Речевые стратегии и тактики в дискурсе немецкого газетного фельетона : прагматический аспект

• Автор: Никонова, Юлия Ивановна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2010
• Место защиты: Иркутск
• Количество страниц: 185 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

I глава. ДИСКУРС ФЕЛЬЕТОНА В КОММУНИКАТИВНОПРАГМАТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ

1.1. Коммуникативно-прагматический подход к дискурсу

1.2. Коммуникативно-прагматическая характеристика дискурса фельетона

1.2.1. Немецкий газетный фельетон в историческом освещении

1.2.2. Экстралингвистические факторы, влияющие на прагматическое 35 содержание фельетона

Выводы по первой главе

П глава. РЕЧЕВЫЕ СТРАТЕГИИ И ТАКТИКИ В ДИСКУРСЕ ФЕЛЬЕТОНА (ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ)

2.1. Понятие стратегии и тактики в современной лингвистике

2.2. Стратегия маскировки отрицательной оценки
2.2.1. Тактики демонстрации комической сущности отрицательных 62 фактов
2.2.1.1. Тактика сатирического заострения
2.2.1.2. Тактика комического разоблачения
2.2.2. Тактики манипулятивного формирования отрицательной оценки
2.2.2.1. Дискредитирующая ложь
2.2.2.2. Намек
2.2.2.3. Транспозиция
2.2.2.4. Мультипликация
2.2.3. Тактика сопоставления
2.3. Стратегия обобщения
2.3.1. Способы логического развертывания оценки
2.3.2. Тактика обобщения референта

2.4. Стратегия остроумия
2.4.1. Тактика утрирования
2.4.2. Тактика совмещения
2.4.3. Тактика противоречия
2.4.4. Ирония
2.5. Стратегия диалогизации
2.5.1. Тактики сближения с адресатом
2.5.2. Тактика интимизации общения
2.5.3. Тактика вовлечения адресата в рассуждения
Выводы по второй главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК СЛОВАРЕЙ И СПРАВОЧНИКОВ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
СПИСОК ПРИНЯТЫХ СОКРАЩЕНИЙ
ВВЕДЕНИЕ

Современная лингвистика расширила круг своих исследований, включив в него все аспекты речевой деятельности и речевого взаимодействия. «Интерес к минимальным единицам сменился интересом к «максимуму» - тексту-дискурсу, рассматриваемому в его взаимодействии с прагматическими факторами» [Арутюнова; 1989, с. 3]. Такой переход от моделирования языка как абстрактной системы к исследованию языка в его функционировании стал возможен с развитием антропоцентрических идей в языкознании. «Как только в теоретической лингвистике стали более подробно обсуждаться проблемы коммуникации, так сразу же, образно говоря, появилась тень человеческого фактора, что объективно предопределило антропоцентрический-подход к анализу языка и как составляющая такого подхода, учет коммуникативно-прагматического фактора» [Ма-линович, с. 76].
Коммуникативно-прагматический подход стремится к описанию дискурса как многостороннего явления, он позволяет сосредоточить внимание не только собственно на единицах общения, но инаих связи с адресантом и адресатом, с ситуацией общения, выбором и контекстом употребления- соответствующих единиц. Коммуникативно-прагматический анализ дискурса преодолевает «замкнутость» сугубо лингвистического исследования, апеллируя к знаниям «смежных» научных дисциплин - риторики, социологии, психологии. Кроме того, подобный ракурс анализа определяет его антропоцентричность, сфокусированность на субъекте дискурса, ибо он предполагает «учет того значимого компонента языковых единиц, который связан с индивидом, использующим язык как орудие общения» [Формановская, 1998, с. 7], а также того, «как в языковых единицах отразился сам человек во всем многообразии своих проявлений» [там же, с. 5].
Антропоцентризм как научная парадигма.определил внимание лингвистов к коммуникации как стратегическому процессу. Речевая стратегия есть понятие сугубо антропоцентричное, ибо она формируется говорящим, определяется его

и публицистичности в фельетоне. Художественность отражается в способе передачи идей автора, который характеризует субъективность, оценочность, образность, экспрессивность. Публицистическая.тенденция отражается в выборе актуальных общественно -значимых событий-и фактов в качестве материала, их публицистическом осмыслении и обобщении, реализации воспитательной функции. С точки.зрения прагматики фельетон сочетает развлекательный характер, направленность на вкусы и интересы читателей с выполнением публицистических задач.
1.2.2. Экстралингвистическне факторы, влияющие на прагматическое содержание фельетона
а) Типологическая-характеристика газеты как места коммуникативного события и ее влияние на прагматику фельетона
Опосредованным участником общения между фельетонистом и читателем и одновременно его местом является газета, которая обладает своими типологическими характеристиками* и. влияет-на установку, цели'И содержание общения. Газета - орган определенного социального института, выражающего свое отношение к событиям, что для реципиента является1 чрезвычайно, важным. И. П. Лысакова относит к типологическим признакам газеты политическую программу, тираж, периодичность, объем, формат, время и место выхода [Лысакова, с. 273]. Выбранные для анализа немецкие газеты занимают так называемую вертикальную информационную нишу [Гуревич, с. 67], то есть они имеют универсальный характер и ориентированы на всю аудиторию, все ее части. Наибольший тираж, и количество читателей из анализируемых газет имеют межрегиональные газеты старых земель: «Die Zeit», «Süddeutsche Zeitung», «Frankfurter Allgemeine Zeitung», «Die Welt», «Frankfurter Rundschau». Все газеты, кроме «Die Zeit», являются ежедневными, некоторые имеют субботние и воскресные приложения, но при этом различается периодичность выхода фельетонов. Газеты «Die Zeit», «Süddeutsche Zeitung», «Frankfurter Allgemeine Zeitung»,