Директивный дискурс в диалогическом пространстве разных языков : Строевые и функциональные аспекты описания

• Автор: Яковлева, Галина Григорьевна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Тверь
• Количество страниц: 322 с. : ил.

Глава I. ДИРЕКТИВНОСТЬ КАК ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КАТЕГОРИЯ В РУССКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ И ЧУВАШСКОМ ЯЗЫКАХ: ИСТОКИ, ПРЕДПОСЫЖИ И ГЕНЕЗИС
1. Волеизъявление уя побуждение / директивность в морфологической парадигме русского, французского и чувашского языков
2. Категориальная характеристика директивности в парадигме синтаксических выражений разных языков

3. Функционально-модальная специфика директивной категории в разных языках

Выводы по первой главе

Глава 2. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ОПИСАНИЯ ТИПОВОЙ МОДЕЛИ ДИРЕКТИВНОГО ДИСКУРСА В РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ
1. Директивность как интенциональный тип дискурсивного пространства разносистемных языков

2. Фреймовая структура диалогического общения директивного типа

3. Условия реализации иллокутивного фрейма ДИРЕКТИВ

Выводы по второй главе

Глава 3. ДИРЕКТИВНЫЙ РЕПЛИКОВЫЙ ШАГ КАК КОНСТИТУЕНТ ТИПОВОЙ МОДЕЛИ ДИАЛОГИЧЕСКОГО ДИСКУРСА В РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ
1. Вводные замечания
* 2. Языковые средства манифестационной репрезентации ак-
^ тов директивной дискурсии в диалогическом пространстве русского, французского и чувашского языков
2.1. Эксплицитные (прямые) способы выражения побудительной интенции
2.1.1. Стандартные перформативные формулы и их трансформы
2.1.2. Императивные конструкции и их манифестационные варианты
2.2. Вторичные (транспонированные) директивные высказыф вания
2.2.1. Вопросительные предложения
2.2.2. Повествовательные предложения и их разновидности
2.3. Имплицитные побудительные конструкции
3. Метакоммуникативный аспект директивных реплик в диалоге
Выводы по третьей главе

Глава 4. ДИРЕКТИВНАЯ РЕПЛИКА КАК МАРКЕР РЕГУЛЯТИВНЫХ ДЕЙСТВИЙ ИНИЦИАТОРА В АКТАХ ДИАЛОГИЧЕСКОЙ ДИСКУРСИИ
1. Директивный инициативный репликовый шаг
2. Речеорганизующая функция директивных инициативных реплик
3. Контактоустанавливающие реплики инициатора
4. Направляющие регулятивные действия инициатора
® 5. Координирующие регулятивные действия инициатора
Выводы по четвертой главе

Глава 5. РЕГУЛЯТИВНАЯ ФУНКЦИЯ РЕПЛИК * АДРЕСАТА В ДИАЛОГИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ
ДИРЕКТИВНОГО ДИСКУРСА
1. Директивный адресатный репликовый шаг
2. Регулятивная характеристика адресатных реплик в диалоге
3. Адресатные директивы как индикаторы подтверждения регулятивной деятельности участников общения
4. Адресатные директивы в роли аттрактантов внимания в диалогической интеракции
5. Директивные адресатные реплики в функции отрицающих
ф регулятивов
6. Закрывающие регулятивные действия адресата
Выводы по пятой главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ПРИМЕРОВ
# СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ И СОКРАЩЕНИЯ

Необходимо отметить также работу В.И. Козырева (1983), в которой описываются безглагольные побудительные предложения, определяется их специфика, рассматриваются актуализационные признаки. Основное внимание автора этой работы направлено на изучение данных типов побудительных высказываний. В.И. Козырев с особой убедительностью доказывает, что побудительность определяется содержанием и интенсивностью побуждения, и, соответственно, существует определенная связь между типами, ситуацией с точки зрения содержания побуждения: некомпаративно-модальные; локативно-модальные и объектно-модальные, а также с типами ситуаций категорического смягченного и нейтрального побуждения (Козырев, 1983: 8). В своей работе он останавливается на подробном описании темпоральности, аспектуальности, персональное побудительных предложений. По мнению В.И. Козырева, темпоральность этих высказываний реализуется в презентно-футуральных ситуациях, а аспектуальность может быть реализована в таких ситуациях, как временной целостности, процессности и недискретно представленной процессности-целостности. Что касается персональное, то она связана с представлением субъектов действия эксплицитно (то есть с помощью введения обращения), а иногда имплицитно (Козырев, 1983: 11-16).
В некоторых случаях основанием деления предложений на повествовательные, вопросительные, побудительные и восклицательные являются различные отношения говорящего к участникам речевого общения (Гвоздев, 1973: 46). Каждый из этих типов характеризуется структурными чертами, во многом связанными с диалогической формой речи, которая представляет собой обмен мыслями несколькими участниками общения. Он отмечает, что специальной формой, свойственной побудительным предложениям, является повелительное наклонение, а также сослагательное наклонение, инфинитив, будущее время и прошедшее время в сочетании с особой интонацией. По его мнению, интонация выступает как дополнительное средство, она изменяет значение форм и создает характер волеизъявления (Гвоздев, 1973: 51).