Моделирование орфографии якутского языка и разработка комплекса программ для проверки правописания якутских текстов в среде WINDOWS

• Автор: Мигалкин, Василий Васильевич
• Шифр специальности: 05.13.17
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Якутск
• Количество страниц: 140 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. МОДЕЛЬ ОРФОГРАФИИ ЯКУТСКОГО ЯЗЫКА

1.1. Приложения универсальной модели

1.2. Численное представление смысла предложения

1.3. Алгоритм определения смысла предложения

1.4. Способ проверки синтаксиса

1.5. Основные законы правописания

1.6. Метод составления электронного словаря

1.7. Статистические показатели применения корневых слов и продуктивных аффиксов

ГЛАВА 2. ЧАСТИ РЕЧИ В ЯКУТСКОМ ЯЗЫКЕ

2.1. Имена существительные прилагательные
2.2. Продуктивные словообразовательные аффиксы методы
для существительных прилагательных.
2.3. Аффиксы для существительных и прилагательных свойства объекта
2.4. Глаголы и побудительные формы
2.5. Продуктивные словообразовательные аффиксы методы
к глаголам и побудительным фразам
2.6. Аффиксы к глаголам методы и свойства объекта
2.7. Деепричастия, причастия и наречия
2.8. Числительные
2.9. Местоимения .
2 Прочие части речи
2 Агглютинативный принцип построения якутских слов морфология
ГЛАВА 3. АЛГОРИТМ ПРОВЕРКИ ОРФОГРАФИИ ЯКУТСКОГО ТЕКСТА
3.1. Общий алгоритм работы автоматической проверки
3.2. Схема общего алгоритма процедуры проверки орфографии
ГЛАВА 4. КОНСТАНТЫ И КОДЫ ВЫЗОВА ПРОЦЕДУРЫ
ПРОВЕРКИ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИКОК ЛИТЕРАТУРЫ .
ПРИЛОЖЕНИЯ
1. Продуктивные словообразовательные аффиксы для существительных прилагательных методы .
2. Аффиксы для существительных и прилагательных свойства
3. Продуктивные словообразовательные аффиксы методы
к глаголам и побудительным фразам
4. Глагольные аффиксы методы и свойства
5. Библиотека грамматических запретов
4. Отзыв о компьютерной программе текстового редактора.
5. Авторское Свидетельство
6. Авторское Свидетельство
7. Авторское Свидетельство i ii
8. Авторское Свидетельство vii
ВВЕДЕНИЕ
Актуальность


Разработана модель склонения якутского языка в виде базы данных с четырьмя связанными таблицами, составлены числовые функции изменения корневых слов по абстрактным машинным правилам, однозначно объединяющие грамматические аксиомы и правила. Показана применимость объектной методологии к описанию грамматики якутского языка. Унификация машинных правил модели но шести правилам склонения позволяет упростить математическое описание синтаксиса якутского языка, что важно для смыслового перевода с якутского языка на другой язык [] и проверки грамматики в целом. Впервые в России разработана программа для ЭВМ, способная проверить около пятидесяти миллионов комбинаций спряжения 2 слов якутского языка, работающая совместно с программами по проверке орфографии текстов на английском и русском языках. Впервые составлена сводная таблица всех глагольных (побудительных), завершающих смысл сказанного аффиксов якутского языка (аргументов числовых функций) и создан обновленный электронный орфографический словарь. Разработанная программа полезна для различных издательств, образовательных учреждений и для тех, кто готовит материалы на языке народа саха. В рамках освоения и внедрения данной программы Министерством образования Республики Саха (Якутия) проведена экспертиза и принято решение о ходатайстве перед Правительством Республики Саха (Якутия) о закупке программы для распространения среди общеобразовательных школ республики. Содержанием диссертации являются многолетние исследования автора в области анализа, систематизации якутского языка с точки зрения моделирования и автоматизации проверки орфографии, составления сводной таблицы аффиксов. Создан якутский электронный орфографический словарь на 2 слов. Разработан алгоритм и создана компьютерная программа проверки орфографии текста на якутском языке. Основные результаты докладывались на семинарах Института гуманитарных исследований Академии Наук РС(Я) (г. Якутск, , , гг. Всероссийской конференции «Космо- и геофизические явления и их математические модели» посвящённой -летию профессора А. И.Кузьмина (г. Якутск, г. Четвёртой Всероссийской научной конференции «Электронные библиотеки: перспективные методы и технологии, электронные коллекции» (г. Дубна, г. Республиканской научно-практической конференция «Информационные технологии в науке, образовании и экономике» (г. Якутск, г. Европейской конференции «Philological Disciplines and Digital Technology» (г. Пиза, Италия г. Публикации. Основные результаты опубликованы в четырёх статьях и защищены четырьмя Авторскими свидетельствами об официальной регистрации в Международном реестре программ для ЭВМ. Российский Фонд Фундаментальных Исследований (РФФИ) дважды поддерживал эту работу трёхлетним грантом. Согласно «Положению РФФИ» каждый год представлялся отчёт о проведённой работе. Отчёты РФФИ автор имеет право самостоятельно публиковать в печатной и электронной формах. Диссертация состоит из введения, четырёх глав, заключения, списка работ автора по теме диссертации и списка используемой литературы из названия. Общий объём — 0 страниц, включая 9 рисунков, 8 таблиц и 5 копий документов. ГЛАВА 1. Как указано выше индоевропейские программы по проверке орфографии текста содержат в базе данных эталонные слова в разложенном виде (представляющие одномерный массив) [-]. Наиболее распространенным и сложным по грамматике является русский язык, имеющий безличные глаголы (светать, недоставать и др. Как сказано ранее, составление эталонного одномерного массива данных для якутского языка не приемлем из-за большого количества аффиксов. Наиболее выгодным является хранение эталонных слов в особо сложенном виде - в виде жёстко связанных таблиц. Для понимания принципа модели вернёмся к построению агглютинативного (прилепляющегося) якутского языка. С инженерной точки зрения, объектно - ориентированные модели процессов похожи на структуру якутского языка по форме и содержанию. Существует стрш^ая последовательность: объект - классы - методы - свойства. Объект есть атом (неразделяемая часть) словарного слова. Следовательно, производные слова косарь, косьба, косить и т.