Прагматика атрибуции признака от противного

• Автор: Смирнова, Нейла Олеговна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1998
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 177 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
Глава 1. Теоретические предпосылки исследования высказываний,
содержащих атрибуцию признака от противного
Раздел 1. Категория признака (онтологические и лингвистические
аспекты)
1.1. Предпосылки выделения категории признака
1.2. О семантической противоположности
1.3. О категориальном статусе языкового отрицания
1.4. О параметрическом варьировании антонимических
признаковых понятий
Раздел 2. Прагматический аспект атрибуции признака от
противного
2.1. Прагматический подход к изучению языковых явлений
2.2. Соотношение прагматики и стилистики
2.3. Прагматический аспект отрицательных высказываний
2.4.Роль контекста при исследовании явления атрибуции признака от противного
Выводы по Гой главе
Глава 2. Прагматические функции атрибуции признака от противного 1. Оценочная функция атрибуции признака от противного
1.1. Структура оценки
1.2. Принцип вежливости
1.3. Способы снижения категоричности оценки
1.4. О национальной специфике некатегоричной оценки
1.5. Прагматическая функция снижения категоричности положительной оценки
1.5.1. Снижение категоричности положительной оценки как
проявление действия максимы скромности в языке

1.6. Атрибуция признака от противного как способ снижения
категоричности отрицательной оценки
1.6.1. Совмещение функции снижения категоричности отрицательной оценки и функции создания контекстуальной эвфемии
1.6.2. Совмещение функции снижения категоричности отрицательной оценки и функции создания иронических
смыслов
1.7. Совмещение функции снижения категоричности оценки и
функции утаивания информации
1.8 Совмещение прагматической функции снижения
категоричности отрицательной оценки и семантической
функции заполнения лексической лакуны
1.9. Семантическая функция отрицательной признаковой
атрибуции
Выводы по 2-ой главе
Заключение
Библиография
Список использованных словарей
Список использованной литературы и принятые сокращения

ВВЕДЕНИЕ
Настоящее диссертационное исследование посвящено изучению семантических и прагматических аспектов высказываний, содержащих атрибуцию признака от противного. Под атрибуцией признака от противного (в дальнейшем также отрицательной признаковой атрибуцией) в работе понимается такой косвенный способ характеризации объекта, при котором приписывание признака осуществляется не напрямую, а путем отрицания противоположного по значению признака. Формальной предпосылкой такого рода употребления является особый характер языковой категории отрицания, содержание значения которой не сводится к логическому отрицанию, а может включать в себя и другие, частные значения, обусловленные интенцией говорящего, конвенциями речевого общения и широким контекстом ситуации.
Исследование выполнено в русле прагмалингвистики, характерной чертой которой является повышенный интерес к коммуникативно-интенциональной стороне языка, изучению значения и особенностей функционирования языковых единиц в широком контексте речевого общения. При таком подходе особенно актуальным оказывается исследование функционирования в процессе речевого взаимодействия варьирующихся языковых средств для выражения инвариантного коммуникативного значения. Все это в полной мере относится к случаям нейтрализации отрицания в речевых ситуациях, в результате которой отрицательные по форме высказывания начинают функционировать как утвердительные.
Объектом исследования послужили оценочные и дескриптивные высказывания, в поверхностно-синтаксическом оформлении которых присутствуют эксплицитные средства реализации отрицательного значения.

основания членится нашим сознанием на две части: один член оппозиции имеет значение отсутствия признака-основания, а его противочлен - значение наличия данного признака. В лингвистической литературе классическими примерами лексико-антонимических оппозиций данного типа стали пары: single-married и dead-alive. В качестве семантического основания оппозиции single-married выступает признак, который лексически номинируется субстантивными единицами matrimony или marriage. Их значение представляет собой понятие о признаке "состояния в браке". Соответственно, значение слова "married" определяется как "состоящий в браке", а значение "single” определяется негативно, как "не состоящий в браке".
Существенным для оппозиций привативно-
неквантифицируемого типа является то, что признаку, на котором они базируются, не свойственно количественное варьирование. Об этом свидетельствует целый ряд факторов и, прежде всего, невозможность, в рамках нормы, каких-либо промежуточных членов в лексических оппозициях, а также неспособность единиц типа single и married употребляться с интенсификаторами (например с very). Строго говоря, ограниченная количественная интерпретация признака-основания возможна и, как следствие, возможно появление таких лексических единиц как half-married или сочетаний типа very married, quite married. Однако совершенно очевидно, что в случаях подобного рода происходит окказиональное переосмысление признака основания за счет активизации некоторых сем импликационала, которым может быть свойственно количественное варьирование.
Для большинства оппозиций привативно-неквантифицируемого типа характерно также наличие на поверхностном уровне синонимичной однокорневой лексико-антонимической оппозиции такого же типа, в которой один из членов является отрицательным