Словообразование татарского глагола в историческом аспекте

• Автор: Фахрутдинова, Вилюза Робертовна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Казань
• Количество страниц: 194 с.

Глава 1. Научно-теоретические и методические аспекты изучения исторического словообразования в тюркском языкознании

1.1. История вопроса

1.2. Проблемы определения первичных односложных корней

в тюркских языках

Глава 2. Структурно-семантический анализ двух- и трехсложных неразложимых глагольных корней татарского языка

в историческом аспекте

Аффиксы -ла/-лэ, -лан/-лэн

Аффиксы -да/-дэ, -на/-нэ, -ра/-рэ

Аффиксы -а/-э, -ы/-е

Аффиксы -ша/-шэ/-шы/-ше, -чы/-че, -ж;ы/-же

Аффиксы -са/-сэ, -сы/-се, -сын/-сен, -сыра/-серэ

Аффиксы -к/-ык/-ек, -лык/-лек, -кы/-ке/-гы/-ге, -ка/-кэ/-га/-гэ,
-чык/-чек
Аффиксы -ай/-эй, -ар/-эр/-ыр/-ер
Аффиксы -кыр/-кер, -кар/-кэр
Аффиксы -н/-ын-/-ен/-ан/-эн, -ган/-гэн
Аффиксы -л/-ыл/-ел, -ш/-ыш/-еш
Аффиксы -т/-ат/-эт/-ыт/-ет, -дыр/-дер
Аффиксы -гыз/-гез, -сат/-сэт
Аффиксы -арла/-эрлэ, -ала/-элз
Заключение
Библиография
Список условных сокращений
Приложение

Тюркологическая наука достигла значительных успехов в сравнительно-историческом изучении тюркских языков, что имеет большое значение для воссоздания истории тюркских языков, и истории татарского языка в частности. Имеется значительный арсенал научных работ, посвященных исследованию истории тюркских языков. Большая заслуга в этом зарубежных и отечественных исследователей, таких как А.фон Габен, В. Котвич, К. Броккельман, Ж. Дени, А. Зайончковский, В.В. Радлов, Н.К. Дмитриев,
H.A. Баскаков, Э.В. Севортян, А.Н. Кононов, Э.Р. Тенишев, Э.А. Грунина. В трудах этих ученых освещены многие вопросы исторической грамматики тюркских языков.
Фундаментальным вопросам исторической грамматики тюркских языков посвящены труды А.М. Щербака «Сравнительная фонетика тюркских языков» (1970), «Очерк по сравнительной морфологии тюркских языков: Имя» (1977), «Очерк по сравнительной морфологии тюркских языков: Глагол» (1981), «Очерк по сравнительной морфологии тюркских языков: Наречие. Служебные части речи. Изобразительные слова» (1987), «Введение в сравнительное изучение тюркских языков» (1994). Созданы также капитальные коллективные труды по сравнительно-историческому изучению тюркских языков, в которых системно изложены вопросы как исторической фонетики, так и исторической грамматики (морфология и синтаксис) и лексикологии1. Эти труды являются надежной базой для изучения истории конкретных тюркских языков, а также для дальнейшего углубленного исследования отдельных вопросов по исторической грамматике.
1 Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: Фонетика / Э.Р. Тенишев [и др.]; отв. ред. Э.Р. Тенишев. - М.: Наука, 1984. - 484 с.; Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: Морфология / Э.Р. Тенишев [и др.]; отв. ред. Э.Р. Тенишев. - М.: Наука, 1988. - 549 с.; Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: Лексика / Э.Р. Тенишев [и др.]; отв. ред. Э.Р. Тенишев. - М.: Наука, 1997. - 799 с.; Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: Региональные реконструкции / Э.Р. Тенишев и [др.]; отв. ред. Э.Р. Тенишев. - М.: Наука, 2002. - 767 с.
В области исследований по истории татарского языка важно отметить вклад таких татарских ученых, как Ш.А. Рамазанов, Л. Заляй, В.Н. Хангильдин, Д.Г. Тумашева, Ф.А. Ганиев, В.Х. Хаков, Ф.М. Хисамова, Ф.С. Хакимзянов, И.Б. Баширова, Ф.Ш. Нуриева и др.
Таким образом, имеется большое количество трудов по исторической грамматике тюркских языков. Однако в тюркологии существует ряд проблем, которые требуют более углубленного исследования, среди них можно назвать проблему вычленения корня и выявления его структуры, проблему залоговых аффиксов, изучения состава слова в историческом аспекте. Не выяснена также природа многих словообразовательных и формообразующих аффиксов.
Настоящее диссертационное исследование посвящено описанию структуры современных неразложимых глагольных корней и форм образования основы татарского глагола в историческом плане. Несмотря на то, что в трудах исследователей татарского языка накоплен значительный материал, нет специальных работ, посвященных комплексному описанию непроизводных корней и основ татарского глагола. Отдельные вопросы исторического словообразования затрагиваются в связи с изучением других проблем языка: при описании лексики, морфологических структур отдельных частей речи и современного словообразования, что и предопределило актуальность избранной темы и необходимость ее всестороннего изучения. Нашей задачей было восполнить существующий пробел в изучении исторического словообразования татарского глагола.
Актуальность исследования. Изучение словообразования глагола в историческом плане связано с проблемой исследования структуры слова как отдельного раздела исторической грамматики татарского языка.
Аффиксальное словообразование - обширный раздел татарской дериватологии. Его изучение во многом способствует пониманию сущности аффиксального словообразования в татарском языке. Особую значимость представляет изучение глагольного корня. Так как глагол по комплексу

основа стала функционировать в совершенно ином значении, хотя в некоторых случаях этимологическая связь с образующим словом сохраняется. Приобретение основами переносного значения приводит к окаменению продуктивного аффикса. Например, глагол твпче- 'расспрашивать досконально' образован от существительного твп 'дно', 'основание', корень и основа утратили смысловые связи, и в настоящее время структура глагольной основы воспринимается как непроизводная.
В результате замещения морфемное строение слова остается неизменным в количественном отношении, но подвергается изменению в качественном плане. В данном случае претерпевают изменение характер и значение аффикса, т.е. их функции, а их количественный состав, порядок следования, фонемное строение остаются без изменений. В татарском языке процесс замещения наблюдается в основном в изменении природы, семантических признаков аффиксов, а именно - в переходе отдельных формообразующих аффиксов в состав словообразовательных. Например, залоговые аффиксы могут участвовать в образовании глаголов с новым лексическим значением: булыш- 'помогать' от глагола бул- 'быть'; кичер-'прощать' от глагола кич- 'проходить'. Иногда при помощи залоговых аффиксов образуются производные глаголы, прямо не соотносимые со значением производящих основ: альпи- 'бороться' от глагола ал- 'брать', тыгыл-'закупориться' от глагола тык- 'совать'. Эти глаголы имеют метафорическое значение, не связанное со словообразовательным процессом. Переносное значение появилось у них в результате семантического развития слова. В языке параллельно к ним встречаются глаголы в залоговом значении: бэрэцге алышу-'помогать собирать картошку', эшкэ тыгылу- 'соваться в какие-либо дела'.
В татарском языке зафиксированы аналогичные глаголы с аффиксами понудительного, страдательного, возвратного и взаимно-совместного залогов, соотносимые друг с другом, но не имеющие исходных глаголов. Все эти глаголы в современном языке рассматриваются как непроизводные: гшгэт-'калечить' // гшгэн- 'калечиться'; кабын- 'вспыхивать' // кабыз- 'зажигать';