Кусурский диалект аварского языка

• Автор: Исаков, Исак Абдулвахидович
• Шифр специальности: 10.02.09
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1981
• Место защиты: Махачкала
• Количество страниц: 221 с.

Продолжительная оторванность жителей аварского села Кусур от общеаварского языкового ареала и тесные контакты их с носителями других языков обусловили, с одной стороны, консервацию в диалекте ряда архаических черт аварского языка, а с другой - появление в нем многих инноваций, сыгравших существенную роль в формировании и развитии этого диалекта, резко отличающегося ныне как от литературного языка, так и от остальных аварских диалектов. Однако этот весьма интересный изолированный диалект аварского языка из-за отдаленности и труднодостушости селения Кусур оставался до последнего времени почти неисследованным. Единственная научная статья о нем была опубликована Я.Г.Сулеймановым1 и посвящена истории латеральных согласных.

Актуальность теш. Учет данных всех диалектов и говоров - необ-

ходимое условие научного изучения любого естественного языка

для младописьменных и бесписьменных языков, какими являются, в

частности, аварские языки, у которых нет древнеписьменных памят-

ников, диалекты остаются главным источником исторических данных

Известно, что более архаическая стадия или фаза обычно сохраняется в изолированных областях и периферийных географических
1 Сулейманов Я.Г. О судьбе латералов в кусурском говоре аварского языка.-ИКЯ, т.ХГУ. Тбилиси, 1964, с.271-275.
2 Чикобава A.C. Диалектология и вопросы реконструкции истории языка.- Совещание по общим вопросам диалектологии и истории языка. Тезисы докладов и.сообщений. М., 1969, с.36.
3 Мжаилов 1Н.И. Очерки аварской диалектологии. М.-Л., 1959, с.12-13.

контактирующих с ним языков, поскольку целый ряд особенностей в изучаемом диалекте обусловлен иноязычным влиянием; 4) с учетом комплекса фонетических, морфологических и лексических особенностей кусурского диалекта попытаться осветить некоторые вопросы исторического порядка: установить отдельные черты протоаварского языка, особым образом отражаемые в диалекте, а также охарактеризовать основные пути исторического развития диалекта; 5) наконец, уточнить место рассматриваемой диалектной единицы в классификации аварских диалектов.
Научная новизна. Кусурский диалект, как уже отмечалось, до последнего времени оставался неизученной диалектной единицей. Научная новизна предлагаемого исследования заключается в том, что в нем впервые даются системное описание и соответствующая квалификация этой своеобразной диалектной единицы, определяется ее место в системе аварских диалектов и таким образом заполняется еще одно белое штно на диалектологической карте аварского языка.
В работе вводится в научный оборот значительный фактический материал по кусурскому диалекту.
В исследовании наряду с архаизмами отмечены факты утраты диалектом некоторых существенных элементов фонетической и морфологической структуры общеаварского языка и, наоборот, приобретения им отдельных качественно новых, нехарактерных для аварского языка черт.
Выявлен, в частности, серьезный сдвиг в морфологии, вызванный изменениями в фонетике. В кусурском диалекте зарегистрированы также отдельные факты, отсутствующие ныне в аварском языке, но наличествующие в близкородственных аварскому андийских языках, отмечены инновации,■ возникшие под влиянием других языков.
Научная новизна данного исследования проявляется также в интерпретации ряда фактов аварского языка на основе их сопоставления

"гнилое”, "трухлявое" (о дереве), Махіал (р.п. от Махіа (антропоним) - махіал "мегебцн" (андал.диалект.); бахіарав "повесивший" -бахіарав "молодой" (лит.язык). Как видим, в этих примерах х1 и х1 функционируют не как аллофоны, а как самостоятельные фонемы. Вряд ли можно признать идентичными х1 в таких словах, как XIасан (антропоним) и хіама "осел", ахіизе "звать" и Ахіма (антропоним), бухіизе "сжигать" и мухікан "тщательно". В указанных примерах х1 и х1 можно квалифицировать как аллофоны. Наличие сильного фарингального хі в тлянадинском говоре анцухского диалекта отмечает М.Исаев^.
Хотя, как уже отмечалось, в кусурском диалекте оппозиция кратких и долгих спирантов, можно сказать, находится на грани полной утраты, в слове ихіин "боязнь" мы находим совершенно четко выраженный долгий фарингальний глухой спирант її, в то время как в такой же позиции в слове сихіирав "хитрый" слышим так же четко выраженный краткий спирант х1. Но отметим, однако, что на фонематическом уровне они (хІ-їїВ-в диалекте- вое же не различаются, их можно охарактеризовать как аллофоны одной фонеш (х1).
В анлауте в одном слове хівези "умереть" зарегистрирован лабиализованный х1 (хів), в остальных позициях лабиализованный хів в диалекте не обнаружен. Не обнаружены также случаи сочетания х1 с согласным в ауслауте.
Функционирует х1 в корневой морфеме, в аффиксах же не встречается. Примеры на употребление х! в разных позициях: хіан I. "сыр? 2."реМз хіа^і "сопж", хіехь "рог", хіидал "корова" (мн.
ч.), хіоно "яйцо", хіуб "шгила", кахіаб "белый", кихіилаб "синий", "голубой", "зеленый", кіехіав "парпшвый", кіохіоч "паршивец", рухіитіав "высокий", бехіче "теленок", нухіла "двор", сухі26 Исаев М.Г. Особенности тлянадинского говора анцухского диалекта аварского языка. ІВД. Махачкала, 1975, с.4.