Основные тенденции развития официально-делового стиля служебного документа в постсоветский период

• Автор: Ульянцева, Софья Эдуардовна
• Шифр специальности: 05.25.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 204 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение

Глава 1 .Развитие документа в постсоветский период

1.1 .Унификация специальной терминологии

1.2.Унификация текста документа

1.2.1 .Унификация структуры текста

1.2.2.Унификация языковых средств выражения

1.2.3.Разработка унифицированных текстов Глава 2.Стилистические изменения текста служебного документа
2.1.Сравнительный анализ новых видов письменной деловой речи с традиционными документами системы управления

2.1.1.Рекламное и информационное письмо

2.1.2.Резюме и автобиография

2.1.3.Письмо о найме и сопроводительное письмо
2.1 АКодекс корпоративной этики и правила трудового распорядка
2.2.Влияние англоязычной деловой традиции на современный документ
2.3.0фициальнодсловой стиль в электронных средствах коммуникации
2.3.1. Гипертекст как средство организации электронного текста
2.3.2. Официальноделовой стиль в сети Интернет
Заключение
Список использованных источников


Общий теоретический взгляд многих отечественных лингвистов на деловую речь зафиксирован в статье «Стилистического энциклопедического словаря русского языка». Логинова К. А. Деловая речь и ее стилистические изменения в советскую эпоху // развитие функциональных стилей современного русского языка. Кожина М. II. Стилистика русского языка. Ушаков А. А. Очерки советской законодательной стилистики. Пермь: Б. Колтунова М. В. Язык и деловое общение. Рахманин Л. В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов: Учеб. М.: Высш. ИНФРА - М. Валгина Н. С. Функциональные стили русского языка: Учеб. М.: Мир книги, . Голуб И. Б. Русский язык и культу ра речи: Учеб. М.: Логос, . Солганик Г. Я. Стилистика текста: Учеб. М.: Флинта. Наука, . Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М.Н. Кожиной - М. Наука, . Тип содержания официально-делового стиля - нормы, устанавливающие отношения в обществе и государстве. Цели и задачи данного стиля - выражение предписаний государства, органа, уполномоченного лица, констатация статуса, состояния кого-либо (чего-либо), положения дел в указанной сфере. Основными стилевыми чертами называются точность, стандартизованность, официальность, неличность и безэмоциональность изложения. Исследования языково-стилистических изменений в современном русском литературном языке. Языково-стилистические изменения в современном русском языке проанализированы в ряде трудов современных исследователей. Многие явления, характерные для функционирования русского языка современности, первым отметил профессор М. В. Панов. Хотя он и писал о языке периодики, выявленные им тенденции характерны для разных сфер языка. М.В. Панов отмстил такие языковые явления, как диалогичность; усиление личностного начала; стилистический динамизм; явления «переименования»; сочетание резко контрастных стилистических элементов не только в пределах текста, но и в пределах словосочетания. Автор приходит к такому выводу: «В - -е годы господствовало такое отношение к русскому языку: норма - это запрет. Норма категорически отделяет пригодное от допустимого. Теперь отношение изменилось: норма - это выбор. Она советует взять из языка наиболее пригодное в данном контексте». Следующим фундаментальным исследованием современных языковых изменений стала коллективная работа «Русский язык конца XX столетия ( - )», в которой авторы, опираясь на суждения М. В. Панова, дополнили данную им характеристику языка нашего времени указанием на некоторые иные явления и тенденции. Панов М. В. Из наблюдений над стилем сегодняшней периодики// Язык современной публицистики. М.: Наука, . Русский язык конца XX столетия ( - ). М.: Языки русской культуры, . Анализ проводился на материалах периодической печати. В году издан «Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения» под редакцией Г. Н. Скляревской. В словаре представлена лексика, отражающая языковые изменения, произошедшие с по год. Источником выборки послужили материалы прессы х гг. В словарь вошло около 5,5 тысяч слов и выражений, отражающих практически все сферы современной жизни, однако область деловых отношений исследованием не была затронута. Глубокий анализ происходящих в языке средств массовой информации процессов проведен в монографии В. Г. Костомарова «Языковой вкус эпохи». Автором отмечена все возрастающая роль СМИ в формировании языковой нормы и вводится понятие вкуса как фактора, влияющего на норму, объясняющего направление языковой эволюции. Стилистика современного языка характеризуется В. Г. Костомаровым размытостью границ между разными коммуникативными сферами, нивелировкой типов речи, в том числе и официальной. Анализ языковых изменений проводится на уровне лексики, фразеологии, словообразования, грамматики, фонетики, орфографии и пунктуации. В.Г. Костомаров называет заимствования из американского варианта английского языка. Толковый словарь русского языка конца XX в. Языковые изменения / Под ред. Г.Н. Скляревской. СПб: Фолио-Пресс, . Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. СПб. Златоуст, .