Русский речевой этикет (категория вежливости) и способы его выражения в драматургии А. Н. Островского

• Автор: Яицкая, Татьяна Вячеславовна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1999
• Место защиты: Таганрог
• Количество страниц: 172 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ АНАЛИЗА
§ 1. Понятие речевого этикета
§ 2. Вежливость как элемент речевого акта
§ 3. Категория вежливости в свете теории
функционально-семантического поля
§ 4. Характеристика творчества А.Н.Островского
в аспекте выражения форм вежливости
ГЛАВА I
ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ КАТЕГОРИИ ВЕЖЛИВОСТИ
§ 1. Наименование лиц с помощью имен собственных
(единичных названий людей )
1.1. Форма "имя + отчество + фамилия "
1.2. Форма "имя + отчество "
1.3. форма " имя + фамилия "
1.4. Форма " имя "
1.5. Форма "отчество"
1.6. Форма "фамилия"
§ 2. Наименование лиц контактно-этикетными регулятивами
2.1. Социально-ограниченные регулятивы
2.2. Социально-неограниченные регулятивы
2.3. Иноязычные (ситуативно-обусловленные) этикетные регулятивы
2.4. Этикетные фразеологические сочетания 45 § 3. Специализированные контактные формы обращения к родственникам
§ 4. Контактные регулятивы индивидуального употребления
ВЫВОДЫ
ГЛАВА II
МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ КАТЕГОРИИ
ВЕЖЛИВОСТИ
§ 1. Понятие модели вежливости и ее структура
§ 2. Лексико-грамматические формы местоимений, выражающие
коннотативное значение вежливости

§ 3. Глагольный компонент модели вежливости (грамматические
формы глаголов с коннотативным значением вежливости)
§ 4. Частица вежливости "-с"
ВЫВОДЫ
ГЛАВА III
СИНТАКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ КАТЕГОРИИ ВЕЖЛИВОСТИ
§ 1. Обращение как синтаксическое явление, его позиция
по отношению к высказыванию
§ 2. Семантические группы формул вежливости
Перформативность и неперформативность
2.1. Семантическая группа "приветствие"
2.2. Семантическая группа "прощание"
2.3. Семантическая группа "знакомство"
2.4. Семантическая группа "благодарность"
2.5. Семантическая группа "извинение "
2.6. Семантическая группа "приглашение "
2.7. Семантическая группа "просьба " 134 § 3. Концентрация форм вежливости в пределах одной реплики
как отражение специфики языка А.Н.Островского
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ

ВВЕДЕНИЕ
Настоящая диссертация посвящена исследованию функционально-семантического поля вежливости на материале драматических произведений А.Н.Островского, выявлению особенностей специфики языка
A.Н. Островского как отражения этикетных языковых норм XIX века. Предметом рассмотрения являются лексико-семантические, морфологические и синтаксические средства выражения категории вежливости.
Актуальность диссертационной темы определяется тем, что в современной лингвистике нет специальных работ, в которых проводился бы анализ средств выражения категории вежливости на материале языка персонажей пьес А.Н. Островского, отражающего языковые тенденции I - П - ой половины XIX века ( определяющиеся социально-экономиче -ской, культурной жизнью России XIX века ).
В литературоведении изучению драматургии А.Н. Островского посвящено немало работ. Исследователи творчества А.Н. Островского ( Е.Г.Холодов, А.И.Ревякин, В.Я.Лакшин, А.И.Журавлева, Вл.Филиппов и др.) большое внимание уделяли анализу жанрового своеобразия творчест -ва драматурга, поэтики его произведений. Язык персонажей пьес А.Н.Ост-ровского рассматривался с целью определения социально-речевых стилей, а также для установления его роли в социальной и индивидуальной харак -теристике действующих лиц.
Вежливость как предмет лингвистического изучения неод-
нократно привлекала к себе внимание русских языковедов (А. А.Акишина,
B.М.Алпатов, Л.А.Введенская, Б.Н.Головин, В.И.Гольдин, В.И.Карасик,
Н.И.Формановская и др.) и рассматривалась ими как в плане исследования общих норм речевого поведения, так и в плане изучения формул речевого этикета на материале частных речевых актов в конкретном языке (привет -ствия, прощания, благодарности, извинения, просьбы ).

§ 2. Наименование лиц контактно-этикетными регулятивами
Наряду с именами собственными в ХЗХ веке при речевом контакте с собеседником использовались специальные этикетные слова : барин, барыня, барышня; господин, госпожа, господа; государь, государыня; сударь, сударыня, сударушка ; князь, а также иноязычные слова: лорд, мадам, мадемуазель, месье, милорд, сэр и фразеологические сочетания : Ваше высокоблагородие, Ваше высокородие, Ваше высокостепенст-во, Ваше превосходительство, Ваше сиятельство; милостивый государь, милостивая государыня и другие.
В.Е.Гольдин отмечает, что обращения, имеющие этикетное значение, " предлагают адресатам обращаться в определенном тоне, соблюдая определенные отношения..Они нужны нам главным образом для того,чтобы регулировать отношения с теми, к кому мы адресуемся. Поэтому если им нужно дать специальное название, то, наверное, подойдет слово регуля-тив" [ГольдинВ.Е., 1983,76].
Специфика вышеперечисленных регулятивов заключается в том, что они социально закреплены и характеризуют адресата лишь со стороны социальной принадлежности, а также несут информацию о поле адресата (господин, госпожа, сударь, сударыня и др.).
Лексические значения слов "часто не несут информацию об адресате. Однако социальные позиции и роли, отражаемые значениями слов данных лексических групп, связаны с иерархическими отношениями между членами коллектива, сами имеют относительный характер ", - подчеркивает В.Е.Гольдин. [ ГольдинВ.Е., 1987,111 ].
В языке произведений А.Н. Островского среди этикетных обращений можно выделить следующие группы :