Особенности реставрации памятников традиционного деревянного зодчества Вьетнама

• Автор: Нгуен Хоанг Туан
• Шифр специальности: 18.00.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 159 с. : ил.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1, ХАРАКТЕРИСТИКА ТРАДИЦИОННОЙ ВЬЕТНАМСКОЙ АРХИТЕКТУРЫ И ЗАДАЧИ Е СОХРАНЕНИЯ.

1.1. Региональные и национальные основы формирования типологической общности традиционного деревянного зодчества Вьетнама.
1.1.1. Становление архитектурностроительной деятельности на территории современного Вьетнама в ходе формирования его государственности.

1.1.2. Общая характеристика и особенности природноклиматических условий региона.

1.1.3. Роль народной мифологии и философскорелигиозных течений в формировании национальной самобытности и культурных традиций вьетнамского народа.
1.2. Архитектурноградостроительные основы формирования национальной самобытности традиционного вьетнамского зодчества.
1.2.1. Направления развития вьетнамского зодчества в ходе становления государственности и классификация традиционных построек по функциональному значению.
1.2.2. Архитектурноградостроительные основы формирования вьетнамского культового зодчества.

1.2.3. Архитектурноградостроительные характеристики дворцовых комплексов Вьетнама.

1.2.4. Архитектурноградостроительные основы формирования типологической общности объектов традиционного зодчества Вьетнама.
1.3. Современное состояние системы традиционного деревянного зодчества и необходимость его восстановления для вьетнамского общества.
1.3.1. Структура вьетнамского архитектурноисторического наследия и техническое состояние памятников традиционного деревянного зодчества.
1.3.2. Современный опыт реставрации объектов архитектурного наследия Вьетнама.
1.3.3. Проблемы современной теории и практики реставрации во Вьетнаме и
предложения о путях их решения.
Выводы из главы 1.
ГЛАВА 2. ОБЪЕКТЫ ТРАДИЦИОННОГО ДЕРЕВЯННОГО ЗОДЧЕСТВА В СИСТЕМЕ ОБЩИННЫХ, КУЛЬТОВЫХ И ДВОРЦОВЫХ КОМПЛЕКСОВ.
2Л. Место и роль объектов деревянного зодчества в системе архитектурно исторического наследия Вьетнама.
2.2. Архитектурностроительные характеристики объектов традиционного деревянного зодчества.
2.2.1. Архитектура традиционного вьетнамского жилища.
2.2.2. Архитектура культовых комплексов.
2.2.3. Дворцовые комплексы.
2.3. Соотношение типового и уникального архитектурной организации объектов традиционного деревянного зодчества.
2.3.1. Общность функциональной и планировочной организации объектов традиционного деревянного зодчества.
2.3.2. Крыши в формировании архитектурного образа объектов традиционного вьетнамского зодчества.
2.3.3. Архитектурный декор и скульптурнопластическое убранство в формировании общности традиционных деревянных построек.
Выводы из главы 2.
ГЛАВА 3. ВЗАИМОСВЯЗЬ АРХИТЕКТУРНОКОНСТРУКТИВНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК И ВОПРОСОВ СОХРАНЕНИЯВОССТАНОВЛЕНИЯ ОБЪЕКТОВ ТРАДИЦИОННОГО ВЬЕТНАМСКОГО ДЕРЕВЯННОГО ЗОДЧЕСТВА.
3.1. Общая характеристика конструктивных систем традиционного деревянного зодчества Вьетнама.
3.1.1. Становление и общая характеристика конструктивностроительных систем традиционных деревянных построек в соответствии с типологией объектов деревянного зодчества.
3.1.2. Структурные части конструктивной системы традиционных деревянных построек.
3.1.3. Группы конструктивных элементов конструктивные подсистемы, обеспечивающие устойчивость деревянных построек.
3.2. Анализ повреждений строительных конструкций и примов их устранения.
3.2.1. Структурные части и конструктивные элементы, подверженные повреждениям.
3.2.2. Примы ремонта конструктивных элементов.
3.2.3. Стыковка поврежднных конструктивных элементов.
3.3. Пример реставрации и воссоздания объекта традиционного деревянного
зодчества в дворцовом ансамбле Хюэ храма Хыу Тунг Ты с использованием метода аналогии.
3.3.1. Постановка цели и задач реставрационных работ. Оценка ситуации.
3.3.2. Сравнительный анализ объмнопланировочных параметров объекта.
3.3.3. Взаимосвязь объмнопланировочных параметров объекта и сечений его конструктивных элементов.
Выводы из главы 3.
Заключение.
Список использованной литературы


