Этнокультурная лексика тюркского происхождения в русском языке

• Автор: Баучиева, Зайнеф Борисовна
• Шифр специальности: 10.02.02, 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Карачаевск
• Количество страниц: 160 с. : ил.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ ЭТНОКУЛЬТУРНОЙЛЕКСИКИ

ТЮРКСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

1.1. Вопросы ономастики в русском и тюркских языках

1.2. Особенности лексики в ономастике тюркских языков

1.3. Происхождение и развитие тюркских заимствований

1.4. Сопоставительное изучение русской и тюркской лексики

ГЛАВА . ПОНЯТИЙНОТЕМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ОНОМАСТИЧЕСКОЙ

ЛЕКСИКИ ТЮРКСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

2.1. Обшая этнокультурная лексика тюркского происхождения в русском языке

2.2. Антропонимы тюрского происхождения в русском языке
2.3. Оронимы и ойконимы тюркского происхождения в лексике русского языка
2.4. Топонимы и этнонимы в лексике русского языка
2.5. Мифонимы тюркского происхождения в русском языке
ГЛАВА III. СЕМАНТИКОМОРФОЛОГИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА
ОНОМАСТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ ТЮРКСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ В
РУССКОМ ЯЗЫКЕ
3.1. Синонимия в ономастике русского языка
3.2. Омонимия в системе мифологической ономастики
3.3. Морфологическая структура ономастической лексики тюркского происхождения
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ


Отсутствуют также монографические исследования по общей русской ономастике. Нет необходимости говорить, что и в тюркологии отсутствует также сравнительносопоставительные исследования по ономастике тюркских и других уралоалтайских языков, например, по тюркским и монгольским языкам. Изучение терминов в ономастике ведется с установлением определенных семантических моделей, как и в исследованиях по общей лексикологии, и типологиях Базел , Бертагаев , 1. Эроглу , i , Халипаева ,. Дифференцированность топонимов зависит от денотата, названий животного мира Ишбердин , , географических объектов, их признаков и т. В азербайджанской ономастике многие мифологические дифференциации потеряны, хотя можно провести некоторые параллели тюркских лексем в этом плане с данными других языков Суник ПОЯЗ, ЛЭС . Большое значение имеет проблема словообразования в системе исследуемых лексикосемантических разрядов ономастики русского и тюркских языков Будагова и других тюркских языков Кадыраджиев Кадыров Керимов Гаджиев . В тюркологии многие вопросы словообразования в системе указанных терминов рассматривались с различных точек зрения Садвакасов Хабичев , Дмитриев Уметалиева Гузев . В этом аспекте представляют интерес исследования и по нетюркским языкам Бондарко, Беляева . Особенно важно отметить труды А. Н. Кононова , и Э. В. Севортяна , , которые проделали значительную работу в этом направлении, а также А. К. Боровкова и Л. Будагова ,. Исследования II. А. Баскакова , Т. М. Гарипова , А. М. Щербака , Е. З. Кажибекова , А. Т. Кайдарова и многих других тюркологов внесли в развитие тюркской ономастики значительный вклад. Здесь следует отметить и новые направления в изучении структуры тюркских слов Кадыраджиев , 0. Для нашего исследования имеют значение и разработки по лексикосемантической структуре тюркского слова ИРТЯ Вешилова Бушаков Вейсова . Джафаров , Велиев , а также интересны и другие лексикосемантические исследования и по тюркским языкам Миртажиев Амиров Икрамова Ханбиков Ураксин Татаринцев Гузеев Кажибеков Юлдашев . Эти исследования находят подтверждение на материале других языков, где используются такие же типологии. Так, например, в работе Я. Чунгаев , . Чунгаев , . Д.Г. Тимонина , . Изучение личных имн привносит в ономастическую лексикологию огузских и других тюркских языков важный вклад. Особенно характерен в этом отношении труд А. Г. Шайхулова, в котором подробно и достаточно убедительно анализируются тюркские личные имена Шайхулов , . Фонетическая структура огузских лексем, в особенности проблемы анлаута и комбинаторики, разрабатываются на материале азербайджанского и других тюркских языков Мамедов , . В докторской диссертации В. И. Асланова, посвящнной исторической лексикологии азербайджанского языка, изучены именная и морфологическая структура многих терминов как литературного языка, так и его диалектов. Лексикосемантическое развитие глагола в азербайджанском языке рассматривается в исследовании Г. Багирова. История и происхождение азербайджанских заимствований в нахскодагестанских языках также представляет определнный интерес для изучения их лексикосемантического развития Джидалаев , , среди которых имеется и определенное количесгво ономастических элементов. В исследованиях Г. Дрфера исследуются вопросы азербайджанской лексикологии и их связи с иранскими языками ЭоегГсг . Этимологические разработки по турецкому староосманскому языку даются в фундаментальном этимологическом словаре Дж. Клоусона С1аиоп . Конкретные вопросы изучения огузской лексики связаны с изучением тюркской лексики в общеалтайском плане Баскаков , Киекбасв , , Корнилов Котвич Суник Федотов , Дмитриев . Структура тюркского ономастического слова подчиняется определнным моделям аффиксального словообразования, которые выявлены и описаны в работах Э. В. Севортяна , . Эти же модели изучались и по другим тюркским языкам Мусуков Бозиев Хабичев , Хаджилаев .