Модальные слова в современном английском языке

• Автор: Ефимова, Н. В.
• Шифр специальности: 10.00.00
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1954
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 258 с.

О Г Л . А В Л Е Н ИЕ:

1. Введение

2. Освещение вопроса о модальных словах

в английском языке по.сравнению с русским в отечественной и зарубежной лингвистической литературе

3. Лексическая характеристика модальных

слов в английском языке,

ъ 4. Грамматическая харак£§рис'фка модальных

слов в английском языке.'1

5. Заключение

6. Список использованной литературы. . ,

7. Зречень использованных текстов. * ’ 25?

Определенный разряд слов в русском языке, именуемых теперь модальными, обратил на себя внимание наших отечественных языковедов еще в 19веке.
Отмечая интерес русских ученых, прошлого столетия к этому классу слов, Акад. В.В.Виноградов пишет:
"Русская грамматическая наука постепенно приходит к сознанию необходимости рассматривать модальные слова как особую
и х
категорию".
Эта необходимость была вызвана с одной стороны необыкновенно быстрым ростом модальных слов, а с другой стороны грамматическим своеобразием их.
" Втот класс слов", указывает В.В.Виноградов, / и примыкающих к ним частиц/ в русском языке стремительно возрасталгу
ет" . "Грамматическое своеобразие модальных слов", пишет далее Акад. В.В.Виноградов, " давно бросалось в глаза".ХХХ
Советские языковеды, как представители самой бредовой науки о языке, не могли пройти миме факта образования в русском языке нового разряда слов»
Особенно живой интерес к языковедческим вопросам пробуждается после выхода в свет трудов И.В.Сталина по языкознанию, вдохновивших советских языковедов на новую плодотворную работу Сипа сталинских трудов, давших новое освещение лингвистическим проблемам, заключается еще в том, что они будят мысль, толкают на новые исследования и потому перед языковедами,
х/ В.В.Виноградов. Русский язык. Учпедгиз , 1947, стр. 727 хх/ Там же,стр. 726 ххх/Там же
обратившими внимание на образование модальных слов в русском языке, возникает естественный вопрос: если в русском языке в соответствии с его внутренними законами, в результате борьбы старого и нового, сформировался особый класс модальных слов, то не произошло ли подобного явления в недрах других языков, в частности в английском языке,и каков был путь развития этих слов в этом языке.? >
Наблюдения над современным английском языком показали, ^ что к в английском языке имеются определенные слова, которые, потеряв присущие им значения и характерные свойства, об"едини-лись новым общим значением, приобрели новые характерные для них свойства и стали выполнять модальную функцию.
Общее значение, об"единившее эти выделившиеся из других классов слова, лежит либо в плане предположения, либо в плане уверенности
Выполнение новой функции привело к обособлению этих слов
в класс модальных слов.
Наблюдения также показали, что процесс формирования этого
разряда слов еще не закончился.
Актуальность исследования модальных слов в современном
английском языке увеличилась в связи с проведенным Акад.
Виноградовым анализом модальных слов в русском языке и его
марксистской трактовкой категории модальности, которая по
утверждению В.В.Виноградова " принадлежит к числу основных цен*
Тральных языковых категорий, в разных формах обнаруживающихся в
х
языках разных систем."
х/ 3.В.Виноградов "О кат.модальности и мод.словах в рус.
языке". АН СССР. Труды Рн.Рус.яз., том П, 1950, гл. 2,

т.к. это была первая отечественная грамматика, составленная на научной основе в соответствии с нормами русского народного языка.
Выделение наречий уверения и сомнения и послужило тем источником, который дал последующим русским языковедам основание разобраться в сложнейшей категории слов, об"единяемых под общим названием наречий и пр^щательном расчленении ее разнообразнейших элементов вывести из нее группу, известную нам под названием модальных слов.
В " Русской грамматике " Востокова Х// вопрос ^модальных словах получает свое дальнейшее развитие. Давая определение наречию, А.Востоков говорит, что есть группа наречий, функцией которых является определение подлинности качества, действия ил; состояния.
Он различает 5 классов таких наречий: 1. Вопросительные,
2. Утвердительные, 3. Предположительные, 4. Отрицательные и
5. Ограничительные.
В класс утвердительных наречий подлинности А.Востоков помещает; подлинно, истинно, в самом деле, действительно.
В класс предположительных наречий - авось, может быть, никак, едва-ди, вряд-ли , чуть-ли и др.
Как видно из перечисленных слов, в эти классы у Востокова попадают модальные слова, модальные словосочетания и модальные частицы.
А.Востоков ничего не говорит о частицах и в его класс предположительных наречий попадают и модальные слова и модальные частицы, но следует отметить выделенный им класс ограничих/ А.Востоков, Русская грамматика, СПБ, 18Б5, изд. 2-е, гл.У
§ 87, стр. 206.