Такое отсутствие комплексности в принципе затрудняет оценку достоверности результатов реставрационных работ, особенно с учтом национальных особенностей трактовки понятия достоверности аутентичности и традиционного использования методов регенерации и воссоздания для сохранения архитектурноисторического наследия. В работах европейских авторов основное внимание уделяется вопросам сохранения объектов каменного зодчества за счт использования методов регенерации и приспособления на основе преимущественного использования консервационных примов реставрационных работ. Соответственно вынужденная ориентация в ых годах XX века вьетнамской реставрационной школы на европейский опыт в связи с включением императорской резиденции в Хюэ в Реестр всемирного наследия также была связана с преимущественным использованием консервационных примов. Такая ситуация вошла в противоречие с традиционным для вьетнамского общества предпочтением культурнохудожественной ценности архитектурного наследия его историкоархеологической составляющей. Соответственно это требует дальнейшей разработки методики и примов реставрационных работ, позволяет уточнить направленность исследования и указывает на его особую актуальность. Хюэ. Объект и границы исследования. Необходимость совместного изучения деревенских общинных домов, культовых комплексов и императорской резиденции в Хюэ для уточнения методических основ и конкретных примов их реставрации определяет в качестве объекта исследования практически весь комплекс традиционного деревянного зодчества Вьетнама. В соответствии с целью исследования основным предметом определена взаимосвязь пространственнокомпозиционных, объмнопланировочных и конструктивных характеристик объектов традиционного деревянного зодчества с методикой и примами реставрационных работ. Учитывая периодическую экспансию Китая, в качестве временных рамок исследования выбраны периоды, относительно свободные от внешне го влияния, на протяжении которых наиболее активно формировалась традиционная вьетнамская архитектура. Зоны зарождения и развития национальной архитектуры располагались в северных провинциях и центре современного Вьетнама, что определяет территориальные границы исследования. Методика исследования. Общей методологией исследования является системный подход к решению сложных проблем. Вьетнама. Вьетнама применительно к традиционному для стран ЮгоВосточной Азии понятию аутентичности результатов реставрации. Императорской резиденции в Хюэ. Апробация работы и внедрение результатов. По основные разделам и положениям диссертации опубликованы 6 статей. Три статьи в сборниках научных конференций СПбГАСУ гг Две статьи на вьетнамском языке опубликованы в журнале Института строительных, наук и технологий за год, 3 в Сборнике инженерных научных исследований по сохранению и реставрации памятников архитектуры Вьетнама за год издательство Строительство. Одна статья опубликована в пятом номере за год журнала Промышленное и гражданское строительство, входящем в список печатных изданий ВАК. Результаты исследования использованы при разработке проектов реставрации памятников деревянного зодчества в Императорском дворцовом комплексе в Хюэ. Соискатель является автором проектов реставрации дворца Хыу Тунг Ты, общинного дома Фу Канг ворот в Императорском дворце в Хюэ Тхе Ньон и Тхыонг Ты, участвовал в разработке проекта реставрации дворцового Комплекса для поклонения и дворцового комплекса для матери императора, а также является автором комплексног о проекта реставрации зданий Б научного института Хюэ. Документы, подтверждающие авторство соискателя, и акты внедрения результатов диссертационного исследования прилагаются. Диссертация состоит из введения, трх глав и выводов, списка использованной литературы, включающего 6 наименований на русском и ино
странных языках. Общий объем 6 страниц текста и таблицы. Приложения включают 2 страницы. Глава 1. Характеристика традиционной вьетнамской архитектуры и задачи е сохранения. Глава 2. Объекты традиционного деревянного зодчества в системе общинных, культовых и дворцовых комплексов. Глава 3. Конструктивностроительные характеристики в решении задачи сохранениявоссоздания системы объектов традиционного деревянного зодчества Вьетнама.