Категориальный признак рода в языковой семантике

• Автор: Гришина, Наталья Александровна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1996
• Место защиты: Волгоград
• Количество страниц: 206 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
Глава 1 Категориальный статус признака рода
1.1. Признак рода как объективная характеристика предметов окружающей действительности и как формально-грамматическое образование
1.2. Признак рода как лексико-семантическое образование
1.3. Признак рода на материале английского
языка (диахронический аспект)
1.4. Признак рода в валлийском языке
1.5. Приемы и процедуры анализа семантического признака рода
Выводы
Глава 2 Способы выражения категориального признака рода (на материале английского языка)
2.1. Грамматические способы выражения рода
2.2. Лексические способы прямой номинации категориального признака рода
2.3. Лексические способы транспозиционной номинации категориального признака
рода
2.4. Контекстуально-стилистические способы выражения рода (транспозиция в олицетворение)
Выводы
Заключение
Библиография
Приложение

ВВЕДЕНИЕ
Объектом настоящего исследования является семантический признак рода, понимаемый как языковое обозначение пола одушевленных существ.
В качестве предмета изучения взяты категориальные характеристики семантического признака рода на материале английского, русского и валлийского языков.
Актуальность исследования обусловлена необходимостью разработки проблем категориальной лингвистики (в частности проблемы категориальной транспозиции) и недостаточной изученностью семантического и стилистического потенциала категории рода применительно к языкам разного типа.
Целью работы является построение модели признака рода в языковой семантике.
Задачи исследования состоят в том, чтобы определить понятие "семантический признак рода", доказать категориальный статус этого признака, выявить формальные и содержательные характеристики признака рода на материале языков разного типа, проанализировать грамматические, лексические и стилистические характеристики семантического признака рода.
Материалом исследования послужила выборка лексем из толковых словарей английского и русского языков, а также картотека обьемом в 2,5 тыс.примеров, отобранных из современной художественной литературы английских и американских авторов и газетных статей.
Теоретической основой работы послужили положения теории современной категориальной лингвистики. Мы исходим из положения о том, что противопоставленность элементов в системе языка является одновременно и формой их связи. Хотя принципы противопоставленности в общей форме могут быть сформулированны как универсальные, именно их конкретное претворение на разных уровнях структуры языка помогает понять специфику того или иного языкового явления.

В работе использовались методы компонентного и контекстуального анализа.
Научная новизна работы состоит в том, что в диссертации определено содержание семантического признака рода и доказан его категориальный статус в языке, дано комплексное описание формальных и содержательных, прямых и транспонированных характеристик категориального признака рода на материале английского языка с привлечением данных русского и валлийского языков, определены типы ассоциативных связей категориального признака рода.
Теоретическая значимость диссертации заключается в разработке * таких ключевых проблем категориальной лингвистики как категориаль-
но-семантический признак, категориальная транспозиция, ассоциативный потенциал категориального признака.
Практическая ценность работы состоит в том, что ее результаты могут найти применение в вузовских курсах общего языкознания теоретической грамматики, сравнительной типологии, лексикологии и стилистики английского и русского языков.
Апробация работы. Основные теоретические положения и выводы отражены в следующих публикациях:
1. Категориальный признак рода: статус и экспликация // Функциональные и семантические особенности языковых явлений.- Волгоград: Изд-во ВолГУ,1994.-С.147-157.

2. Категориально-семантическии признак рода и его транспозиция в олицетворение в английском языке // Языковая личность: проблемы значения и смысла.- Волгоград: Перемена, 1994.-С.153-162.
3. Категориальный признак рода в лексической семантике английского языка // Тезисы докладов науч. конференции "Языковая личность и семантика".- Волгоград,1994.-С.39.
4. О признаковом составе категории рода // Тез.докл.науч.конф. "Функционирование языковых единиц в разных речевых сферах: фак-
И**'
торы, тенденции, модели.-Волгоград:Перемена,1995.-С.6-8.

cryf (m) cref (f) strong сильный
melyn (m) melen (f) yellow желтый
Определение рода посредством значения относится только к одушевленным существительным и не включает существительные со специфическими родовыми окончаниями. Существительные, обозначающие лиц мужского пола и животных, имеющих специфическую характеристику самца, относятся к мужскому роду, например:
bachgen boy мальчик
dyn man мужчина
gwr man, husband муж
bren in king король
tywysog pr ince принц
me і stг master хозяин
arglwydd lord лорд
tad father отец
brawed brother брат
nai nephew племянник.
tarw bul 1 бык
cei1iog cock петух
maharen ram баран
Имена существительные, обозначающие лиц женского пола, а также самок животных, относятся к женскому роду, например:
merch girl, daughter дочь
geneth girl (N) девочка
gwraig woman, wife жена
mam mother мать
chwaer sister сестра
nith niece племянница
nain grandmother (N) бабушка
modryb aunt тетя
buwch cow корова
і ar hen курица