Ритм и язык в генезисе русской силлабо-тоники : На материале русского и немецкого стиха

• Автор: Казарцев, Евгений Вячеславович
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2001
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 264 с. : ил

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Г лава I. Основная проблематика и материал исследования
1. Введение
2. К вопросу о роли народного стиха в генезисе русской силлабо-тоники
3. Гипотеза о влиянии немецкого стиха на становление русской силлабо-тиники
4. О применении методов моделирования при изучении ритмики стихосложения М.В. Ломоносова
5. Проблема расширения материала исследования
6. Гипотеза о ритмической однородности прозы
7. Проблема учета стилистической дифференциации русской прозы
8. Отбор иностранного материала. К вопросу об источниках влияния
Глава II. Лингвистические принципы ритмического представления текста
1. Вступление
2. Формирование ритмического представления для русского стиха и прозы..
2.1. История вопроса
2.2. Задача исследования. Уровни определения ритмического статуса акцентных единиц
2.3 Правила ритмического представления стиха и прозы
3. Особенности ритмического представления немецкого стиха и прозы
3.1 История вопроса и основная проблематика

3.2 Определение конструктивных факторов ритмики
3.2.1 Экспериментальное изучение акцентной организации слов
3.2.2 Обобщение экспериментальных данных
3.3 Разработка правил ритмического представления для немецкого стиха и
прозы
3.4 Правила формирования ритмического представления
Глава III. Метод исследования
1. История вопроса
1.1 История создания языковой модели
1.2 Теория реконструктивного моделирования стихосложения
2. Проблема применения аппарата реконструктивного моделирования стихосложения к сравнительному
изучению русского и немецкого стиха
2.1 Применение аппарата реконструктивного моделирования стихосложения к исследованию русского стиха первой половины ХУШ в
2.2 Применение языковой модели к исследованию немецкого стиха
2.3 Применение языковой модели зависимости для изучения
русского стиха
2.3.1 Языковая модель зависимости. Порядок и способ формирования строки
2.3.2 Симметричный способ формирования строки
и «симметричная» ЯМЗ
2.3.3 Асимметричный способ формирования строки
и асимметричная ЯМЗ
2.3.4 Сравнение данных русских ЯМЗ

2.4 Применение языковой модели зависимости к исследованию
немецкого стиха
3. Компьютерное обеспечение исследования
3.1 Автоматизация статистических расчетов по текстам
3.1.1 Программа статистического обследования стиха
3.1.2 Программы статистического обследования прозы
3.2. Автоматизация статистических расчетов языковых моделей размера
3.2.1 Программа расчета языковой модели независимости
3.2.2 Программы расчета моделей зависимости
Глава IV. Истоки формирования русской силлабо-тоники. К вопросу о становлении ритмики “Хотинской оды” М.В. Ломоносова
1. Введение
2. Сравнительный анализ ритмики «Хотинской оды» и немецкого стиха
2.1 О характерных особенностях ритмики «Хотинской оды»
2.2 «Хотинская ода» и оды, посвященные принцу Евгению
2.3 «Хотинская ода» и оды Й.К. Гюнтера
2.4 «Хотинская ода» и оды Я. Штелина
2.5 Выводы
3. Ритмика «Хотинской оды» на фоне русского стиха
4. Ритмика «Хотинской оды» на фоне языковых моделей размера
4.1 Введение
4.2 Ритмика «Хотинской оды» на фоне «русских» языковых моделей размера
4.2.1 «Хотинская ода» и ЯМ
4.2.2 «Хотинская ода» и ЯМЗ

словарей прозы различных стилей: «высокого», «среднего» и «низкого». Рассчитываются модели по словарю немецкой прозы «высокого» стиля. Для сравнительного анализа русского и немецкого стиха привлекается более широкий круг источников.
5. Проблема расширения материала исследования
Одной из задач настоящего исследования является расширение материала. Речь, прежде всего, идет о существенном расширении объема немецких текстов, что связано с обнаружением новых источников предполагаемого влияния на Ломоносова. Русский стихотворный материал представлен сочинениями М.В.Ломоносова, написанными четырехстопным ямбом в период становления силлабо-тоники. Полный материал включает десять текстов, созданных с 1739 по 1743 год по данным Полного собрания сочинений (ПСС). Анализ производился по текстам, опубликованным в ПСС в качестве основного варианта3. «Хотинская ода»4 (1739 г.) [Ломоносов М.В., 1959: 16-30] «На рождение Иоанна Антоновича»5 (1741 г.) [там же: 34-42], «Первые трофеи Его Величества Иоанна III...» (1741 г.) [там же: 43-52], «Ода на восшествие... Елисаветы Петровны» (1741 г.)6 [там же: 53-58], «Ода на прибытие из Голстинии...Петра Федоровича...» (1742 г.) [там же: 59-68], «Ода на
3 См. 8 т. ПСС М.В. Ломоносова [Ломоносов М.В., 1959].
4 «Ода блаженныя памяти Государыне Императрице Анне Иоанновне на победу над турками и татарами и на взятие Хотина 1739 года»
5 «Ода, которую в торжественный праздник высокого Рождения всепресветлейшего державнейшего Великого государя Иоанна Третияго, Императора и Самодержца
Всероссийского, 1741 года, августа 12 дня веселящаяся Россия произносит»6 «Всеподданнейшее поздравление для Восшествия на Всероссийский престол Ея Величества всепресветлейшия державнейшия императрици Елисаветы Петровны, Самодержицы Всероссийский, в торжественный праздник и высокий день Рождения Ея Величества декабря 18, 1741. Всеподданейше представлено от Императорской Академии Наук».