Система сибилянтов в адыгских языках : синхронно-диахронный анализ

• Автор: Маремукова, Эллеонора Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2013
• Место защиты: Нальчик
• Количество страниц: 191 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ИСТОРИЯ ИЗУЧЕНИЯ СИСТЕМЫ СИБИЛЯНТОВ В АДЫГСКИХ ЯЗЫКАХ
1.1. Система сибилянтов в адыгских языках в российском и кавказском языкознании
1.2. Система сибилянтов в адыгских языках в трудах зарубежных лингвистов
1.3. Основные тенденции в изучении системы сибилянтов в адыгских языках
Выводы
ГЛАВА 2. СИСТЕМА СИБИЛЯНТОВ В АДЫГСКИХ ЯЗЫКАХ В ДИАХРОННОМ АСПЕКТЕ
2.1. Система сибилянтов в записях XIX века
2.2. Система сибилянтов в диалектах и говорах кабардино-черкесского языка
2.3. Система сибилянтов в диалектах и говорах адыгейского языка
2.4. Система сибилянтов в речи зарубежных адыгов
Выводы
ГЛАВА 3. ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК И СИСТЕМА СИБИЛЯНТОВ В СОВРЕМЕННЫХ АДЫГСКИХ ЯЗЫКАХ
3.1. Литературный язык и система сибилянтов в современном кабардиночеркесском языке
3.2. Литературный язык и система сибилянтов в современном адыгейском
языке '
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СОКРАЩЕНИЯ И УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Условные обозначения сибилянтов
Названия языков, диалектов и говоров
ПРИЛОЖЕНИЯ
Особенности речи зарубежных адыгов
Система сибилянтов кабардино-черкесского литературного языка
Система сибилянтов адыгейского литературного языка
Система сибилянтов бесланеевского диалекта кабардино-черкесского
языка
Система сибилянтов бжедугского диалекта адыгейского языка
Система сибилянтов шапсугского диалекта адыгейского языка
Система сибилянтов абадзехского диалекта адыгейского языка
Таблица соответствия первичных шипящих аффрикат бжедугского, темиргоевского и шапсугского диалектов шипящим и шипяще-свистящим
спирантам абадзехского и кабардино-черкесских диалектов
Аффрикатизация заднеязычных смычных
Спирантизация шипящих аффрикат
Трансформация лабиализованных свистяще-шипящих аффрикат и лабиализованных свистяще-шипящих спирантов в лабиодентальныс
фрикативы
Таблица соответствия свистяще-шипящих спирантов кабардиночеркесского литературного языка свистящим спирантам в баксанском, моздокском диалектах, малкинском говоре и в речи зарубежных адыгов
ВВЕДЕНИЕ
Сравнительный анализ фонетического состава адыгских языков с привлечением материалов и по их диалектам и говорам демонстрирует, что современная многомерная система звуков является результатом значительной модификации фонетического облика общеадыгского языка.
Диахронный анализ языкового материала с учетом ареальных особенностей выявляет отражение в адыгских языках, их диалектах и говорах, в текстовых материалах XIX века (записях адыгских просветителей Ш. Ногмова, К. Атажукина, П. Тамбиева, Т. Кашежева, публикациях в журнале «Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа»), а также в разговорной речи зарубежных адыгов различных этапов развития определенных фонетических процессов, конечные результаты которых зафиксированы в литературных языках. К таковым можно отнести историю мягких и твердых шипящих аффрикат и спирантов, свистящих спирантов, своеобразных свистяще-шипящих аффрикат и спирантов, лабиализованных свистящих аффрикат, лабиализованных свистяще-шипящих спирантов, аффрикатизацию заднеязычных смычных, спирантизацию шипящих аффрикат и др. [Таов 2005]. Все указанные выше процессы, повлиявшие на современную картину консонантной системы адыгских языков, имеют место главным образом в системе сибилянтов (шипящих, свистящих и свистяще-шипящих согласных).
Актуальность исследования. Исследование системы сибилянтов в адыгских языках имеет актуальное значение для понимания фонетических процессов, которые в диахронном плане в корне трансформировали всю консонантную систему адыгских языков, для установления синхронных звуковых соответствий между адыгскими диалектами, говорами и литературными языками. Необходимо отметить, что проблема сибилянтных звуков в адыгских языках изучена фрагментарно в работах как отечественных языковедов (М.А. Кумахов, А.К. Шагиров, Б.Х. Балкаров, С.А. Старостин, З.И.

инновационным явлением, ссылаясь на лингвистический материал начала XIX века, который, по утверждению исследователя, не содержит примеров палатально-альвеолярных аффрикат вообще [Kuipers 1960: 21].
Канадский лингвист Дж. Коларуссо, в период работы над грамматикой кабардинского языка опирался на материал носителей языка из штата Нью Джерси Соединенных Штатов Америки и Иордании. Свою книгу языковед определяет как первую полную грамматику кабардинского языка, опубликованную на каком-либо иностранном языке, кроме русского языка. Работа представляет собой многоаспектное описание структуры кабардинского языка, а также дает представление о культурном и этнографическом своеобразии носителей этого языка. Исследователь отмечает изобилие противоречий и сложных образований в языке, в то же время, признавая высокую организацию фонетических правил. В кабардинском языке Дж. Коларуссо выделяет пять основных диалектов: баксанский, моздокский, малкинский, терский и кубанский. По его утверждению, эти диалекты весьма близки друг к другу, и их различия являются в большей степени географическим феноменом, лишенным этнического или племенного значения.
В работе Дж. Коларуссо представлены палатализованные гь, кь, к!ь вместо аффрикатного ряда дж, ч, ч1 [Colarusso 1992].
Материалы зарубежных лингвистов Ж. Дюмезиля, К. Пари, О. Алпарслана демонстрируют устойчивое употребление палатализованных гь. кь, к1ь вместо аффрикат дж, ч, ч! в говоре анатолийских бесленеевцев [Alparslan, Dumézil 1963; Dumézil 1933, 1952; Paris 1971].
Дж. Хьюитт, профессор по кавказским языкам Школы Восточных и Африканских Исследований Лондонского Университета, специализирующийся по южным и северо-западно-кавказским языкам, как и большинство иностранных лингвистов, заинтересовавшихся кавказскими языками, отметил, в первую очередь, количество и разнообразие консонантных звуков в рассматриваемых языках. Ученый обозначил три ветви в кавказской языковой