Языковая политика в Китайской Народной Республике во второй половине XX века

• Автор: Клиновский, Владимир Александрович
• Шифр специальности: 07.00.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Улан-Удэ
• Количество страниц: 143 с.

Содержание
Введение

Глава 1. Историко-теоретические аспекты языковой политики в Китае

1.1. Теоретические основы языковой политики и типология языкового планирования

1.2. Формирование китайской модели языковой идеологии и задачи языкового планирования КНР

1.3 Правовой статус языка в Китае

Глава 2. Языковое планирование в КНР во второй половине XX века

2.1. Политика КНР в отношении китайского языка

2.2. Языковое планирование и развитие языков малых народов Китая

2.3. Политика КНР в отношении региональных диалектов

Заключение
Список источников и литературы

Введение
Актуальность исследования. Диссертационная работа посвящена решению крупной, имеющей большое значение проблемы регулирования языковых отношений в Китайской Народной Республике. Важность ее объясняется тем, что во второй половине XX века в результате усложнения политических систем различных стран происходит значительная дифференциация предметов регулирования как внешней, так и внутренней политики. Вследствие этого объектом исторических исследований становятся составные части внутриполитического комплекса конкретного государства: национальная, образовательная, религиозная, информационная, языковая политика. Изучение каждой из них дает возможность более глубоко проанализировать проблемы регулирования общественных отношений в той или иной сфере. Определение языковой политики в качестве самостоятельного объекта исследования позволит не только выявить особенности регулирования языковых отношений, но и будет способствовать формированию целостного представления о политической системе государства. Синхронный анализ постоянно развивающейся политической системы Китая позволит более объективно оценивать изменения в политической обстановке КНР и адекватно реагировать на них. Это обстоятельство в значительной степени актуализирует тему настоящего исследования.
Данная проблема значима также потому, что в реальных условиях язык, будучи одним из основных атрибутов государства и нации, является эффективным инструментом осуществления власти. Посредством хорошо спланированного регулирования языковой ситуации можно определенным образом влиять на жизнедеятельность общества и на отношения между языковыми сообществами. Учитывая высокую сложность языковых отношений, для грамотного воздействия на них необходима разработка теоретических основ языковой политики. Глубокое понимание всех ее

нюансов может помочь усовершенствовать методы государственного управления.
Необходимость выработки рационального курса в области языковой политики в Китае назревала давно. Масштабные языковые реформы начались в 50-х гг. XX в. Однако в силу политических причин они не были завершены и возобновились лишь в середине 1980-х гг. Поэтому языковая ситуация в современной КНР весьма нестабильна и все еще находится в процессе формирования. В отечественной же науке политический аспект развития языковых отношений в КНР во второй половине XX века изучен недостаточно, что вызывает необходимость исследования этой темы.
В России это обусловлено еще и тем, что в многонациональных обществах языковая политика отличается особой сложностью. При ее проведении должны учитываться многие факторы: типологические
характеристики этнических групп, способы их интеграции в государство, специфика межнациональных отношений, роль автохтонного языка и его носителей в общественно-политических процессах. Следовательно, изучение мирового опыта проведения языковой политики в многонациональных обществах представляется важным и необходимым для ее оптимизации в условиях нашей страны.
Таким образом, актуальность темы исследования определяется, с одной стороны, важностью изучения основ языковой политики как одного из средств осуществления власти в современных государствах. С другой стороны, она обусловлена необходимостью всестороннего анализа сложного процесса языкового реформирования в Китае в его политическом аспекте. Такой анализ обеспечит создание базы для обобщающих исследований политической системы КНР.
Степень изученности проблемы. Историографию исследуемой проблемы можно разделить на отечественную, китайскую и западную. Общие сведения о политической истории Китая в XX веке содержатся в фундаментальных научных трудах советских и российских синологов А.Д.

8) сфера обучающих программ (планирование в отношении языков, преподаваемых в учебных заведениях, но не используемых как средство обучения);
9) литературная сфера;
10) религиозная сфера.
Позднее американский исследователь Роберт Купер, занимавшийся вопросами социолингвистики, выделил для языка еще одну функциональную сферу, ставшую в последние десятилетия крайне важной:
11) средства массовой информации10.
Корпусное языковое планирование представляет собой еще более сложную систему методов воздействия на состояние языков. В отличие от статусного планирования, которое органы государственной власти осуществляют зачастую самостоятельно, корпусное планирование, как правило, требует участия в нем экспертов в области специальных научных дисциплин. В самом общем смысле оно подразделяется на три типа:
1) графизация;
2) стандартизация;
3) модернизация.
Понятие графизации обозначает создание, развитее или выбор письменной системы, а также регулирование норм орфографии для какого-либо языка. В свою очередь термином «стандартизация» обозначен процесс выделения одной из региональных, грамматических, или исторических форм языка в качестве нормативной. Модернизация же представляет собой комплексное явление, выражающееся в расширении функционального поля языка за счет проникновения его в новые сферы применения, сопровождающееся, как правило, увеличении объема лексикона. Количество носителей языка в этом случае также возрастает.
10 Robert L. Cooper. Language Planning and Social Change. - New York, 1989