Языковая личность Владимира Набокова как автора художественного текста : Лексический аспект. На материале русскоязычной прозы

• Автор: Каракуц-Бородина, Любовь Анатольевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2000
• Место защиты: Уфа
• Количество страниц: 247 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

РАЗДЕЛ I. ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ АВТОРА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА В ТЕОРЕТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ.
ГЛАВА 1. ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ В СВЕТЕ СОВРЕМЕННОЙ КОГНИТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКИ. ПРОБЛЕМА ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ АВТОРА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА.
§1. Теория языковой личности: происхождение, современное состояние, перспективы
1.1. Языковая личность по версии Караулова: методологический прорыв и «белые пятна»
1.2. Вопрос о языковой личности автора художественного текста
§2. Образ мира в свете идей когнитивной лингвистики
ГЛАВА 2. ЯЗЫКОВАЯ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ МИРА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ.
§1. Концепт, культурный концепт, когнитивная модель и художественный
текст
§2. Метафора как основной способ видения мира в художественном
тексте
§3. Художественный текст и теория возможных миров
§4. Вопрос о читателе неклассического текста
ГЛАВА 3. ЯЗЫК ПРОЗАИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ВЛАДИМИРА
§1. Факторы, определившие формирование языковой личности Владимира
§2. Вопрос о стиле Владимира Набокова.
2.1.Современные теории классического и нового текстов. Владимир
НАБОКОВА В СВЕТЕ ТЕОРИИ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ

Набокова

Набоков как автор нового, неклассического типа
2.2. Набоков - постмодернист

2.3. Вопрос о стиле Владимира Набокова
ВЫВОДЫ К РАЗДЕЛУ I

РАЗДЕЛ II. ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ ВЛАДИМИРА НАБОКОВА В КОНТЕКСТЕ ЕГО ПРОИЗВЕДЕНИЙ.
ГЛАВА 1. ЛЕКСИКОН.
§1. Языковая аномалия как текстообразующий принцип
§2. Словотворчество Владимира Набокова.
2.1. Структурно-семантический аспект
2.2 Слово «Нимфетка» и его словообразовательное гнездо
2.3. Эстетика набоковских окказионализмов и их когнитивная природа
§3. Игры с сочетаемостью слова
3.1. Нарушения морфо-синтаксической сочетаемости. Их причины и идейно-художественные следствия
3.2. Семантические нарушения
3.2.1. Сдвиг сочетаемости в однородных рядах
3.3. Нарушения лексической сочетаемости и ирония
3.3.1. Разрушение прозрачности идиомы как способ иронического отношения к реальности
§4. Грамматическая эллиптичность набоковских текстов.
4.1. Формы сравнения у Набокова
4.2. Гипаллаги (перенесенные эпитеты)
ГЛАВА 2. ТЕЗАУРУС.
§1. Специфика сенсорного образа мира писателя
§2. Время Набокова
§3. Память и Мнемозина
§4.Человек как предмет
§5. Основные когнитивные модели души у Владимира Набокова
§6. Мысль-существо в сознании-комнате
§7. Слово живое и вещественное
§8. Живые вещи
§9. «Живой» автомобиль и главенство позиции наблюдателя
ГЛАВА 3. ПРАГМАТИКОЙ.
§1. Особенности функционирования прецедентных текстов в произведениях
В. Набокова
§2. Моменты гуманистической экзистенциальной метафизики Набокова

2.1. Проблема реальности: тут и там
2.2. Вещи и люди: кажущийся примат вещей
2.3. Разрушение континуальности мира за счет разрыва универсальных связей бытия
ВЫВОДЫ К РАЗДЕЛУ II
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Список использованной литературы
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Список справочной и лексикографической литературы
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. Список произведений В.В. Набокова - источников
лексического материала
ПРИЛОЖЕНИЕ 4. Словарь окказионализмов В.В. Набокова

являются:
1.Понятия центральные в силу того, что они являются основными формами бытия материи - Н.С. Болотнова справедливо относит к их числу Время, Пространство и Человека (координаты).
2.Концепты в заместительном лихачевском значении: очевидно, замещать они могут имя писателя, при этом в числе этих вторых могут оказываться и первые - время у Пруста, человек у Булгакова; у Набокова это память.
3. Те сведения о мире, которые подверглись концептуализации (понятийной классификации, структурации, представлению в виде определенных когнитивных моделей), но «культурных концептов» не образовали.
Эти единицы структурируются в первую очередь индивидуальными когнитивными моделями, носящими личностный, единичный характер.
Трехуровневая модель языковой личности Ю.Н. Караулова позволяет увидеть место языковой картины мира относительно набора языковых средств, которыми личность владеет и собственно личности (в психосоциальном смысле) [Караулов 1987, 37].
С этой точки зрения значимость («концептность») памяти для художественной картины мира В. Набокова доказывает наличие окказионализма мнемозинист, сочетаний Мнемозина начинает привередничать и корячиться; повторяет, как попугай, Мнемозина (очеловечивание через приписывание человеческих действий; интимизация посредством глаголов сниженного звучания) в лексиконе (доказательство «снизу») и ностальгия по России, оценка ушедшего детства с отцом-богом в центре как утраченного рая в прагматиконе (доказательство «сверху»). При наличии взаимонаправленных связей и влияний в этой модели мы в своей работе избрали направление движения «снизу вверх»: от лексикона к прагматикону.
Рассматривая лексико-грамматические особенности литературных произведений, мы руководствуемся соображением А.К. Жолковского относительно того, что «для художественного текста характерно проведение тем не только через предметную сферу (т.е. сферу «того, о чем говорится» в тексте), но и через орудийную сферу, сферу кода (т.е.