Стилеобразующие средства и фрагменты языковой картины мира в деловой письменности XVI - XVII вв. : На материале записных кабальных книг

• Автор: Зиновьева, Елена Иннокентьевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2001
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 420 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
I. Проблемы изучения языка памятников деловой письменности второй половины XVI - XVII вв
II. Цель, задачи и источники исследования
Глава I. ЗАПИСНЫЕ КАБАЛЬНЫЕ КНИГИ КАК ИСТОРИЧЕСКИЙ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ИСТОЧНИК
1.1. Происхождение, формирование и развитие института кабального холопства
1.2. Записные кабальные книги как разновидность деловой письменности Московского государства
1.3. Классификация записных кабальных книг XVI-XVII вв. Состав и
общая характеристика текстов
1.4. Итоги изучения кабальных книг историками
1.5. Записные кабальные книги как объект лингвистического изучения
1.6. Итоги изучения лексики кабальных книг лингвистами
1.7. Семантика и функционирование существительного кабала и его словообразовательных производных в русском языке
1.8. Место термина кабала (кабальная запись) в лексико-семантической группе существительных, называющих различного рода деловые
документы, в русском языке XVI-XVII вв
Выводы
Глава II. СТРУКТУРА КАБАЛЬНОЙ ГРАМОТЫ И ЗАПИСНЫХ
КАБАЛЬНЫХ КНИГ. ЛЕКСИЧЕСКОЕ НАПОЛНЕНИЕ ФОРМУЛЯРА
II. 1. Понятия речевого жанра, дискурса и текста
11.2. Методы и терминологический аппарат текстологического изучения древнерусских актов
11.3. Структура и формуляр кабальной записи
П.3.1. Структура и формуляр древнейших “Рязанских” кабал
И.3.2. Структура и формуляр новгородских служилых кабал конца XVI

первой половины XVII в
И.З.З. Кабалы, составленные в новгородских пятинах
П.3.4. Служилые кабалы позднейшего типа
II.3.5. Кабалы Спасо-Прилуцкого монастыря второй половины XVI века. Соотношение формуляра служилых кабал и крестьянских порядных записей
11.4.1. Структура и лексическое наполнение текста записи в Новгородских записных кабальных книгах текущей регистрации
11.4.2. Структура и лексическое наполнение текста записи в записных
кабальных книгах текущей регистрации новгородских пятин
П.4.3. Структура и лексическое наполнение записей в ретроспективных
кабальных книгах
Выводы
Глава III. СОВРЕМЕННАЯ НАУЧНАЯ ПАРАДИГМА И ИЗУЧЕНИЕ
ДРЕВНЕРУССКИХ ДЕЛОВЫХ ПАМЯТНИКОВ
III. 1.1. Определение понятия «языковая картина мира»
III. 1.2. Понятие «концепт»
III. 1.3. Основные вопросы изучения лексико-семантической системы русского языка. Соотношение содержания терминов слово, понятие,
концепт и лексическое значение
Выводы
Глава IV. ЛЕКСИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ФРАГМЕНТОВ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ ВНЕШНЕГО МИРА В ЗАПИСНЫХ КАБАЛЬНЫХ КНИГАХ
IV. 1. Семантика и функционирование слова-концепта ДЕЛО в актах
XVI-XVII веков
IV.2. Семантика и функционирование слова-концепта МЕСТО в деловой
письменности XVI-XVII веков
IV. 3. Существительные, обозначающие административно-территориальное
деление Московской Руси
Выводы

Глава V. ЧЕЛОВЕК В КАБАЛЬНЫХ ЗАПИСЯХ НОВГОРОДСКИХ
ЗАПИСНЫХ КАБАЛЬНЫХ КНИГ
УЛ. Лексика, отражающая основные моменты биографии
V. 1.1. Лексемы, указывающие на место рождения и социальное
происхождение человека
У.1.2. Глагол ЖИТИ в кабальных записях
У.1.З. Глагол СЛУЖИТИ в кабальных записях
V. 1.4. Лексемы с общим значением 'умереть'
У.1.5. Лексико-фразеологические средства, обозначающие типичные
житейские ситуации
V. 1.5.1. Глаголы движения
У.1.5.2. Устойчивые сочетания-клише со значением 'добывать каким-либо
способом средства к существованию'
V. 1.5.3. Устойчивые сочетания со значением 'не иметь дома, пристанища'
V. 1.5.4. Устойчивые сочетания с общим значением 'нищенствовать, просить
подаяние'
V. 2. Основные компоненты словесного портрета человека в записных
кабальных книгах
У.2.1. Обозначение роста и возраста человека
У.2.2. Характеристика телосложения человека
У.2.3. Характеристика лица человека
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК СОКРАЩЕННЫХ НАИМЕНОВАНИЙ ИСТОЧНИКОВ
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение №1. Образцы текстов различных типов кабальных грамот
Приложение № 2. Сводная таблица частотности употребления существительных, обозначающих административно-территориальное деление
Способ ведения кабальных книг неоспоримо свидетельствует о том, что они «были заведены с целью укрепления владельческих прав на кабальных людей и превратились в документальное основание кабальной крепости» (Панеях В.М. 1984, 15). Так, вынося в 1623 г. решение по спору между двумя холоповла-дельцами об Офимье Ондреевой дочери с мужем в пользу Тимофея Желябужского, Приказ Холопьего суда руководствовался исключительно тем обстоятельством, что «та ево Тимофеева кабала в шацких книгах на тое Офимку сыскана <...> и по тем же кабальным книгам ее, Офимку, осматривали, и по осмотру во всех приметах сошлась» (Яковлев А.И. 1943, 358).
Состав кабальных книг первоначально был однородным. В них регистрировались только лишь служилые кабалы. Но не позднее начала 30-х гг. XVII в. в новгородских кабальных книгах, по свидетельству историков, систематически записываются, кроме служилых кабал, которые до конца 40*4. гг. продолжают преобладать, данные на старинных холопов, передаваемых в приданое, отпускные грамоты на холопов, записи о «поступке» старинных холопов, купчие на полоняников, мировые записи в делах о спорных холопах, записи о состоявшихся судебных решениях по холопьим делам, челобитья по делам о спорных холопах, деловые (раздельные) грамоты на холопов, жилые записи. Новгородские кабальные книги постепенно превращались в универсальные книги записей холопьих документов, фиксировавших как владельческие права на холопов, так и их отпуск на свободу.
В кабальных книгах новгородских пятин и Порхова, как правило, регистрировались только служилые кабалы, появление же в них в единичных случаях других холопьих документов следует считать исключением. Однако некоторые изменения, происшедшие в их заголовках, показательны. Так, например, в заголовке книги по Залесской половине Шелонской пятины 1640/41 г. читаем: «Книги кабальные... по допросу губного старосты Василия Борисова сына Назимова, записка на ково имянем дворян и детей боярских даны служилые кабалы и старинные крепостные записки». В книге по Корельской половине Водской пятины 1648 г. заголовок сформулирован так: « ... книги Воцкие пятины Корельские по-