Вариантность и факультативность в татарском языке : В сопоставлении с русским и английским языками

• Автор: Билялова, Альбина Анваровна
• Шифр специальности: 10.02.02, 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Казань
• Количество страниц: 217 с.

ВВЕДЕНИЕ.

ГЛАВА 1. ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ ВАРИАНТНОСТИ И ФАКУЛЬТАТИВНОСТИ В ЯЗЫКОЗНАНИИ

1. Общие сведения

2. Краткий обзор изучения вариантности.

3. Краткий обзор изучения факультативности.

4. Выводы
ГЛАВА 2. ВАРИАНТНОСТЬ И ФАКУЛЬТАТИВНОСТЬ В СФЕРЕ ТАТАРСКОЙ ФОНЕТИКИ И СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В СОПОСТАВЛЕНИИ С РУССКИМ И АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКАМИ

1. Общие сведения

2. Вариантность и факультативность в сфере татарской фонетики в сопоставлении с русским и английским языками.
2.1. Вариативное ударение в татарских словах в сопоставлении с русским и английским языками.

2.2. Вариативное произношение лексем в татарском языке

в сопоставлении с русским и английским языками
3. Вариантность и факультативность в сфере словообразования в татарском языке в сопоставлении с русским и английским
языками
4. Выводы.
ГЛАВА 3. ВАРИАНТНОСТЬ И ФАКУЛЬТАТИВНОСТЬ В
СФЕРЕ СИНТАКСИСА ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА В СОПОСТАВЛЕНИИ
С РУССКИМ И АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКАМИ
1. Проблема вариативности управления
2. Вариативность управления в татарском языке в
сопоставлении с русским и английским языками.
3. Вариативность в координации форм подлежащего и сказуемого в татарском языке в сопоставлении
с русским и английским языками.
4. Выводы.
ГЛАВА 4. ВАРИАНТНОСТЬ И ФАКУЛЬТАТИВНОСТЬ В ТАТАРСКИХ НЕПОЛНЫХ И ПОЛНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ В СОПОСТАВЛЕНИИ С НЕПОЛНЫМИ И ПОЛНЫМИ ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
1. Полные и неполные предложения.
2. Неполное предложение как вариант полносоставного предложения.
3. Эллипсис отдельных членов предложения с точки зрения факультативности
3.1. Опущение подлежащего сквозь призму факультативности
3.2. Опущение сказуемого сквозь призму факультативности
3.3. Опущение конкретизирующих членов сквозь призму факультативности
4. Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ


Таким образом, факультативность предполагает необязательное использование одного из вариантов языкового средства или тех или иных компонентов языковой структуры для передачи некоторого значения или смысла. Факультативность как языковое явление более основательно изучена в изолирующих языках, поскольку она по причине типологии присуща именно этим языкам. По и в языках иной типологии встречаются явления, которые можно отнести к факультативности. Разные ученые факультативность понимают поразному. Одни рассматривают ее как проявление вариантности, другие на фоне избыточности и языковой экономии, третьи под факультативностью понимают эллипсис определенного языкового элемента. Проблеме вариантности и факультативности отданы годы и годы кропотливого труда очень многих ученых. Исследованию проблемы вариантности и факультативности в татарском языке в сопоставлении с русским и английским языками должна быть предпослана краткая характеристика основных этапов работы, проводившейся в области вариантности и факультативности. Общий очерк проведенных исследований создаст тот необходимый исторический фон, без которого не может быть осмыслен накопленный учеными опыт разработки этой отрасли языкознания. Таким образом, в ГЛАВЕ 1 в форме исторического обзора раскрываются проблемы вариантности и факультативности в языкознании. Сопоставление основных трудов по данной лингвистической проблеме дает возможность уяснить и понять более глубоко суть языковых явлений вариантности и факультативности. Нам видится, что действие закона вариантности обуславливает функционирование такого языкового явления, как факультативность. Прежде чем перейти к изложению проблемы, считаем необходимым дать более подробную характеристику вариантности. Что такое вариантность Вряд ли найдутся два исследователя, которые понимают ее одинаково. Термины вариативность, вариантность широко используются в лингвистических работах, обозначая при этом несколько различных понятий вопервых, наличие в языке отдельных разновидностей географических вариантов, диалектов, функциональных типов, жанровостилевых видов языка и т. Хотелось бы добавить, что термин вариативность, или вариантность, не является изначально лингвистическим. Это междисциплинарный термин, с помощью которого обычно характеризуют структуру, существование и функционирование объектов, принадлежащих к различным сферам деятельности. Но в настоящее время этот термин прочно укрепился и на лингвистической почве и широко проник в исследовательский процесс в сфере языкознания. Москальская О. И. Норма и варьирование в современном немецком языке Иностр. С. Хлебникова И. Б. Морфологические варианты сослагательного наклонения в английском языке учен. Записки МГПИИЯ. М., . Т С. Р.Якобсон, М. Халле , А. Мартине ,7. А.И. О.С. Ахманова, В. В. Виноградов и другие. Одни исследователи считают, что грамматические варианты эго равнозначные тождественные формы, одна из которых является нормой, то есть инвариантом, а другая вариантом этой нормы. Другие ученые считают, что вариантность включает в себя грамматические синонимы, то есть формы не тождественные, но близкие друг к другу по грамматическому смыслу. В этом случае исключается понятие инвариант, поскольку все грамматические синонимы являются нормой, то есть инвариантами. Есть ученые, которые под вариантностью понимают в одних случаях грамматическую синонимию, а в других наличие более предпочтительного варианта или менее предпочтительного варианта, другими словами, нормы и варианта. Рассмотрим более подробно все три направления изучения вариантности. Среди русистов особенно основательно проблемой вариантности занимался известный ученыйлингвист К. С. Горбачевич. Он посвятил проблеме вариантности в русском языке большое количество научных работ. Якобсон Р. Халле М. Фонология и ее отношение к фонетике Новое в лингвистике. Вып. II. М., I2. .0. Мартине Л. Основы обшей лингвистики. Новое в лингвистике. Вып. III. М., . С.8. Смнрниикий А. И. К вопросу о слове. Труды Инта Языкознания АН СССР. IV. Лхманова О. С. Очерки по общей и русской лексикологии. М., . Виноградов В. В. О формах слова. В кн. Избранные труды. Исследования по русской грамматике. М., и др.