говорами
Выводы
ГЛАВА 3. ЗАИМСТВОВАННАЯ ЛЕКСИКА
3.1. Индоевропейские заимствования
3.1.1. Иранские заимствования
3.1.2. Балтийские заимствования
3.2. Тюркские заимствования
3.2.1. Булгаро-чувашские заимствования

3.2.2. Татарские заимствования
3.3. Русские заимствования
3.4. Эрзянские заимствования
3.5. Фонетическое освоение заимствований
3.5.1. Заимствования, вошедшие в лексику говоров
без изменения фонетического состава
3.5.2. Заимствования, вошедшие в лексику говоров с фонетическими изменениями в области гласных
3.5.3. Заимствования, вошедшие в лексику говоров с фонетическими изменениями в области согласных
3.5.4. Акцентологическое освоение заимствований
3.6. Морфологическое освоение заимствований
3.6.1. Освоение существительных
3.6.2. Освоение прилагательных
3.6.3. Освоение числительных
3.6.4. Освоение глаголов
3.7. Семантическое освоение заимствований
3.7.1. Заимствования, сохранившие свое значение
в говорах
3.7.2. Заимствования, сузившие свое значение
в говорах
3.7.3. Заимствования, расширившие свое значение
в говорах
3.7.4. Перенос наименований
3.7.5. Приобретение нового значения, отсутствующего
в языке-рецепторе
Выводы
ГЛАВА 4. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ
4.1. Суффиксальное словообразование

4.2. Словосложение
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ И ДИАКРИТИЧЕСКИХ ЗНАКОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ 1: КАРТЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ 21СЛОВАРЬ

слова изменили свою фонетическую, морфологическую, а также и семантическую структуру.
Слова, характеризующие семейные и родственные отношения и
связи
Термины родства относятся к той части лексики, которая наиболее тесно связана с историей народа. Как отмечают исследователи, термины родства, как особый пласт лексической системы языка, сохраняют следы прежних стадий развития человечества.
Данная терминология относится к наиболее устойчивой части словаря: кон'д'ац'ъ "товарищ, друг", "похожий на кого-либо" (тън' кон'д'ац'ъ) < ф. у. *кшйа "род" (ЛСМЯ: 92); (Ст.Ш) л'эфкскэ, (Вр,Кл) л'эфкска, (Лм,Ср) л'ифкскэ, (Тм) л'эфкскан'а "детеныш" (СМ. КАРТУ № 2) < ф.- у. *1е-"быть", "стать" (ОФУЯ 1: 417); ов "зять (муж дочери)" < ур. *уарз "зять" (ОФУЯ 1: 401); оц'а, (Кл) оц'ал'а "брат отца (старше отца)" < ур. *1са "отец", "большой" (ОФУЯ 1: 402).
Соматические слова Унаследованными от финно-угорского праязыка являются некоторые названия частей тела, представляющие собой наиболее древние лексические единицы в изучаемых говорах: названия частей тела: долга "перо (птицы)"
< ф.-у *ш1ка (ОФУЯ 1:400); ир'д'ъс "ребро" < ф.-п *еЛа "бок" (КЭСК: 206); кавалал "подмышка" < ф.-в *кот!э или *кара "подмышка" (БКЕБ: 143; КЭСК: 146); кад, (Лм, Ср) кэд "рука" < ф.-у *кЛе (ОФУЯ 1: 412; ЛСМЯ: " 92); кал' (Лм, Ср, Ур) кэл' "язык", "речь" < ур *ке1е "язык" (ОФУЯ: 401; КЭСК: 149); максъ "печень" < ур *такза "печень" (ОФУЯ 1: 400; КЭСК: 17; ЭВ: 101); машт'а, (Лм, Ур, Ср) мэшт'ъ, "грудь" < ф.-у *ма1ке или та1уе (ОФУЯ 1: 411; ЛСМЯ: 92); пэй, (Лм, Ур, Ср) пий "зуб" < ф.-у *ршве (ОФУЯ 1: 412; ЭКНЭС: 73-74); йалга "пешком" < ф.-у *)а1ка "нога" (ОФУЯ 1: 412);