Особенности образования неологизмов со значением деятеля в современном английском языке

• Автор: Прохорова, Светлана Рашитовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 271 с.

ГЛАВА I. ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗОВАНИЯ НЕОЛОГИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

1. Проблема неологизма и окказионального слова. Типы неологизмов

2. Особенности словообразования в современном английском языке

2.1 Деривация. Положение производного слова в современном английском языке. Продуктивные аффиксы. Роль полуаффиксов

2.2 Словосложение как продуктивный способ словообразования

2.2.1 Особенности семантической структуры сложных слов. Модели образования сочетаний N + N

2.3 Сокращение как продуктивный способ словообразования

Менее продуктивные способы образования слов

3. Проблема разграничения сложных слов и словосочетаний

4. Словосочетания. Особенности структуры словосочетаний

ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ

ГЛАВА II. СЕМАНТИЧЕСКИЕ И СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ НЕОЛОГИЗМОВ СО ЗНАЧЕНИЕМ ДЕЯТЕЛЯ
1. ТЕМАТИЧЕСКАЯ И СЕМАНТИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИИ НОВЫХ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ СО ЗНАЧЕНИЕМ ДЕЯТЕЛЯ
2. СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ НЕОЛОГИЗМОВ СО ЗНАЧЕНИЕМ ДЕЯТЕЛЯ
2.1 Аффиксальные производные
2.2 Сложные единицы
2.3 Структурные особенности словосочетаний со значением лнятрття
2.3.1 Классификация словосочетаний по количеству компонентов в структуре

2.3.2 Модели образования словосочетаний
Соединительные элементы
2.3.3 Классификация словосочетаний по стержневому компоненту
2.3.4 Положение главного и зависимого слова в составе словосочетаний
2.3.5 Классификация словосочетаний по типу связи
3. СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СЛОВ И СЛОВОСОЧЕТАНИЙ СО
ЗНАЧЕНИЕМ ДЕЯТЕЛЯ
3.1 Образование неологизмов при помощи метафорического переноса
3.2 Классификация новых словосочетаний со значением деятеля : по
уровню его позиции в компании/организации
3.3 Семантические модели словосочетаний и слов
3.4 Семантические особенности образования новых единиц со значением
деятеля
4. ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ II
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ ,185
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИНТЕРНЕТ ИСТОЧНИКОВ
ПРИЛОЖЕНИЯ
СЛОВАРЬ ДОЛЖНОСТЕЙ
Интерес к изучению причин появления новых слов, закономерностей и аномалий их образования не ослабевает в течение многих десятилетий. Проблемы неологизмов изучались многими отечественными и зарубежными лингвистами: В.Г. Гаком, О.Д. Мешковым, В.И. Заботкиной, P.A. Будаговым, JI.A. Хахамом, Е.Р. Розен, Г.Н. Алиевой, Т.В. Максимовой, Ю. А. Мурадян, JI. Гильбером, Д. Кристалом, С. Л. Катлером и др.
Целый ряд исследований, написанных на материале английского, немецкого, русского, французского языков, посвящён изучению слов со значением деятеля. Некоторые работы были посвящены изучению семантических особенностей слов со значением лица (Белоусова 1981, Бухмастова 1987), другие изучению особенностей образования новой лексики (Максимова 2000), целью третьих работ было изучение семантики и структуры отглагольных имён деятеля (Коляда 1985, Шмелёва 1983), некоторые работы описывали семантические и социолингвистические особенности образования имён лица (Лапшина 1985).
При этом неологизмы рассматривались в разных аспектах: семантикодеривационном аспекте исследовались неологизмы отдельного автора (Никульцева 2003, Гаджимурадова 2003) или новые слова на рубеже XX - XXI веков (Алиева 2003), комплексном, когда «неологизм может выступать не только в качестве категории неологии и неографии (или шире - лексикологии и лексикографии), но как сложное, многозначное языковое и культурное явление» (Алаторцева 1998:12), межуровневом. когда элемент любой структуры проявляется через структуру, частью которой он является, и через связи с другими структурами (Сенько 2000), лингво - культурологическом (Фоменко 2003, Строкова 1992, Клычков, Демусик 1983, Безукладова 2001), стилистическом (Девкин 2005, Кацев 1987, Тихонова 2002), системном и

развития. Более того, через некоторое время, непродуктивные в прошлом модели могут стать продуктивными и наоборот.
2.3 Сокращение как продуктивный способ словообразования.
Менее продуктивные способы образования слов
Сокращение является продуктивным способом словообразования в современном английском языке. Число неологизмов, образованных сокращением, постоянно растёт.
Практика сокращения слов при помощи усечения просматривается на протяжении всей истории английского языка. В 60-х годах только 9% неологизмов было образовано сокращением, но в 70-90-х годах XX в. этот способ образования неологизмов стал одним из наиболее продуктивных: более 14% неологизмов в английском языке было образовано по способу сокращения (Заботкина 1989:36). Это объясняется стремлением к рационализации языка и экономии языковых усилий (Мартине 1960).
Сокращения наблюдаются в разных сферах деятельности, отражают понятия повседневной жизни.
Среди сокращений большая доля приходится на аббревиатуру (акронимы). Аббревиатура - это в основном названия организаций, научные и технические термины, слова, принадлежащие сфере средств массовой информации. Использование аббревиатуры в СМИ объясняется стремлением к компрессии, выразительности, изложению информации в максимально сжатой форме, но при этом должны сообщаться основные факты (Журавлёва 2005:354-356).
Д. Кристал (Crystal 1995) называет две причины появления аббревиатуры. Во-первых, сказывается существенное влияние экономии языковых средств, вследствие чего очень ценятся точность и краткость. Во-вторых, аббревиатура позволяет передать чувство принадлежности человека определённой социальной группе, в которой используется данная аббревиатура. То же