Теория и практика обучения длительным видовременным глагольным формам английского языка

• Автор: Галицкая, Светлана Ювенальевна
• Шифр специальности: 13.00.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1997
• Место защиты: Владимир
• Количество страниц: 222 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ МЕТОДИЧЕСКИ АДЕКВАТНЫХ НОРМ УПОТРЕБЛЕНИЯ ВИДО ВРЕМЕННЫХ . ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ ГРУППЫ I 1. Пути выявления норм употребления видовременных форм группы i
2. Методическая адекватность грамматических норм и требования к правилам употребления видовременных форм группы i
3. Правила употребления видовременных форм группы i в свете критического анализа лингвистической и лингвометодической литературы

ВЫВОДЫ ПО I ГЛАВЕ

ГЛАВА И. ОРГАНИЗАЦИЯ ОБУЧЕНИЯ ВИДОВРЕМЕННЫМ ФОРМАМ ГРУППЫ I И ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА КОМПЛЕКСОВ УПРАЖНЕНИЙ 1. Периоды, стадии и этапы обучения видоврсменным формам группы i
2. Вопросы отбора грамматических упражнений в свете специфики грамматического материала группы i ВЫВОДЫ ПО II ГЛАВЕ
ГЛАВА III. УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ И ЕГО ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ПРОВЕРКА 1. . Адресат эксперимента и уровень усвоенности, предшествующий периоду обучения отрабатываемого грамматического явления

2. Описание экспериментальноучебного материала

3. Ход экспериментального обучения на стадии

опережающего обобщения ЮЗ
4. Экспериментальная проверка эффективности системы
упражнений для усвоения i
5. Экспериментальная проверка эффективности системы
упражнений для усвоения i
6. Экспериментальная проверка эффективности системы
упражнений для усвоения i
1. Анализ результатов экспериментального обучения
ВЫВОДЫ ПО III ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ


И. Шендельс "вычленение сем происходит тем же путем, каким определяются смысловые признаки языковых единиц на других уровнях” (3). Например, чтобы осуществить. М;'Д? Степанова считает, что "для объективного, выявления информации слова следует попытаться применить. А формальное понятие, пишет С. Д. Кацнёльсоя в своей работе "Содержание слова, значение и обозначение"5 - это "минимум наиболее общих и . Следовательно, вычленение сем грамматических форм тоже можно провести на основе языкового опькта л логического анализа. Было проанализировано около 0 случаев употребления Past Continuous в современной английской и американской литературе. Рассмотрим несколько примеров. Ashley had never seemed so very attractive to her. He was still making posters and notices when Mr. Mrs. Hathaway went to bed and when they got up next morning Hannah told them that he had made an early breakfast and gone out with his pick and shovel. The shadows were falling thicker now, the last greenish tinge had left the sky and a slight chili was displacing the balmincss of spring. Но. Past Continuous было ограничено этой семой, то зга. Present - -Perfect Continuous или от Past Perfect Continuous потому,, что семы прошлое" и "дуративность" (итеративность) присущи всем этим вцдо-временным формам. WelR Fhope you had a rest this afternoon. No, since iunditime i^v. I haven't quite finished them yet. A pair of young things who. Следовательно, поиски сем нужно продолжить, пока ке будут выявлены -семы, которые смогут отличать данную грамматическую форму от других (Е. И. Шендельс. Просмотрев- примеры 1-3, к семе "длительность? Past Continuous, стаповится на какой-то своей точке синхронным другому моментальному действию. Но из примеров 4 и 5 видно, что и Past Perfect Continuous и Present Perfect Continuous соотнесены с другими действиями. Маловероятно, чтобы такая фраза как "I've been working in the garden", появилась обособленно, без соотнесения с Present Indefinite. Следовательно, все временные формы группы Continuous имеют соотнесенность с другим действием, только это другое действие может быть синхронным первому,. Итак, сема "соотнесенность с другим действием" не отличает одну видо-временную форму группы Continuous от другой, однако специфика этой соотнесенности (б данном случае синхронность длительного и моментального действий) может быть выделена в отдельную сему и служить дифференциальным признаком. Еще одна сема - "законченность" по отношению к сегодняшнему (или дистантность с моментом речи). Perfect Continuous, Present Perfect Continuous и Future Continuous. Таким образом,> Эта сема также отличает грамматическую форму Past Continuous от других форм группы Continuous. Еще одной семой можно назвать отсутствие временных ограничений действия, выраженного в Past Continuous, т. И так как временные границы остаются неопределенными, неизвестными, то эта видо-аремеяная форма не может употребляться при точных указаниях длительности действия, при описании последовательных событий. Мевду . Одни семы равноправны, а другие выступают как подчиненные (дополнительные) и могут проявляться или нет в зависимости от- определенных условий (Е. И. Шендельс, 3: Т. М. Джагинова, ). Помимо шести сем, характерных для Past Continuous, -семы "прошлое”, "дуратявность”, "соотнесенность с другим действием", -'‘синхронность длительного и моментального действий”, “отсутствие временных ограничений” и "законченность по отношению IC-. Past Continuous обозначает действие, повторяющееся многократно в-прошлом. Эта сема фактически является разновидностью "дуративностя" и предполагает многократное повторение действия в течение длительного периода. Наиример: I was seeing him a lot last year. Совокупность шести сем составляет содержание формы Past Continuous. Следовательно, Past Continuous отличается от других видовременных форм группы Continuous тем, что длительное (дуративнос) или многократно-повторяющееся (итеративное) действие шги состояние, выражаемое через Past Continuous, закончено по отношению к .