Языковые средства выражения фактуры : На материале поэтических текстов М. И. Цветаевой

• Автор: Воронина, Татьяна Николаевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2000
• Место защиты: Ставрополь
• Количество страниц: 211 с.

СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Глава I. Общие фактурные свойства поэтического текста М.И.Цветаевой
§ 1. Понятие фактуры поэтического текста
§ 2. Острохарактерность фактуры поэтического текста М.И.Цветаевой
§ 3. Основные принципы формирования фактуры поэтического текста
М.И.Цветаевой
Выводы
Глава II. Фактура поэтического текста М.И.Цветаевой и стиль барокко 73 § 1. Идентификация стиля барокко в тексте М.И.Цветаевой
§ 2. Особенности стиля барокко, связанные с формированием фактуры
поэтического текста М.И.Цветаевой
2.1. Репрезентативный канон барокко и фактура поэтического
текста М.И.Цветаевой
2.2. Аффективность в выражении состояния лирического героя и роль
его в организации фактуры
2.3. Динамика фактурных свойств текста
2.4. Тектонические особенности фактуры
2.5. «Многоязычие» поэтического текста М.И.Цветаевой и фактура
2.6. Принцип множества в единстве
Выводы
Глава III. Графика как управляющий элемент фактуры поэтического
текста М.И.Цветаевой
§ 1. Общие свойства графической фактуры поэтического текста
М.И.Цветаевой
§ 2. Графика и особенности перцептивного поля поэтического
текста М.И.Цветаевой
Выводы
Заключение
Литературные источники
Словари
Библиографический список

ВВЕДЕНИЕ
АКТУАЛЬНОСТЬ ИССЛЕДОВАНИЯ. В настоящее время исследование художественного текста связано с рассмотрением наиболее общих его категорий, определяющих текст как культурную коммуникативную систему, оказывающую воздействие на читателя. Художественный опыт субъективен и объективен одновременно: исследователь обобщает в процессе прочтения, анализа свои наблюдения, которые являются ответом на определенные стимулы текста, включающие, помимо собственно содержательных, чувственные, эмоциональные, не всегда поддающиеся жесткому рациональному анализу.
Текст, как многослойное, феноменологически заданное явление, располагает категориями, которые позволяют выявить возникающие в соотношении всех выразительных элементов текста их гармоническое соответствие, свидетельствующее о хорошо обработанной вещи, ее сделанности, слаженности. Фактура (лат. factura - изготовление, обработка, строение) является чувственно конкретным планом текста, непосредственно действующим на восприятие произведения как гармонического целого.
Поэтический текст М.И. Цветаевой обладает огромной силой воздействия. «Я не испытываю ничего сверх абсолютного остолбенения перед ее поэтической силой», - признавался И.А.Бродский. Сила воздействия текста Цветаевой во многом обусловлена острохарактерностью, яркостью выражения явной (то есть выделенной - в противоположность «скрытой») фактуры, которая не была предметом специального изучения. Исследованием поэтического текста М.И. Цветаевой в настоящее время занимаются очень активно (см. работы H.A.Фатеевой, О.И.Северской, Е.М.Крадожен, Е.Эткинда, Л.В.Зубовой, О.Г. Ревзиной, M.JI. Гаспарова, В.А. Масловой, К.Б.Жогиной и др.), но важнейшие эстетические категории, такие, как гармония, склад, ткань, фактура, не получили достаточного освещения. А именно исследование этих категорий - возможность проникнуть в святая святых - в постижение совершенства художественного произведения. Тем более произведений

поэта, которого такой художник, как КБродский, считал лучшим поэтом XX века. Сказанное обусловливает актуальность исследования.
ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ИССЛЕДОВАНИЯ.
Цель исследования - изучить фактуру поэтического текста М.И.Цветаевой, определить языковые особенности, способствующие ее образованию. Данная цель связана с реализацией ряда задач:
- рассмотреть понятие фактуры поэтического текста, определить ее место в общей гармонической его;
- определить особенности языкового выражения острохарактерной фактуры текста М.И.Цветаевой;
- рассмотреть основные принципы формирования этого типа фактуры поэтического текста;
- изучить особенности фактуры поэтического текста М.И. Цветаевой в связи с корреляцией ее идиостиля со стилем барокко;
- определить управляющий принцип организации фактуры поэтического текста М.И.Цветаевой, рассмотреть его в связи с другими фактурами в общей гармонической организации поэтического текста.
ОБЪЕКТ И МАТЕРИАЛ ИССЛЕДОВАНИЯ. Объектом исследования является фактура поэтического текста М.И.Цветаевой. Под фактурой при этом понимается общее соотношение всех выразительных средств текста, приводящее к острохарактерности, конкретно-чувственной заостренности его языковой ткани. При этом фактура характеризует художественное творение как вещь, индивидуально сделанную, художественно обработанную, характеризующуюся совершенством, фактура - свидетельство внутренней и внешней завершенности произведения.
Материалом исследования служат поэтические тексты стихотворений М.И. Цветаевой (не включаются поэмы и драматические произведения). Метапоэтические данные, свидетельствующие о самоинтерпретации автором собственного творчества и дающие векторы смысла для исследования

Теневые нематериальные фактуры имеют большое значение в формировании поэтического мира. Теневые фактуры - это фактуры разных видов искусств и фактуры материального предметного мира, которые опосредованно присутствуют в поэтическом тексте.
Теневые фактуры как раз и передают «вещественность» вещи. Они могут передавать «фактурность» через признаки, восприятие в определенных модусах, воссоздавая вещь, или, наоборот, сама вещь, названная словом, может вызывать соответствующие модусы. Теневая фактура формируется на гармонической горизонтали, где субъектно-предикатная структура способствует «выявлению» признаков вещей, а также на гармонической вертикали, где сами вещи, явленные через предметное значение слова, вызывают соответствующие чувственные впечатления о них. Например, на гармонической горизонтали: Век мой - яд мой, век мой - вред мой, // Век мой - враг мой, век мой - ад, (О поэте не подумал); Вымыслами опояшу, // Мнимостями опушу (Земные приметы); Вяз - яростный Авессалом, // На пытке вздыбленная // Сосна -ты, уст моих псалом: // Горечь рябиновая... (Деревья). Предикаты: яд, вред, враг, ад: опушу; яростный: горечь - содержат семы с негативным эмоциональными и перцептивными компонентами, которые способствуют тому, чтобы «задеть за живое», «работают» на усиление телесного контакта с текстом.
Тексту М.Цветаевой присуще усиление качественных характеристик, фактурных свойств. Ее фактуры острохарактерные, интенсивные, тугие (плотные), часто грубые, орнаментальные, колористические, резко рельефные, тяжелые, жесткие. Так, в стихотворении «Красною кистью... » теневые фактуры связаны с интенциональной направленностью лексем, обозначающих цвет (прямо - «красною», косвенно - «рябина»), активизирующих зрительный модус. Слуховой модус также предельно обостряется интенциональной направленностью гиперболически заостренного образа - «спорили сотни колоколов», вызывающего слуховые впечатления симфонического