Параметрический анализ немецкой лексики

• Автор: Казакова, Татьяна Александровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2008
• Место защиты: Воронеж
• Количество страниц: 254 с. : ил.

Содержание
Введение
Глава Г. Параметрический анализ в исследовании лексико-семантической системы немецкого языка
1.1. Идея системности в исследовании лексики
1.2. История изучения лексико-семантической системы немецкого
языка
1.3 Полевая модель в исследовании лексики
1.4. Квантитативные методы в исследовании лексики
1.5. Параметрический анализ как синтез системности, полевой модели и квантитативных методов в исследовании лексики немецкого языка
1.6. Выводы по первой главе
Глава 2. Выделение лексико-семантического ядра немецкой лексики на базе малого двуязычного словаря
2.1. Функциональная стратификация немецкой лексики
2.2. Синтагматическая стратификация немецкой лексики
2.3. Парадигматическая стратификация немецкой лексики в зависимости от метода и объекта исследования
2.4. Эпидигматическая стратификация немецкой лексики
2.5. Параметрическая стратификация немецкой лексики в зависимости от метода выделения парадигматического ядра
2.6. Выводы по второй главе
Глава 3. Выделение лексико-семантического ядра немецкой лексики на базе среднего двуязычного словаря
3.1. Функциональная стратификация немецкой лексики

3.2. Синтагматическая стратификация немецкой лексики в зависимости от источника исследования
3.3. Парадигматическая стратификация немецкой лексики
3.4. Эпидигматическая стратификация немецкой лексики
3.5. Параметрическая стратификация немецкой лексики на базе среднего словаря
3.6. Выводы по третьей главе
Глава 4. Анализ параметрического ядра немецкой лексики
4.2. Влияние увеличения размеров частных ядер на параметрическое ядро
4.2. Верификация синтагматического параметра и вовлечение немецкой паремиологии в процесс выделения параметрического ядра
4.3. Верификация эпидигматического параметра
4.4. Верификация парадигматического параметра
4.5. Характеристика параметрического ядра немецкой лексики, полученного посредством мопопараметрических словарей и результаты его анализа
4.6. Выводы по четвертой главе
Заключение
Список литературы

Введение
Предлагаемое исследование посвящено выделению лексикосемантического ядра немецкой лексики с помощью метода параметрического анализа, предложенного В. Т. Титовым [В. Т. Титов 2002, 2004]. Предметом исследования является лексико-семантическая система немецкого языка, рассматриваемая как функционирующая целостность, состоящая из элементов, объединённых такими внутрисистемными отношениями, как синтагматические, парадигматические и эпидигматические. Выбор лексикографических источников в качестве объекта исследования обусловлен тем, что они отражают характеристики системы немецкой лексики и процессы, связанные с ее существованием как в синхроническом, так и в диахроническом аспектах и в силу этого способны представлять лексическую реальность.
Актуальность настоящего исследования определяется тем, что возросла потребность в комплексном междисциплинарном рассмотрении лексикосемантической системы немецкого языка. Данная работа выполнена в русле системной лингвистики. Использование её основных положений предусматривает осмысление и оценку теоретического потенциала словарей немецкого языка, что сводит к минимуму такие факторы рассмотрения лексики как субъективизм и интуитивизм. Лексико-семантические ядра языков рассматривались в трудах В. Т. Титова, О. В. Богдановой, А. А. Кретова. Обширный словарный материал немецкого языка ещё не подвергался обработке методами квантитативной лингвистики. Настоящее исследование призвано восполнить этот пробел.
Цель настоящего исследования заключается в выделении множества слов, представляющего собой ядро лексико-семантической системы немецкого языка.
Для достижения данной цели необходимо решить следующие задачи:
1. Провести общий анализ знаний о подходах к рассмотрению лексикосемантической системы языка.
Становится ясно, что решение вышеуказанных вопросов не может быть ' однозначным.
«Полевая модель системы языка имеет разнообразные применения и интерпретации. Предмет исследования в теории поля в современной лингвистике составляют группировки языковых единиц, объединяемых на основе общности выражаемого ими значения (семантический принцип) или по общности выполняемых ими функций (функциональный принцип), или на основе комбинаций двух признаков (функционально-семантический принцип). Выделяемые на основании этих признаков группировки - поля — представляют собой системные образования с характерными для любой системы связями и... отношениями, вместе с тем обладающие собственными специфическими чертами. Поле имеет особую структуру — ядро-периферия, - для которой характерна максимальная концентрация полеобразующих признаков в ядре и неполный набор этих признаков при возможном ослаблении их интенсивности на периферии. Переход от ядра к периферии также осуществляется постепенно, вычленяя ряд периферийных зон, в разной степени удаленных от ядра. Как всякое системно-структурное объединение, поле имеет определенную конфигурацию (структуру). Понятие конфигурации поля подразумевает существование определенных группировок элементов внутри данного-множества, пересечение отношений в структуре, наложение связей. Поле может иметь в своем составе несколько микрополей, обладающих относительной самостоятельностью» [Попов 1976, 4-5].
На основании имеющихся описаний и трактовок в качестве основных признаков языкового поля И. А. Стернин [Стернин 1985, 1] выделяет
следующие:
1) Поле представляет собой инвентарь элементов, связанных между собой структурными отношениями.
2) Элементы, образующие поле, имеют семантическую общность и-выполняют в языке единую функцию.