Типология номинаций лица в современном английском языке

• Автор: Рындина, Наталья Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2002
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 250 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. Основные принципы изучения номинаций лица

§ 1. Номинации лица как предмет типологического изучения

§2. Предметно-понятийная отнесенность номинаций лица. Номинативные группы

Выводы

ГЛАВА 2. Типы номинаций лица современного английского языка

§ 1. Непроизводные номинации лица

§2. Заимствованные номинации лица

§3. Типы номинаций лица, образованных посредством семантической деривации

§3.1. Метонимические номинации лица

§3.2. Метафорические номинации лица
§4. Типы номинаций лица, образованных посредством словообразования
§4.1. Префиксальные номинации лица
§4.2. Суффиксальные номинации лица
§4.3. Сложные номинации лица
§4.4. Конверсивные номинации лица
§4.5. Субстантивированные номинации лица
§4.6. Сокращенные номинации лица
Выводы
ГЛАВА 3. Типологические характеристики системы номинаций лица .
§ 1. Ономасиологические особенности номинаций лица
§2. Семантические особенности номинаций лица
§3. Продуктивность и активность типов номинаций лица. Неологизмы со значением лица
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Библиография
Список словарей, справочников и энциклопедий
Список художественных текстов
Список условных обозначений, принятых в работе
Приложение

ВВЕДЕНИЕ
Номинации лица представляют собой обширный, неоднородный во многих отношениях пласт лексики современного английского языка.
Обширность данного лексического класса объясняется антропоцентризмом любого языка, обусловливающим ключевое положение концепта «человек» в любой культуре /Розина 1991, 52/.
Неоднородность рассматриваемой лексики удобно выразить при помощи оппозиций. Так, неоднородность в этимологическом отношении делает актуальным противопоставление исконные ~ заимствованные номинации лица (ср. lady ‘леди, дама, госпожа’, maid ‘служанка, горничная, прислуга’ и ataman ‘русск. атаман’, desperado 'исп. отчаянный человек, сорвиголова, головорез’); неоднородность с точки зрения мотивированности ~ немотивированное -противопоставление непроизводные ~ производные номинации лица различных видов (ср. smith ‘кузнец’, thief ‘вор’ и maltster, maltman ‘солодовник’, wolf в значении ‘жестокий или жадный человек’) и т. д.
Нетрудно также заметить, что номинации лица неоднородны и по выражаемому ими значению, и могут называть человека по роду его занятий, внешнему облику, возрасту, половой принадлежности, состоянию здоровья, характеру, привычкам, склонностям, степени квалификации, уровню способностей, социальному положению, имущественному статусу, родственным, дружеским и другим отношениям с людьми, национальной, расовой, географической принадлежности, вхождению в общественные, политические и другие организации и т. д.
Понятие «номинация лица» (далее - НЛ) определяется нами как номинативная единица со значением лица, и используется как синоним понятий «имя лица» и «наименование лица», то есть термин «номинация» в данном употреблении понимается в статическом плане, как результат процесса создания языковых единиц, характеризующихся номинативной функцией.

Значение слова как единицы языка включает помимо индивидуального лексического содержания, характеризующего ту или иную лексическую единицу, определенную конфигурацию общекатегориальных признаков, характеризующих слова, принадлежащие к одному лексико-грамматическому разряду. Наименования, выражающие ономасиологическую категорию лица, которая, в свою очередь, входит в состав более широкой категории субстанции, характеризуются совокупностью следующих общекатегориальных признаков: предметность, конкретность, одушевленность, лицо.
HJ1 всегда привлекали интерес ученых, поэтому среди лингвистических работ так многочисленны исследования, посвященные наименованиям лица и проведенные на материале самых разных языков /см., в частности, Белоусова 1981; 1989; Бернацкая 1995; Бродская 1971; Воронцова 1982; Гладких 1982; Давыдова 1990; Карпухина 1974; 1977; Ковалева 1984; Кулькина 1986; Мейр-манова 1989; Огородникова 1986; Позднякова 1999; Сидоренко 1986; Смирнова 1986; Солонович 1986; Федотова 1990; Шкатова 1987; Шмелев 1983, Bauer 1979; Harder 1964/.
Анализ работ из приведенного списка показывает, что до сих пор рассмотрению подвергались либо отдельные аспекты лексического класса HJ1 (например, особенности их семантической структуры /Ковалева 1984; Кулькина 1986/, коммуникативного значения /Огородникова 1986/ или референтной отнесенности /Шмелев 1983/), либо ограниченные по какому-либо критерию группы HJI. Довольно часто имели место ограничения по способу номинации /Гладких 1982; Смирнова 1986/, либо по выражаемому именами лица значению, в связи с чем предметом исследования становились отдельные тематические группы HJ1, чаще всего - наименования лица по профессии /Бернацкая 1995; Воронцова 1982; Давыдова 1990; Позднякова 1999; Солонович 1986/.
Однако HJI до сих пор продолжают оставаться актуальным объектом исследования, что, в первую очередь, обусловлено чрезвычайно активным появлением новообразований в системе имен лиц в течение последних десятилетий. Сопоставление количественных данных об объеме этого пласта

5) наименования по половому, возрастному или половозрастному признаку: Adam ‘человек, мужчина’, Eve ‘женщина’, adolescent ‘подросток’, preadolescent ‘ребенок в возрасте от 9 до 12 лет’;
6) наименования по признаку анатомических особенностей человека: diminutive ‘тщедушный человечек’, pyknic 'анат. пикник, коренастый толстяк’, bullet-head ‘человек с круглой головой’ (ср. flat-head ‘человек со сплющенным черепом’, longhead ‘человек с длинной головой, долихоцефал’);
7) наименования по признаку наличия ~ отсутствия шевелюры и ее виду: bald-coot 'пренебр. лысый, плешивый человек’, curlyhead ‘кудрявый человек’, copper-top 'разг. человек с рыжими волосами’;
8) наименования по признаку соответствия принятым в обществе стандартам красоты: good-looker 'амер. разг. красавица, красавец’, ugly 'разг. некрасивый человек, урод’;
9) наименования по признаку наличия - отсутствия одежды, ее виду: nudie 'разг. обнаженная актриса, танцовщица, натурщица’, draggle-tail ‘неряха, грязнуля’, dandizette ‘редк. щеголиха’.
Пятая НГ включает в своем составе номинации, основанные на признаках, характеризующих именуемое лицо в плане его социального и экономического положения. К этой группе принадлежат следующие подгруппы:
1) наименования лица по признаку обладания чем-либо: haver, owner, possessor, proprietor ‘владелец, обладатель, собственник, хозяин’;
2) наименования лица по признаку обладания ~ необладания материальными средствами: the poor 'собир. бедные, бедняки’, the rich ‘собир. богатые’, the wealthy 'собир. богатые, богачи, имущие’;
3) наименования лица по источнику средств к существованию: grantee 'юр. лицо, получающее субсидию или дотацию’, pensioner ‘пенсионер’, welfarite 'амер. пренебр. лицо, живущее на пособие’;
4) наименования лица по виду имеющегося у него имущества: bondholder ‘держатель облигаций’, coal-master ‘владелец каменноугольных копей, шах-