Эволюция орфографических и орфоэпических норм древнерусского литературного языка XV в. : На материале списков Лествицы Музейного собрания РГБ

• Автор: Вязикова, Лариса Викторовна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2002
• Место защиты: Архангельск
• Количество страниц: 181 с.

Содержание.

Предисловие.

Введение.

§ 1 История изучения древнерусской орфографии.

§ 2 Проблема «второго южнославянского влияния».

§ 3 О «Лествице» и ее авторе.

Глава 1. Палеографическое описание исследуемых рукописей.

§ 1. Общее описание рукописей.

1. 1 Структура рассматриваемых памятников.

1. 2 Характеристика бумаги и внешнего вида рукописей.

§ 2. Начертания букв в исследуемых рукописях.

2. 1. Характеристика начертаний букв в Л. 2.
2. 2. Характеристика начертаний букв в Л. 1.
2. 3 Характеристика начертаний букв в Л. 3.
Выводы по первой главе.
Глава 2. Графико-орфографические особенности.
§ 1. Отражение южнославянской орфографии.
§ 2. Греческая графика и орфография в рукописях.
§ 3. Нарушение древнерусских норм.
3. 1 Употребление букв А и П.
Выводы по второй главе.
Глава 3. Отражение фонетических особенностей памятников в орфографии.
§ 1 Употребление букв Ъ, Ь.
1. 1 Обозначение редуцированных в корнях слов.
1.2 Сочетание редуцированных с плавными между согласными.
1.3 Редуцированные в односложных предлогах-

приставках.
1. 4 Правописание двусложных предлогов-приставок.
1.5 Предлоги-приставки ИЗ-, Е63- и приставки РАЗ-,
еъз-.
1. 6 Правописание редуцированных в суффиксах.
1. 7 Правописание редуцированных Ы и И.
1.8 Правописание редуцированных на конце самостоя-
тельных слов.
1. 9 Правописание редуцированных на конце строки.
§ 2. Фонетическая характеристика языка писца.
2.1 Позиционная твердость-мягкость согласных.
2.2 Отвердение конечного [м] в падежных формах
именных частей речи и в глаголах.
2.3 Согласный [т] в окончаниях глаголов.
2.4 Характер произношения шипящих и Ц.
2.5 Смягчение задненебных согласных.
§ 3 Употребление буквы "к.
3.1 Буква в списке JT. 1.
3.2 Буква 'квЛ. 2.
3.3 Буква 4; в JI. 3.
3.4 Смешение букв'Ь/И.
Выводы по третьей главе.
Заключение.
Библиография.

Предисловие.
Объектом диссертационного исследования являются орфографические, орфоэпические и фонетические особенности трех рукописных средневековых русских списков XV в. второй редакции «Лествицы» Иоанна Синайского.
Актуальность исследования обусловлена постановкой проблемы исследования и тем, что в нем автор обращается к гипотезе «второго южнославянского влияния» на русскую орфографию XV в. - один из самых спорных и обсуждаемых вопросов в современной русистике. Рассмотрение одного памятника в трех разновременных списках, содержащих текст в одной и той же редакции, открывает новые возможности для прояснения этого вопроса.
Цель работы - представить картину эволюции орфографической нормы древнерусского языка XV в. на материале трех рукописей, относящихся к середине и концу XV в.
Конкретными задачами исследования являются:
1. палеографическое описание трех рукописей;
2. датировка рукописей №№ 6611 (Л. 1), 8491 (Л. 2) и 870 (Л. 3) по их палеографическим, орфографическим и фонетическим особенностям;
3. описание орфографических особенностей каждой из трех рукописей;
4. сопоставительный анализ орфографических норм трех разновременных рукописей;
5. исследование отражения процессов падения редуцированных и некоторых других фонетических изменений в орфографии рукописей.
Методы исследования - палеографический, текстологический, сопоставительный и статистический.

трапеции. В письме второго писца присутствует и В «калачиком». Обычно она используется в начале предложения, если слово начинается с этой буквы.
У буквы X первого писца правая линия доходит до следующей строки и плавно загнута кверху. Также оформлен и хвост у ф. Хвост у Ц, у, Р доходит до следующей строки, второй писец доводит эту линию до середины межстрочного пространства. У первого писца отличается начертание титла: левый отворот плавно направлен вниз, правый - под углом вверх.
Отличаются и некоторые правила орфографии первого писца. Так, он в словах, где пишется редуцированный с плавным, после плавного последовательно ставит паерок, указывая, скорее, на мягкость плавного. Встречается и начертание ж на месте индоевропейского *с1], тогда как в основном тексте только жд: оуткер’жен’ноу (2об) и оуткержАенд (2об).
2. 2. Характеристика начертаний букв в Л. 1.
Рукопись Л. 1 не украшена ни орнаментом, ни миниатюрами. Заголовки к статьям сделаны вязью киноварной краской. Киноварью написаны незатейливые инициалы. На листе боб - рисунок лестницы с буквенной нумерацией по числу глав, предлог 0 - киноварь, названия глав писаны чернилами. Текст расположен в один столбец, каждый столбец состоит из 23 строк. Рукопись пронумерована. Нумерация буквенная. Буква-номер стоит в правом нижнем углу лицевой стороны каждого листа. Величина инициалов 4 строки обычного текста. Представляют собой обычные чернильные линии, немного толще строчных букв.
У буквы Н перекладина выше середины буквы и наклонена слева, у И также перекладина выше середины буквы, слегка наклонена справа. У буквы Ш петли раздвинуты, середина высокая. А с т-образной ножкой. Буква Ч с симметричной чашей, ножка доходит примерно до середины строки. Иногда встречается Ч с низкой подставкой.