Совершенствование системы управления эпизоотическим процессом лейкоза и бруцеллеза крупного рогатого скота

• Автор: Разумовская, Валентина Владимировна
• Шифр специальности: 16.00.03
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Барнаул
• Количество страниц: 255 с. : ил.

Содержание.
Введение.

Глава 1я. Евгений Онегин и Кларисса Гарлоу

С.Ричардсона. 4 .

Глава Ня. Евгений Онегин и готические романы

А.Радклиф.

Глава Шя. Евгений Онегин и Мельмот Скиталец Ч

Р.Мэтьюрина.

Заключение.

Библиография

.Пушкина цитируются но этому изданию с указанием в тексте в скобках тома римской, страницы арабской цифрами. Цявловский М. А. Пушкин и английский язык. С. . Произведения Ричардсона, Радклиф и Мэтьюрина были прочитаны поэтом, повидимому, во французских переводах1. Отметим, что рассматриваемые нами английские романы были в библиотеке Пушкина также на языке оригинала i, , . , i , i i. I v. , i, . iii , , i , Ii, i . i v. , i, . , . I v. i, . Целью нашей работы явилось изучение художественных связей Евгения Онегина с романами С. Ричардсона, А. Радклиф и Ч. Р.Мэтьюрина. В задачи исследования входит краткое описание особенностей художественной системы изучаемых английских авторов, необходимое для нашей работы систематизация откликов в русской печати первой трети XIX века на английские романы, а также выявление новых материалов из числа журнальных публикаций, посвященных критическому разбору романов Ричардсона, Радклиф и Мэтьюрина. Рассматривая вопрос о читательском восприятии английского романа в пушкинскую эпоху, мы привлекаем также некоторые мемуарные, эпистолярные источники. См. Лотман Ю. М. Роман . .Пушкина Евгений Онегин. Комментарий. Л., . С. 9 Алексеев М. П. Ч. Р.Мэтьюрин и его Мельмот Скиталец Ч. Р.Мэтьюрин. Мельмот Скиталец. Л., С. См. Модзалевский Б. Л. Библиотека . .Пушкина. СПб. Сс. Сопоставив с текстом Евгения Онегина произведения Ричардсона, Радклиф и Мэтьюрина, мы попытались проследить влияние тематики, проблематики, образной системы, поэтики этих романов на роман в стихах Пушкина. Методологической основой диссертации стали принципы сравнительноисторического и типологического исследования литературного творчества. Поставленные задачи определили структуру работы. Глава 1я посвящена изучению воздействия на Евгения Онегина романа Кларисса Гарлоу С. Ричардсона. Во Нй главе мы обратились к исследованию вопроса о характере и степени влияния на пушкинский роман художественной системы готических романов Удольфские тайны, Итальянец и Лес А. Радклиф. В Шй главе диссертации анализируются художественные связи Евгения Онегина с романом Ч. Р.Мэтыорина Мельмот Скиталец. Каждая глава нашей работы строится по единому принципу. В первом разделе представлен краткий очерк поэтики изучаемого английского писателя во втором разделе, посвященном изучению восприятия английских романов в России в пушкинскую эпоху, приведены журнальные публикации конца XVIII первой трети XIX века, а также свидетельства современников поэта о чтении романов Ричардсона, Радклиф и Мэтьюрина в третьем разделе представлен сравнительный анализ текстов английских романов и романа Пушкина Евгений Онегин. В заключении подводятся некоторые итоги предпринятого исследования. К работе прилагается список использованной литературы. Глава 1я. Евгений Онегин и Кларисса Гарлоу С. Ричардсона. С.Ричардсон и его роман Кларисса. С.Ричардсон явился основоположником жанра семейнобытового романа в письмах в западноевропейской литературе. Не получив классического образования, пройдя путь от типографского подмастерья до модного лондонского издателя, Ричардсон только на пятидесятом году своей жизни приступает к литературной работе, публикуя письмовники руководства по написанию частных писем. Во многом благодаря этой работе у него возникает идея написания эпистолярных романов, сюжеты которых преимущественно составляли события повседневной жизни английских буржуа. Вознагражденная добродетель , Кларисса, или История юной барышни , История сэра Чарльза Грандиссона . Клариссе изображен путь драматической борьбы за торжество добродетели в процессе нравственного самоопределения личности в Грандиссоне сделана попытка создать жизнеописание героя идеального английского джентльмена.