Влияние билингвизма на формирование образа мира коренных народов Сахалина : На материале нивхов

• Автор: Трутнева, Ирина Валерьевна
• Шифр специальности: 19.00.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Хабаровск
• Количество страниц: 148 с. : ил.

1.1. Образ мира как научная категория. Структура, содержание, подходы к исследованию
1.2. Образ мира как психолингвистичсская проблема.
1.3. Формирование образа мира в условиях билингвизма
1.4. Традиционная языковая культура как фактор образа мира нивхов.
Глава 2. Исследование влияния билингвизма на формирование образа мира
современных нивхов
2.1 .Методология, методы и организация исследования.
2.2. Результаты исследования особенностей функциональной организации восприятия и переработки информации как фактора, определяющего образ мира нивхов.
2.2.1. Исследования типов репрезентации по невербальному поведению и употребляемым предикатам НЛП
2.2.2. Исследование функциональной организации мозга Тест И.П.Павлова.
2.2.3. Исследования типов межполушарной ассиметрии Методика выявления соотношения сигнальных систем Е.А. Климова.
2.2.4. Исследования типов межполушарной асимметрии. Методика Определение стиля обучения и мышления.
2.3. Исследование динамических смысловых систем сознания как единиц образа мира нивхов Методика предельных смыслов МПС.
2.4. Исследование тематической апперцепции образа мира
2.5. Исследование индивидуальноличностных конструктов,
опосредующих восприятие и построение образа мира нивхов.
Выводы.
Библиографический список
Приложения.
ВВЕДЕНИЕ


Наши мысли строятся в соответствии с нашим языком и должны ему соответствовать. Образ мира, в слове явленный. Эти слова Б. Пастернака емко характеризуют суть единства мысли и слова. Связь между сознанием языком не механическая, а органическая. Их нельзя отделить друг от друга, не разрушая того и другого. Посредством языка происходит переход от восприятия и представлений к понятиям, протекает процесс оперирования понятиями. В речи человек фиксирует свои мысли, чувства и благодаря этому имеет возможность подвергать их анализу как вне его лежащий идеальный объект. Проблема языка, его роли в общении и формировании сознания является едва ли не самым важным разделом психологии. Анализ того, как строится наглядное отражение действительности, как человек отражает реальный мир, в котором он живет, как он получает субъективный образ объективного мира, составляет значительную часть всего содержания психологии. Вещи не только воспринимаются наглядно, но отражаются в их связях и отношениях. Человек может не только воспринимать вещи, используя анализаторы, но может рассуждать, делать выводы, даже если не имеет непосредственного личного опыта. Т.е. А.Р. Лурия, . Человек устроен так, что сознание неотделимо от языка, и поэтому приобретает представление о внешнем мире, совершенствуя, обогащая, детализируя и развивая свою картину мира. Ю.Н. Караулов, . Один из интереснейших психологов современности сказал в своей основной книге Если человек хочет прийти к самому себе, его путь лежит через мир Франки, , с.