Национальная специфика семантической структуры глаголов с компонентом "локализация движения" в неблизкородственных языках

• Автор: Дворникова, Людмила Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2013
• Место защиты: Воронеж
• Количество страниц: 251 с.

СОДЕРЖАНИЕ
Введение

Глава 1. Теоретические основы исследования

1.1. Лексическая система языка как объект исследования в 9-18 лингвистике

1.2. Глагол как часть речи в системе языка

1.3. Движение и локализация

1.4. Изучение глаголов колебательного движения в лингвистике

1.5. Теория лексической сочетаемости слов как объект изучения

1.6. Материал исследования

1.7. Методы исследования

Выводы по главе 1
Глава 2. Лексико-семантическая группа глаголов
колебательного движения в русском языке
2.1. Семантема глагола качаться
2.2. Семантема глагола качнуться
2.3. Семантема глагола колыхаться
2.4. Семантема глагола колыхнуться
2.5. Семантема глагола колебаться
2.6. Семантема глагола колебнуться
2.1. Семантема глагола шататься
2.8. Семантема глагола шатнуться
2.9. Семантема глагола болтаться
2.10. Семантема глагола болтнуться
2.11. Семантема глагола мотаться
2.12. Семантема глагола мотнуться
Выводы по главе 2
Глава 3. Лексико-семантическая группа глаголов
колебательного движения в немецком языке
3.1. Семантема глагола schaukeln
3.2. Семантема глагола sich wiegen
3.3. Семантема глагола pendeln
3.4. Семантема глагола schwingen
3.5. Семантема глагола baumeln
3.6. Семантема глагола schwanken
3.7. Семантема глагола taumeln
3.8. Семантема глагола wanken
3.9. Семантема глагола wackeln
3.10. Семантема глагола kippeln Выводы по главе 3 Заключение
Приложение 1. Таблицы семантем русских и немецких глаголов Приложение 2. Список использованных литературных источников, словарей и их условных сокращений Приложение 3. Список использованной литературы

ВВЕДЕНИЕ
К числу фундаментальных явлений объективной действительности принадлежит Движение, которое представляет собой сложный феномен, развертываемый в пространстве и во времени.
Широко распространенным в материальном мире видом движения является колебательное движение. «Колебательные процессы характерны для всей природы: живой и неживой - от клетки до сообщества организмов и от атома до галактик. Они играют заметную роль и в нервно-психической жизни человека, и даже в сфере социальных явлений. Вопрос о том, почему природа часто “предпочитает ” колебания монотонному течению процессов, до сих пор не имеет общего ответа. Только в ряде конкретных случаев можно догадаться, что колебательные процессы характеризуются целесообразностью, а иногда и оптимальностью» [Блехман 2003].
Современная лингвистика пытается осмыслить процесс репрезентации знаний о мире через анализ лексической семантики.
Актуальность исследования обусловлена потребностью в изучении национальной специфики семантической структуры глагольной лексики в неблизкородственных языках, а также недостатком исследований в области определения типов номинативных значений в смысловой структуре глаголов колебательного движения, отсутствием монографических работ по описанию данного фрагмента лексической системы языка и изучению их функционирования в речи. Этим объясняется выбор темы исследования и ее актуальность.
Общетеоретической основой исследования являются труды ученых Воронежской филологической школы, прежде всего, А.М. Ломова, З.Д. Поповой, И.А. Стернина, A.A. Кретова, а также ведущих отечественных и зарубежных исследователей Ю.Д. Апресяна, Л.Г. Бабенко, A.B. Бондарко, Л.М.Васильева, В.Г. Гака, В.Л. Ибрагимовой, М.М. Копыленко, В.А Плунгяна, Е.В. Ра хилиной, Ф.П. Филина, Н. Ортена (Orthen), М. Герлинга (Gerling), Т. Бальмера (Ballmer), В. Бренненштуль (Brennenstuhl), Г. Дирша

образовании словосочетаний (Жолковский, Мельчук 1967; Dubois 1962; Pottier 1964; Greimas 1966). Мейе выдвинул теорию, что соединительным звеном между значениями отдельных слов на синтагматической оси являются семы [Meier 1980]. Семы имеют семантическую валентность, т. е. каждая сема предполагает потенциальную сочетаемость с родственной семой других потенциальных наборов сем [Коссек 1966: 97]. Семантическая валентность основывается на комбинаторике элементов значения [Helbig 1971:9].
A.A. Леонтьев и М.В. Никитин выявили в языке две противоположно направленные тенденции: к удвоению смысла и к сокращению повторяющейся части смысла (Никитин 1983; Леонтьев 1965; 1967).
Термин «семантическое согласование», введенный в лингвистическую литературу Л. и А. Вундхаймерами [1957], в настоящее время широко используется при исследовании различных аспектов проблемы сочетаемости.
B.Г. Гак выявил закон семантического согласования, который состоит в том, что «в словах, входящих в предложение, всегда есть общие семы, которые повторяются в словах, поддерживают друг друга» [Гак 1971: 11]. Ученый установил три вида отношений между семемами сочетающихся лексем: семантическое согласование, предполагающее «наличие одного и того же компонента в двух членах синтагмы», семантическое несогласование, при котором имеет место опущение общего компонента в одном из слагаемых», рассогласование, которое означает «наличие в пределах синтагмы компонентов, несовместимых с точки зрения реальных предметных отношений» [Гак 1977: 25-26].
Разработка современных структурных методов анализа значения слова повлияла на содержание и направление семантических исследований (Васильев 1971, 1980; Гак 1972, 1977; Апресян 1995,а; Уфимцева 1974; Кузнецова 1989). Актуальной задачей при исследовании семантической сочетаемости является выявление того, какие семы в зависимости от степени обобщенности играют основную роль в действии внутреннего механизма